Dotaz:
Soudy, zastupitelství, prokuratura
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova krajský ve spojení „ke krajskému soudu do Jičína“?
Klíčové slovo:
krajský soud
Odpověď:
V daném kontextu nejde o oficiální název soudu, pouze o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno. Ještě dodáváme, že v Jičíně se nenachází krajský soud, ale okresní.
Poslední užití:
5.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Doporučujete užívání dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Je pravda, že Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého již nejsou aktuální?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Přestože jsou dané výkladové slovníky datem starší (Slovník spisovného jazyka českého vycházel v letech 1960–1971, Slovník spisovné češtiny v letech 1978, jeho opravená a doplněná vydání v letech 1994 a 2003), jedná se o rozsáhlé příručky, v nichž je většina uvedených informací stále platná. Navíc jde o slovníky, které obsahují hesla od všech písmen abecedy (v současné době vznikající Akademický slovník současné češtiny je zveřejňován postupně (naposledy v roce 2020 hesla s náslovím C a Č).
Poslední užití:
18.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména školský ve spojení „volby do školské rady“?
Klíčové slovo:
školská rada
Odpověď:
V tomto kontextu, protože není připojen oficiální název školy, doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
1.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Kde najdu nejnovější výkladový slovník češtiny?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Akademický slovník současné češtiny, jehož hesla jsou postupně zveřejňována on-line (naposledy v roce 2020 hesla s náslovím C a Č), je dostupný na adrese http://www.slovnikcestiny.cz/.
Poslední užití:
18.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jaká je aktuální příručka podávající poučení o češtině?
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Od roku 2008 je on-line dostupná Internetová jazyková příručka, která je soustavně rozšiřována a upravována. Z tištěných výkladových slovníků je nejnovější Nový akademický slovník cizích slov, vydaný v roce 2005. V současné době vzniká Akademický slovník současné češtiny, jehož hesla jsou postupně zveřejňována on-line (naposledy v roce 2020 hesla s náslovím C a Č).
Poslední užití:
18.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Odlišnosti psaní při grafickém ztvárnění (logo...)
Konkrétní dotaz:
V popisku máme spojení sv. Norbert. Pokud zvolíme u osobního jména verzálky – NORBERT, abychom toto jméno zdůraznili, můžeme nechat zkratku sv. s malými písmeny?
Klíčové slovo:
sv. NORBERT
Odpověď:
Třebaže zkratka sv. se váže k osobnímu jménu Norbert, které je pro zdůraznění psáno celé verzálkami, není nutno tuto zkratku verzálkami psát též. Podoba sv. NORBERT je tedy možná.
Poslední užití:
1.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní velkých písmen – obecné poučení, sekce 1 Obecné zásady
Dotaz:
Jde v daném případě o chybu?
Konkrétní dotaz:
Pokud budu psát v oslovení „ahoj Hely“ dané jméno s ypsilonem, jde o chybu?
Klíčové slovo:
Hely
Odpověď:
V tomto případě je obtížné hovořit o chybě, neoficiální, domácké podoby jmen nejsou v příručkách normovány. Je však třeba doplnit, že podoby s -y (Rudy, Luky, Šáry) jsou užívány především v případech, předchází-li koncovému [i] tvrdá souhláska, podoba Hely tedy bude vnímána minimálně jako velmi neobvyklá.
Poslední užití:
18.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=743
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Je správně hodnoticí dotazník, nebo hodnotící dotazník?
Klíčové slovo:
hodnoticí
Odpověď:
Správně je hodnoticí dotazník (s krátkým -i- po -t-). Jelikož jde o dotazník určený k hodnocení, je namístě užít tzv. účelové přídavné jméno hodnoticí.
Zvažované varianty:
hodnoticí
hodnotící
Poslední užití:
11.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -icí, -ící; heslo hodnoticí
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova královský ve spojení k/Královská hrobka, která se nachází v Chrámu sv. Víta.
Klíčové slovo:
k/Královská hrobka
Odpověď:
Podle PČP se s velkým písmenem mají psát pouze význačné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský a Španělský sál na Pražském hradě. Domníváme se, že za celostátně významnou lze považovat i hrobku, v níž jsou uloženy ostatky českých králů, proto lze připustit i podobu s velkým písmenem.
Poslední užití:
7.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Části staveb
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova korunní ve spojení k/Korunní komora? Jde o část Chrámu sv. Víta, v níž jsou uloženy korunovační klenoty.
Klíčové slovo:
k/Korunní komora
Odpověď:
Podle PČP se s velkým písmenem mají psát pouze význačné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský a Španělský sál na Pražském hradě. Domníváme se, že za celostátně významnou lze považovat i komoru, ve které jsou uloženy české korunovační klenoty, proto lze připustit i podobu s velkým písmenem.
Poslední užití:
7.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Části staveb
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se má napsat u slova koordinační ve spojení k/Koordinanční výbor Komory daňových poplatníků?
Klíčové slovo:
k/Koordinační výbor
Odpověď:
Názvy organizačních složek, pokud je připojen oficiální název organizace, lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Dotaz:
Městské, obecní, finanční aj. úřady, správy
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova finanční ve větě „Proběhla kontrola ze strany finanční správy“?
