Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Hledal jsem v IJP slovo milováníhodný, ale nenašel jsem ho. Píše se dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
milováníhodný
Odpověď:
IJP zachycuje jen část slovní zásoby, a to tu nejfrekventovanější; uvedené slovo je značně okrajové (ČNK zachycuje jen 8 výskytů). Výraz milováníhodný doporučujeme psát dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: hodný milování. Pokud určité slovo nenajdeme ve slovnících, je možné při jejich psaní postupovat analogicky podle obdobných výrazů, nabízejí se např. slova politováníhodný, chvályhodný, trestuhodný.
Zvažované varianty:
milováníhodný
milování hodný
Poslední užití:
19.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Psaní spřežek a spřahování, bod 2 Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám v textu spřežku, která vypadá poněkud netypicky, ale předpokládám, že je vytvořena správně. Jde o slovo zahorka. Když může být zastudena dohromady, psal bych i zahorka stejně. Je to v pořádku?
Klíčové slovo:
zahorka
Odpověď:
Souhlasíme s vámi. Můžete zvolit jak psaní zahorka, tak za horka; analogicky k psaní zatepla / za tepla, které zachycuje SSČ i SSJČ. Slovo se řadí do široké skupiny výrazů s předložkami do, na a za, u nichž je možnost tvořit nové spřežky téměř neomezená. Nemůžeme udělat chybu, protože tyto spřežky můžeme psát dvojím způsobem – zvlášť i dohromady, jsou kodifikovány obě varianty psaní a není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
natupo
na tupo
Poslední užití:
1.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
V obratu „hrát povídeňsku“ se píše spojení dohromady?
Klíčové slovo:
po vídeňsku
Odpověď:
Ne, nemáte pravdu. V ustrnulých spojeních tohoto typu píšeme předložku po zvlášť a zeměpisná jména v nich užitá píšeme s malým počátečním písmenem: zmizet po anglicku, podobně i vepřové po německu, nákyp po francouzsku; zvlášť píšeme i spojení s obecným jménem, např. kapr po mlynářsku, pstruh po námořnicku. Dohromady i zvlášť lze psát ustálená spojení jako poslepu i po slepu, postaru i po staru, podomácku i po domácku.
Zvažované varianty:
po vídeňsku
povídeňsku
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jen potřebuji potvrdit, že výrazy zaprvé, zadruhé, zatřetí můžu psát dohromady i zvlášť (za prvé, za druhé, za třetí). A že bych zvolený způsob měl v textu sjednotit. Je to tak?
Klíčové slovo:
zaprvé; za prvé
Odpověď:
Ano, příslovečné spřežky vniklé spojením předložek s číslovkami můžeme psát zvlášť i dohromady: za prvé i zaprvé. Obvykle platí, že čím delší je číslovka, tím spíše ji budeme psát zvlášť – za dvacáté deváté apod. Je-li v textu více položek, je vhodné je zapisovat stejně (tzn. buď všechny dohromady, nebo všechny zvlášť).
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo dechberoucí dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
dechberoucí
Odpověď:
Výraz dechberoucí píšeme dohromady, jde o spřažené přídavné jméno (podobně jako např. práceschopný, pravděpodobný, politováníhodný). Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: beroucí dech (schopný práce, podobný pravdě, hodný politování).
Zvažované varianty:
dechberoucí
dech beroucí
Poslední užití:
9.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Psaní spřežek a spřahování, bod 2 Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Psaní spřežek a spřahování, bod 2 Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát ve spojení „dechberoucí barokní dílo“ slovo dechberoucí dohromady, nebo jako dvě slova dech beroucí?
Klíčové slovo:
dechberoucí
Odpověď:
Výraz dechberoucí píšeme dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: beroucí dech.
Zvažované varianty:
dechberoucí
dech beroucí
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Psaní spřežek a spřahování, sekce 2 – Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Psaní spřežek a spřahování, sekce 2 – Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát vdavekchtivé dívky dohromady, nebo zvlášť? Na internetu je to jednou tak a podruhé onak.
Klíčové slovo:
vdavekchtivý
Odpověď:
Slovo vdavekchtivé doporučujeme psát dohromady. Výraz patří mezi tzv. spřažená přídavná jména, která píšeme v obráceném slovosledu dohromady: chtivé vdavek – vdavekchtivé; podobně např. práceschopný – schopný práce, konkurenceschopný – schopný konkurence, pravděpodobný – podobný pravdě, politováníhodný – hodný politování apod.
Zvažované varianty:
vdavekchtivý
vdavek chtivý
Poslední užití:
15.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 2 – Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 2 – Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)