Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vidím v textu psáno „Co máte namysli“. Je to v pořádku? Psala bych to dohromady.
Klíčové slovo:
na mysli
Odpověď:
Pro psaní dohromady není důvod, nejde o spřežku, stále píšeme předložku a podstatné jméno zvlášť: Co máte na mysli.
Zvažované varianty:
na mysli
namysli
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Setkal jsem se v výrazem napočtenou. Je to takový zvláštní výraz, ale píše se dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
na počtenou
Odpověď:
Nejde o spřežku, píšeme zvlášť: na počtenou. Obdobně se píše např. na shledanou, na viděnou, na slyšenou. Jde o zpodstatnělá přídavná jména, která se užívají pouze či převážně s předložkou na a pojí se se 4. pádem.
Zvažované varianty:
na počtenou
napočtenou
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 6 – Časté chyby – výrazy nesprávně považované za spřežky
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 6 – Časté chyby – výrazy nesprávně považované za spřežky
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme napsat větu: „To je jenom na shledanou“. Všichni mi tvrdí, že mám napsat dohromady nashledanou, ale já jsem si našla, že se to má psát zvlášť: na shledanou. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
na shledanou
Odpověď:
Máte pravdu, správně je jen psaní zvlášť: na shledanou, přestože v uživatelské praxi se setkáváme i s psaním dohromady.
Zpodstatnělá přídavná jména, která se užívají pouze či převážně s předložkou na a pojí se se 4. pádem, píšeme zvlášť. Vedle na shledanou k nim patří např. spojení na viděnou, na slyšenou, na pováženou, na srozuměnou, (jako) na zavolanou.
Zvažované varianty:
na shledanou
nashledanou
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 6 – Časté chyby – výrazy nesprávně považované za spřežky
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nikde jsem nenašla, zda se píše dívat se do blba zvlášť, nebo doblba dohromady.
Klíčové slovo:
do blba; doblba
Odpověď:
Slovník české frazeologie a idiomatiky zachycuje psaní zvlášť – dívat se do blba, obdobně jako např. dívat se do prázdna.
Nejnovější slovník – elektronický ASSČ – doporučuje obě možnosti psaní (do blba i doblba) jak ve významu ‚dívat se nesoustředěně nebo zasněně, nevnímat okolí a nic nedělat‘ (např. zírat do blba / doblba), tak ve významu ‚velmi dlouze, opakovaně až únavně a nudně, do zblbnutí‘ (Nechceme dělat pořád do blba / doblba stejné věci).
Zvažované varianty:
do blba
doblba
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník české frazeologie a idiomatiky 2. Výrazy neslovesné. Čermák a kolektiv. 2009. (platí od 2009)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píše se donaha dohromady, nebo zvlášť do naha?
Klíčové slovo:
donaha
Odpověď:
Můžete zvolit jak psaní donaha, tak do naha. Výraz se řadí do široké skupiny slov s předložkami do a na, u nichž je možnost tvořit nové spřežky téměř neomezená. Nemůžeme udělat chybu, protože tyto spřežky můžeme psát dvojím způsobem – zvlášť i dohromady, jsou kodifikovány obě varianty psaní a není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
donaha
do naha
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vyrábíme svářečky, které svařují metodou natupo, ale nejsem si jistá, zda psát natupo dohromady, nebo na tupo zvlášť.
Klíčové slovo:
natupo
Odpověď:
Můžete zvolit jak psaní natupo, tak na tupo. Slovníky výraz natupo jako příslovečnou spřežku sice nezachycují, ale výraz se řadí do široké skupiny výrazů s předložkami do a na, u nichž je možnost tvořit nové spřežky téměř neomezená. Nemůžeme udělat chybu, protože tyto spřežky můžeme psát dvojím způsobem – zvlášť i dohromady, jsou kodifikovány obě varianty psaní a není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
natupo
na tupo
Poslední užití:
27.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píše se náraz zboku, nebo náraz z boku? Psal bych to dohromady, ale nacházím hodně dokladů psaní zvlášť.
Klíčové slovo:
z boku
Odpověď:
Příručky slovo zboku jako spřežku nezachycují, píšeme zatím stále zvlášť jako předložku a podstatné jméno: náraz z boku. Psaní dohromady se v některých textech sice objevuje, ale poměrně málo, i ČNK dokládá výraznou převahu zápisu zvlášť.
Zvažované varianty:
zboku
z boku
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
„Děti byly po škole“ – píše se to zvlášť, nebo dohromady? Psala bych to dohromady. A jak bych psala větu „Děti byly po škole po škole“?
Klíčové slovo:
po škole
Odpověď:
Výraz „po škole“ slovníky jako spřežku neuvádějí, píšeme stále zvlášť jako předložku a podstatné jméno: po škole. Věta by nejspíš byla formulována jinak (Děti byly po škole. Děti byly po vyučování po škole), ale pokud byste ji chtěla zapsat tak, jak uvádíte, pak by to bylo Děti byly po škole po škole.
Zvažované varianty:
po škole
poškole
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.