Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Je považováno za chybu, když je v zápisu rozměru výrobku nahrazena desetinná čárka tečkou (např. 17.50 cm)?
Klíčové slovo:
desetinné číslo
Odpověď:
V českých textech by se pro oddělování desetinných částí čísel měla ve všech případech užívat pouze čárka. Tečka může sloužit jedině k oddělování trojic číselných řádů peněžních částek v administrativních textech.
Poslední užití:
27.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Píší se ve dvoumístném zápisu data mezery (např. 25. 01. 2021)?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Pokud ovšem datum zapíšeme dvoumístně, jako je tomu v uvedeném případě, bude zápis bez mezer (25.01.2021). Dvoumístný zápis data je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se přikláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Poslední užití:
4.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je možno v zápisu času jako denní doby uvádět hodiny 0–9 dvoumístně?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Základní způsob zápisu času je jednomístný, bez nul (tzn. 6.00, případně 6:00). Dvoumístný zápis s nulami je v případě, že oddělujeme hodiny a minuty dvojtečkou, rovněž přípustný (06:00).
Poslední užití:
29.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak mám správně číslicemi zapsat časový údaj ve spojení „i po dvaadvacáté hodině“? V textu se vyskytuje zápis „i po 22:00 hod.“
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Vámi uvedenému slovnímu vyjádření by nejlépe odpovídal zápis s řadovou číslovkou, tedy: i po 22. hodině (hod./h./h). Uvedený zápis „i po 22:00 hod.“ však lze rovněž považovat za přijatelný.
Poslední užití:
29.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak mám správně číslicemi zapsat časový údaj ve spojení „mezi čtrnáctou a dvacátou první hodinou“? Přichází v úvahu pouze varianta „mezi 14:00 a 21:00“, nebo to mohu zapsat i jinak? V textu jsem viděla zápis času s čárkou mezi hodinami a minutami – ten považuji za chybný.
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Varianta časového údaje s čárkou mezi hodinami a minutami (14,00) nepřipadá v úvahu. Vámi navrhovaný způsob zápisu je v pořádku, časový údaj lze rovněž uvést s tečkou (14.00). Máte též možnost zapsat celé hodiny řadovou číslicí (s tečkou), pak by zápis číslicí nejlépe odpovídal Vámi uvedenému zápisu slovnímu: mezi 14. a 21. hodinou.
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat číslici ve spojení „ze šesti palet“? V textu se vyskytuje zápis „6-ti“. Je to v pořádku?
Klíčové slovo:
číslice; základní číslovka
Odpověď:
Při zápisu číslicemi se k číslicím žádná koncovka nepřidává. Náležitý zápis je tedy „ze 6 palet“.
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je správně zápis času 17:00 (17.00), nebo 17 hodin?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Oba (resp. všechny tři) zápisy jsou v pořádku. V případě, kdy se jedná o celé hodiny, lze nuly ze zápisu času vypustit. Přípustné jsou navíc varianty 17:00 hodin/h/h./hod. nebo 17 h/h./hod.
Poslední užití:
27.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Zapisuje se datum jednomístně, nebo dvoumístně? A je vhodné psát v datu po tečkách mezery?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se přikláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Poslední užití:
27.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Oddělují se v číslicích řády tisíců tečkou, nebo mezerou (například ve spojení „12 500 měrných jednotek“)? Jsou případně možné oba způsoby zápisu?
Klíčové slovo:
řády
Odpověď:
Trojice číselných řádů se oddělují mezerami, s výjimkou letopočtů, které se nikdy nečlení. Zápis s tečkou je možný pouze v případě peněžních částek, v tomto případě ho proto nedoporučujeme.
Poslední užití:
23.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Může se v zápisu pěněžní částky užívat pomlčka po desetinné čárce zároveň se značkou „Kč“ (např. 50 000,– Kč)?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
Z hlediska současné normy je uvádění pomlčky po desetinné čárce nadbytečné. Doporučujeme proto zápis 50 000 Kč.
Poslední užití:
4.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
V určitém dokumentu potřebuji rozepsat částku 3,259 Kč na koruny a haléře. Může zápis vypadat takto: „3 koruny, 25,9 haléře“?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
Danou problematiku norma neuvádí. Vámi navrhovaný zápis považujeme v daném kontextu za vhodný.
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Pokud v zápisu data neuvádím rok, ale pouze měsíc a den, je možno zapsat datum bez mezer (např. „21.1.“)?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 21. 1. nebo 10. 12., tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Mezery vynecháváme pouze tehdy, píšeme-li datum dvoumístně (např. 21.01.). Takový zápis je jako varianta přípustný v textech administrativní povahy, například v obchodní a úřední korespondenci. V uvedeném případě, tedy pokud zápis data neobsahuje rok, bychom ale doporučovali užít základní zápis s mezerami.
Poslední užití:
21.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat zápis času jako denní doby v případě, že časový údaj obsahuje i sekundy?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Při zápisu času jako denní doby je dovoleno oddělovat hodiny a minuty tečkou i dvojtečkou; mezi minutami a sekundami se píše dvojtečka. Doporučujeme však nekombinovat tečku a dvojtečku v jednom zápisu. Zápis, který obsahuje i sekundy, tedy bude vypadat např. takto: 08:30:15.
Poslední užití:
13.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše časový údaj? Oddělují se hodiny a minuty tečkou, nebo dvojtečkou? A píší se hodiny 0–9 jednomístně, nebo dvoumístně?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Při zápisu času jako denní doby je dovoleno oddělovat hodiny a minuty tečkou i dvojtečkou. V případě, že použijeme dvojtečku, je přípustné psát hodiny 0–9 též dvoumístně. Lze tedy zapsat 8.30, 8:30 nebo 08:30.
Zvažované varianty:
8.30
08.30
8:30
08:30
Poslední užití:
13.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píší mezery v zápisu data? Je možno zapsat datum (na plakátu školní akce) bez mezer?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je jako varianta přípustný v textech administrativní povahy, například v obchodní a úřední korespondenci. V uvedeném případě bychom doporučovali užít základní zápis s mezerami.
Poslední užití:
31.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Vzhledem k tomu, že dotace byla poskytnuta z 15 % ze státního rozpočtu...“ mezi číslicí a značkou mezera, pokud dané spojení čteme jako „z patnácti procent“?
Klíčové slovo:
číslice; značka; 15 %
Odpověď:
Číselná hodnota se od značky odděluje mezerou: 15 %. Zápisem bez mezery bychom vyjádřili přídavné jméno, tj. patnáctiprocentní.
Poslední užití:
6.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 55
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice, sekce 3 – Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Píše se mezi číslicí a značkou mezera v případě, že chci vyjádřit spojení „padesát procent“?
Klíčové slovo:
číslice; značka; 50 %
Odpověď:
Číselné hodnoty a značky se oddělují mezerou: 50 %. Zápisem bez mezery bychom vyjádřili přídavné jméno, tj. padesátiprocentní.
Poslední užití:
23.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 55
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice, sekce 3 – Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Je přípustné užívat v právních textech dvoumístný zápis data bez mezer po tečkách?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se příkláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Poslední užití:
25.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.