Klíčové slovo:
finanční správa
Odpověď:
Oficiální název instituce je Finanční správa ČR. V daném kontextu, třebaže by nebylo možné zcela vyloučit, abychom uvedené spojení chápali jako zástupný název, a psát tudíž velké písmeno, doporučujeme písmeno malé. Považujeme ho totiž za spojení označující druh instituce, která kontrolu prováděla, a je nepodstatné, jak zní její oficiální název.
Poslední užití:
7.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Kde najdu podrobnější výklad k významu a užití slov invazivní a invazní?
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Doporučujeme vám jazykový sloupek Anny Černé otištěný v časopise Živa (2018/5) s názvem: Jsou organizmy invazní, nebo invazivní? (PDF: https://ziva.avcr.cz/files/ziva/pdf/jsou-organismy-invazni-nebo-invazivni.pdf)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Kde mohu najít význam slov důvod a názor?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Význam uvedených slov naleznete ve výkladových slovnících češtiny, ty jsou nejsnáze přístupné přes slovníkovou část Internetové jazykové příručky (prirucka.ujc.cas.cz). Aktivní odkazy vedoucí na konkrétní slovníková hesla jsou uvozeny větou „Heslové slovo bylo nalezeno také v následujících slovnících“.
Poslední užití:
5.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova skaut ve větě „Chodím do Skautu“? Češtináři se u způsobu psaní nemohou shodnout.
Klíčové slovo:
Skaut
Odpověď:
Oficiální název této mládežnické organizace dnes zní Junák – český skaut. Pokud tento název zkrátíme a použijeme jen slovo skaut, lze takový název chápat jako zástupný a psát ho s velkým písmenem. Třebaže užití malého písmene nelze hodnotit jako chybné, v tomto kontextu bychom upřednostnili velké.
Zvažované varianty:
Skaut
skaut
Poslední užití:
18.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám podstatné jméno skála, tak 2. p. mn. č. bude krátce skal, nikoli dlouze skál. Je to tak?
Klíčové slovo:
skála
Odpověď:
Doporučujeme použít krátkou podobu 2. p. mn. č.: skal. Jsou podstatná jména ženského rodu, kde ke krácení kořenové samohlásky nedochází (např. žláza - žláz, kláda - klád), ale v tomto případě se samohláska krátí, podobně jako u slov vrána - vran, síla - sil apod. Krátkou podobu uvádějí slovníky a rovněž ČNK potvrzuje, že v úzu je dlouhá varianta zcela ojedinělá.
Zvažované varianty:
skal
skál
Poslední užití:
15.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký slovní druh je tucet? Je to číslovka, nebo podstatné jméno? Děti mají vybrat číslovky ze seznamu a je tam i tucet.
Klíčové slovo:
tucet
Odpověď:
Slovníky uvádějí tucet jako podstatné jméno, protože se na základě své formy řadí k mužskému rodu neživotnému, skloňuje podle vzoru „hrad“ a lze ho spojit i s přídavným jménem: vybraný tucet. Z hlediska formálního se tedy jedná o podstatné jméno. Je však pravda, že z hlediska funkce tento výraz splňuje i kritéria pro číslovky, protože to je slovní druh, který je vymezen pouze na základě toho, že vyjadřuje množství, nikoli na základě formálních nebo syntaktických kritérií. Někdy proto může být sporné, do které kategorie zařadit výrazy, které vyjadřují množství, ale zároveň jsou formálně i syntakticky podstatnými jmény (např. milion, miliarda apod.). Jak se klasifikuje výraz tucet ve školské praxi, bohužel nevíme, byli bychom však z výše uvedených důvodů při hodnocení úkolu opatrní.
Poslední užití:
14.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
Píše se v češtině anglický titul sir, nebo Sir?
Klíčové slovo:
sir
Odpověď:
Tento typ pojmenování se chápe jako obecné podstatné jméno, a proto je namístě psát malé písmeno. Velké písmeno se píše pouze v oslovení: Sire.
Zvažované varianty:
sir
Sir
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sir
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Potřebovali bychom vědět, jak by se mělo slovo pouch [pauč], což je termín z gastroenterologie, skloňovat v odborném textu.
Klíčové slovo:
pouch
Odpověď:
V případě cizích slov, která nejsou uvedena ve slovnících, se při zařazení do skloňovacího paradigmatu obvykle postupuje na základě zakončení ve výslovnosti. Jestliže je termín pouch zakončen ve výslovnosti na měkkou souhlásku [pauč], doporučujeme zařadit ho mezi podstatná jména rodu mužského neživotného a skloňovat ho podle vzoru „stroj“: pouch, pouche, pouchi apod.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Mohu žádost o odborné vyjádření donést do podatelny?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Žádost o vypracování písemné odpovědi na jazykový dotaz můžete do jazykové poradny zaslat e-mailem nebo klasickou poštou (veškeré informace naleznete zde: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html), pokud však potřebujete odpověď obdržet co nejrychleji, doporučujeme využít první možnost.
Poslední užití:
12.1.2021
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.