Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě použití přestože a přesto že. Je možné použít obě varianty? Přesto, že mu bylo už deset let, vypadala mladě / Přestože mu bylo už deset let, vypadala mladě.
Klíčové slovo:
přestože; přesto, že
Odpověď:
Lze užít obě podoby zápisu, význam věty se nijak nezmění: Přesto, že mu bylo už deset let, vypadala mladě / Přestože mu bylo už deset let, vypadala mladě. Vymezení rozdílu u dvojice „přesto, že“ a „přestože“ není nijak výrazné. Slovníky zachycují jak spojku přestože (s významem ačkoli, třebaže, např. V domě bylo teplo, přestože se netopilo), tak příslovce přesto, které se mj. užívá ve větách jako: Udělal to přesto, že neměl čas. V citovaných příkladových větách je rovněž možné volit obojí způsob zápisu: V domě bylo teplo přesto, že se netopilo. Udělal to, přestože neměl čas.
Zvažované varianty:
přestože
přesto že
Poslední užití:
30.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Ráda bych se zeptala, zda je možné psát slovo protentokrát dohromady, nebo zda je možná jen forma zvlášť: pro tentokrát. Jde o větu: Protentokrát se loučím a zavírám oči.
Klíčové slovo:
pro tentokrát; protentokrát
Odpověď:
Jsou možné obě varianty: protentokrát i pro tentokrát. Pravidla českého pravopisu a Slovník spisovné češtiny spřežku protentokrát sice neuvádějí, v SSČ je u hesla „pro“ uvedeno spojení „pro tentokrát“ (psané zvlášť). Ale starší Slovník spisovného jazyka českého (rovněž u hesla pro) psaní dohromady zachycuje: pro tentokrát (ps. též protentokrát). Proto obě možnosti zápisu (pro tentokrát i spřežku protentokrát) uvádí i Internetová jazyková příručka. Doklady z ČNK ukazují, že v úzu je psaní dohromady velice časté.
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se Vás zeptat na správné psaní slova při tom/ přitom v následující větě: Ukazoval mi fotky a při tom/přitom hezky vyprávěl.
Klíčové slovo:
přitom; při tom
Odpověď:
U dvojice „při tom“ a „přitom“ není vymezení rozdílu jednoznačné. Oslabuje se totiž chápání tohoto výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena a ve většině textů lze volbu odůvodnit jak významem ‚zároveň‘ (spřežka přitom), tak vztáhnutím na děj předchozí věty, ke kterému zájmeno odkazuje (při tom). Lze říci, že v mnohých případech závisí volba podoby na preferenci pisatele. V uvedené větě jde spíše o předložku a odkazovací zájmeno: Ukazoval mi fotky a při tom hezky vyprávěl. Není však možné vyloučit ani význam ‚současně, zároveň‘, zápis přitom (Ukazoval mi fotky a přitom hezky vyprávěl) bychom proto nepovažovali za chybný.
Poslední užití:
21.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 3.3 – Při tom × přitom
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jak prosím psát spojení: slunce chtiví turisté, či sluncechtiví turisté?
Klíčové slovo:
sluncechtivý
Odpověď:
Slovo sluncechtivý žádný slovník nezachycuje, avšak vyjdeme-li z analogie ke slovům jako bojechtivý, koupěchtivý, vdavekchtivý, senzacechtivý, doporučujeme psát výraz dohromady, tedy sluncechtivý (sluncechtiví turisté). Výraz patří mezi tzv. spřažená přídavná jména, která píšeme v obráceném slovosledu dohromady: sluncechtivý – chtivý slunce, bojechtivý – chtivý boje, práceschopný – schopný práce apod.
Zvažované varianty:
sluncechtivý
slunce chtivý
Poslední užití:
7.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 2 – Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 2 – Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Prosím jeden rychlý dotaz – je správně „zastřízliva“, nebo „za střízliva“ ?
Klíčové slovo:
za střízliva; zastřízliva
Odpověď:
Lze psát za střízliva i zastřízliva. V praxi převažuje první způsob.
Zvažované varianty:
za střízliva
zastřízliva
Poslední užití:
26.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme slovo zavčasu dohromady, že? Např. ve větě „podařilo se nám zavčasu zakoupit...“.
Klíčové slovo:
zavčas
Odpověď:
V souladu s příručkami (PČP, SSČ, SSJČ) píšeme příslovce zavčas dohromady. Upozorňujeme, že náležitá podoba je zavčas, nikoli zavčasu (podobu zavčasu hodnotí slovníky jako nářeční). Doporučujeme tedy psát: podařilo se nám zavčas zakoupit...
Zvažované varianty:
zavčas
zavčasu
Poslední užití:
21.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji ověřit pravopisnou podobu správného názvosloví pozic těla. Máme větu „Cvičení bude probíhat vleže, vkleče, vestoje“. Píše se to takto, nebo má být psáno spíše v lehu, v kleku, ve stoji?
Klíčové slovo:
vleže
Odpověď:
Věta je v pořádku, příslovečné spřežky vleže, vkleče, vstoje/vestoje jsou běžně užívané; zachycuje je jak SSČ, tak už i SSJČ. Je možné volit i navrhovanou formulaci s využitím předložky a podstatného jména (v lehu, v kleku, ve stoji), ale nutné to není.
Zvažované varianty:
vleže
v leže
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme odmala dohromady, nebo zvlášť: od mala?
Klíčové slovo:
odmala; od mala
Odpověď:
Je možné psát jak dohromady odmala, ta zvlášť od mala, obě podoby jsou stylově rovnocenné, bez významového rozlišení. Psaní dohromady je podle ČNK výrazně frekventovanější.
Poslední užití:
25.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování