Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Je přípustné užívat v technických textech dvoumístný zápis data bez mezer po tečkách?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se příkláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet jednak na úzu v oboru, jednak také na tom, zda některá z technických norem, k nimž naše jazykové pracoviště nemá přístup, předepisuje způsob zápisu dat právě pro technicky zaměřené texty.
Poslední užití:
26.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
V archeologickém textu se mi objevují číselné údaje o rocích před naším letopočtem. Jak mám tyto roky zapsat, co se týče mezer? Jde jak o čtyřmístná čísla, jako např. 5200 nebo 8000 př. n. l., tak i pětimístná čísla, např. 42000 př. n. l.
Klíčové slovo:
řády; letopočet; př. n. l.
Odpověď:
ČSN 01 6910 upravuje pouze čtyřmístné letopočty, které členit nedoporučuje. Správný je tedy zápis 5200 př. n. l. či 8000 př. n. l. Zápis vícemístného letopočtu bez mezer by však byl nepřehledný, proto v tomto případě doporučujeme trojice řádů oddělovat, tzn. za vhodný považujeme zápis 42 000 př. n. l.
Poslední užití:
4.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky –Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat „tříosminový podíl“, pokud chceme přídavné jméno tříosminový vyjádřit zlomkem?
Klíčové slovo:
zlomek; tříosminový
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že se v uvedeném případě nejedná o řadovou číslovku, nebude za zlomkem 3/8 následovat žádné interpunkční znaménko. Spojení se zapíše jako 3/8 podíl. Pokud to povaha textu dovoluje, doporučili bychom pro jednoznačnou interpretaci slovní vyjádření.
Poslední užití:
23.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – odd. 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Exponenty a indexy
Konkrétní dotaz:
Je přípustné, aby byly v chemických vzorcích sloučenin dolní číselné indexy nahrazeny běžnými čísly (např. CO2)?
Klíčové slovo:
index
Odpověď:
Typografické normy se k této otázce nijak nevyjadřují, je třeba zjistit, zda tuto problematiku neošetřují normy v daném oboru.
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Mohu spojení „jedna hodina“ v textu zapsat pomocí číslice a značky jako 1h?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Spojení zkrátit lze, číselný zápis však odpovídá zápisu slovnímu, mezi číslicí a následujícím slovem se proto píše mezera. Zápis tedy bude mít podobu: 1 h.
Poslední užití:
11.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Uvádí se za peněžní částkou pomlčka po desetinné čárce v případě, že nepíšeme o korunách, ale máme jinou zahraniční měnu, např. € 500,–?
Klíčové slovo:
peněžní částka; euro
Odpověď:
V běžném textu je u celých čísel uvádění pomlčky po desetinné čárce nadbytečné a nevhodné, a to i v případě zahraničních měn. Místo € 500,– doporučujeme psát € 500, příp. 500 €. Jestliže se v sestavách uvádějí i desetinné hodnoty (např. haléře), za celými částkami se píšou nuly, aby byl počet desetinných míst u jednotlivých částek shodný: € 500,00.
Poslední užití:
17.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je možné oddělit v časovém údaji hodiny a minuty čárkou?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Čárku pro oddělování hodin, minut a sekud rozhodně nedoporučujeme. Při zápisu času jako denní doby je dovoleno oddělovat hodiny a minuty tečkou i dvojtečkou; při zápisu doby trvání (např. sportovních výkonů) se hodiny, minuty a sekundy oddělují pouze dvojtečkami.
Poslední užití:
10.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Na nástupištích v metru visí informační tabule odpočítávající čas do odjezdu další soupravy. Na těchto tabulích je čas zapsán ve formátu MM:SS min., např. údaj 01:45 min. cestujícím sděluje, že další souprava odjíždí za 1 minutu 45 sekund. Je uvedený zápis času správně?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Časový údaj uváděný na informačních tabulích v metru je zapsán náležitě. Při zápisu doby trvání se hodiny, minuty a sekundy oddělují pouze dvojtečkami. Za nimi se v případě, že je to kvůli srozumitelnosti žádoucí, uvádí jednotka první uvedené složky (minuty lze uvést formou zkratky min. či značky min).
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení „od sedmnácti do osmnácti hodin“ vyjádřit čísla sedmáct a osmnáct číslicí, bude se za nimi psát tečka?
