Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše tepelnětechnické parametry? Je to dohromady? Jsem z oboru a vím, že se to vztahuje k tepelné technice.
Klíčové slovo:
tepelnětechnický
Odpověď:
Ano, máte pravdu. Jestliže je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově ustálené slovní spojení tepelná technika, pak se jedná o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, a proto píšeme adjektivum dohromady: tepelnětechnické parametry.
Zápis se spojovníkem (tepelně-technický) by signalizoval, že základem složeného přídavného jména jsou dvě složky: tepelná a technická. Psaní zvlášť, které se objevuje v technické literatuře, neodpovídá současným zásadám pro psaní složených přídavných jmen, proto ho nedoporučujeme.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Chci se jen ujistit, že je v pořádku, že píšu obecněčeský, protože je to odvozeno od obecná čeština. Korektor mi slovo podtrhuje.
Klíčové slovo:
obecněčeský
Odpověď:
Ano, složené přídavné jméno obecněčeský je zapsáno správně. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Jak jste sama řekla, přídavné jméno se vztahuje ke slovnímu spojení obecná čeština. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady. Korektor slovo podtrhává, protože ho nezná, nejde o běžně užívané slovo.
Zvažované varianty:
obecněčeský
Poslední užití:
23.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Studentka píše práci o výchovném poradenství. V názvu má psáno výchovně-poradenská problematika (se spojovníkem) a ptala se, zda nemá psát zvlášť výchovně poradenská problematika, protože nachází doklady tohoto psaní. Já jsem jí doporučila psát dohromady výchovněporadenská problematika. Co vy na to?
Klíčové slovo:
výchovněporadenský
Odpověď:
Souhlasíme s vaším doporučením. Spojovník zde nepíšeme, protože by signalizoval, že základem složeného přídavného jména jsou dvě složky: výchovná a poradenská. V tomto případě se přídavné jméno vztahuje k ustálenému slovnímu spojení výchovné poradenství. Pokud je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme adjektivum dohromady: výchovněporadenská problematika.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám větu „komparace kontinentálního a anglo-amerického systému autorského práva“. Autor píše anglo-americký se spojovníkem, je to dobře?
Klíčové slovo:
angloamerický
Odpověď:
Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (anglický a americký) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku, např. hluchoněmý, sladkokyselý. Doporučujeme proto psát angloamerický systém, obdobně píšeme např. spojení angloamerická literatura; angloamerická studia. Přídavné jméno angloamerický může mít rovněž význam ‚americký anglického původu nebo s anglickými prvky‘.
Zvažované varianty:
angloamerický
anglo-americký
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám spojení autorskoprávně chráněný obsah. Jak to mám psát? Právníci to mají různě.
Klíčové slovo:
autorskoprávní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis zvlášť není v souladu s platným doporučením. Příslovce autorskoprávně je odvozeno ze složeného přídavného jména autorskoprávní, které je odvozeno ze slovního spojení autorské právo. Pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme adjektivum dohromady: autorskoprávní; dohromady proto budeme psát i příslovce autorskoprávně. Doporučujeme proto psát: autorskoprávně chráněný obsah.
Zvažované varianty:
autorskoprávní
autorsko-právní
autorsko právní
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám napsat sociálně-vztahové problémy? Se spojovníkem, nebo zvlášť? Nacházím obojí způsob zápisu.
Klíčové slovo:
sociálněvztahové
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se u nich v souladu s příručkami neužívá, přestože v praxi se s ním stále můžeme setkat.
V tomto případě je nepochybně základem slovní spojení sociální vztahy. Pokud je složené přídavné jméno odvozeno z podřadného spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme adjektivum dohromady: sociálněvztahové problémy.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se sociálně-právní poradenství se spojovníkem, nebo zvlášť? Nacházím obojí způsob zápisu.
Klíčové slovo:
sociálněprávní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se u složených přídavných jmen neužívá, přestože v praxi se s ním stále můžeme setkat. Pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě jde o sociální právo –, píšeme adjektivum dohromady: sociálněprávní poradenství.
Zvažované varianty:
sociálněprávní
sociálně-právní
sociálně právní
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat přídavné jméno emocionálně-volní? Je to se spojovníkem? Obdobná spojení jsou v textu i zvlášť.
Klíčové slovo:
emocionálně-volní
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Domníváme se, že zde jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (emocionální a volní); pro oddělení obou složek přídavného jména používáme spojovník: emocionálně-volní.
Zvažované varianty:
emocionálně-volní
emocionálně volní
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V oddělení literatury mají uvedeno populárně-naučný a jinde populárně naučný. Co je správně?
Klíčové slovo:
populárně-naučný
Odpověď:
Psaní zvlášť vhodné není, složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem. V tomto případě jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (populární a naučný). Taková složená přídavná jména píšeme se spojovníkem: populárně-naučný.
Zvažované varianty:
populárně-naučný
populárně naučný
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Popularizačně vědecké tituly – našel jsem to psáno jako dvě slova, ale psal bych to se spojovníkem popularizačně-vědecký, protože mi to připomíná přídavné jméno populárně-naučný.
Klíčové slovo:
popularizačně-vědecký
Odpověď:
Spojení není snadné rozklíčovat. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že obě části složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (popularizační a vědecký), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: popularizačně-vědecký.
Zvažované varianty:
popularizačně vědecký
popularizačně-vědecký
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.