Klíčové slovo:
základní číslovka
Odpověď:
Číslovky sedmnáct a osmnáct jsou základní, tečky za nimi proto nepíšeme. Spojení tedy bude zapsáno: od 17 do 18 hodin.
Poslední užití:
15.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud mám desetinné číslo (např. 99,5), je možné učinit z něj řadovou číslovku a psát ji s tečkou, tzn. 99,5. (devadesátidevítipůltý)?
Klíčové slovo:
řadová číslovka; desetinné číslo
Odpověď:
Výjimky z pravidla o psaní tečky po řadových číslovkách nejsou. Pokud tedy potřebujeme desetinné číslo vyjádřit jako řadovou číslovku, tečka za číslicí stát musí.
Poslední užití:
19.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení „navrhuji přehodnocení ze současné třinácté na čtrnáctou platovou třídu“ vyjádřit čísla třináctý a čtrnáctý číslicí, bude se za nimi psát tečka?
Klíčové slovo:
řadová číslovka
Odpověď:
Obě číslovky jsou řadové, tečka za nimi proto stát musí. Uvedené spojení bude zapsáno takto: navrhuji přehodnocení ze současné 13. na 14. platovou třídu.
Poslední užití:
6.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení „mezi druhou a třetí hodinou“ vyjádřit čísla druhý a třetí číslicí, bude se za nimi psát tečka?
Klíčové slovo:
řadová číslovka
Odpověď:
Obě číslovky jsou řádové, tečka za nimi proto stát musí. Uvedené spojení bude zapsáno takto: mezi 2. a 3. hodinou.
Poslední užití:
30.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat věty „Družstvo je složeno z devíti dětí.“, a „Disciplína se skládá ze sedmi úseků.“, když chci čísla devět a sedm vyjádřit číslicí 9 a 7? Bude mezi číslicí a následujícím výrazem mezera?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, mezi číslicí a následujícím slovem se proto píše mezera. Zápis tedy bude mít podobu: Družstvo je složeno z 9 dětí; Disciplína se skládá ze 7 úseků.
Poslední užití:
14.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení „do pátého dne v měsíci“, když chci číslovku pátého vyjádřit číslicí? Bude mít tato číslice nějakou koncovku?
Klíčové slovo:
číslice; řadová číslovka
Odpověď:
K číslici se žádná koncovka nepřidává. Protože se jedná o řadovou číslovku, bude za ní následovat tečka: do 5. dne v měsíci.
Poslední užití:
13.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení po čtrnácti, když chci číslo čtrnáct vyjádřit číslicí 14?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, mezi číslicí a následujícím slovem se proto píše mezera. Číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis tedy bude mít podobu: po 14 dnech.
Poslední užití:
11.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak číslicí zapsat spojení od třicátých let? Bude mít číslice nějakou koncovku?
Klíčové slovo:
číslice; řadová číslovka
Odpověď:
Při zápisu číslicemi se žádná koncovka k číslicím nepřidává. Protože se jedná o řadovou číslovku, bude za ní následovat tečka, tzn. od 30. let.
Poslední užití:
27.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení typu „do pěti kalendářních dnů“ nebo „ve lhůtě šedesáti dnů“, pokud chceme čísla vyjádřit číslicí? Přidává se k číslici koncovka -ti?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: do 5 kalendářních dnů, ve lhůtě 60 dnů.
Poslední užití:
9.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení nultý ročník, pokud chci výraz nultý vyjádřit číslicí 0? Může mít číslice podobu 0-tý?
Klíčové slovo:
číslice; nultý
Odpověď:
Pokud se výraz nultý vyjádří číslicí, žádná koncovka se k ní nepřidává. Protože se jedná o řadovou číslovku, bude za ní následovat tečka, tzn. 0. ročník.
Poslední užití:
21.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení od třinácti let, když chci číslo třináct vyjádřit číslicí 13? Přidává se k číslici spojovník a koncovka -ti?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: od 13 let.
Poslední užití:
8.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení s jedenácti lidmi, když chci číslo jedenáct vyjádřit číslicí 11? Přidává se k číslici koncovka -ti?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: s 11 lidmi.
Poslední užití:
29.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.