Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je podoba společného jména rodiny utvořená od příjmení Pokorný?
Klíčové slovo:
Pokorných, Pokorná
Odpověď:
Správné podoby společného jména rodiny utvořené od příjmení Pokorný jsou dvě – rodina Pokorných a rodina Pokorná.
Zvažované varianty:
Pokorných
Pokorná
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 2
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme zalomit řádek v místě, kde se nachází znaménko plus (+). Ponechává se toto znaménko na konci řádku? Pokud ano, opakuje se na začátku následujícího řádku?
Klíčové slovo:
plus
Odpověď:
Jestliže je třeba zalomit řádek v místě, kde se nachází znaménko plus (+), ponecháváme jej na konci řádku. Na začátku následujícího řádku se obvykle neopakuje. Typografická norma ovšem současně dodává, že pokud je to zvykem, je dovoleno znak opakovat.
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 22)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá pravopisná úprava výčtu (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu), jehož položky jsou nevětného charakteru?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Jestliže jsou položky ve výčtu nevětného charakteru, začínáme každý bod obvykle malým písmenem, na konci každého bodu výčtu píšeme čárku, popř. středník (zpravidla pokud jsou body výčtu delší a v některém z nich je pro vnitřní členění použita čárka), a výčet ukončíme tečkou. Pokud jsou jednotlivé položky výčtu dostatečně graficky odlišeny, je možné i řešení bez interpunkce.
Poslední užití:
1.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Změna kvality (kořenové) samohlásky při odvozování (např. pět > pátý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je správná podoba rozkazovacího způsobu od slovesa přehrát – přehraj, nebo přehrej?
Klíčové slovo:
přehraj, přehrej
Odpověď:
Od slovesa přehrát lze správně utvořit obě podoby – přehraj i přehrej. Podoba přehrej je knižní.
Zvažované varianty:
přehraj
přehrej
Poslední užití:
22.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Lze od jména Dante vytvořit individuálně přivlastňovací přídavné jméno Danteho (peklo), nebo jen Dantovo (peklo)?
Klíčové slovo:
Dantovo, Danteho
Odpověď:
Od jména Dante lze vytvořit jak individuálně přivlastňovací přídavné jméno Dantovo (peklo), tak i vyjádřit posesivitu (autorství, vlastnictví) tvarem genitivu jména, Danteho Peklo (podobně jako např. Verdiho opery či Palackého spisy).
Zvažované varianty:
Dantovo
Danteho
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova ministerstvo v názvu ministerstvo zemědělství, pokud není specifikován spojením České republiky?
Odpověď:
Oficiální názvy ministerstev žádné doplnění nemají. Oficiální název tedy zní Ministerstvo zemědělství. Tento název však může být i pojmenování obecné. To, zda zvolit velké, nebo malé písmeno, záleží na povaze textu. Pokud jde o text administrativně-právní povahy, je namístě velké písmeno. V jiných typech textů velké písmeno signalizuje, že jde o instituci takto pojmenovanou, malé naznačuje druh činnosti.
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
V překladu je spojení ministerstvo války. Má se psát u slova ministerstvo malé písmeno?
Klíčové slovo:
ministerstvo války
Odpověď:
Velké písmeno by bylo namístě jen tehdy, kdyby šlo o přeložený oficiální název. Pokud tomu tak není, doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
V překladu je spojení ministerstvo ekonomiky. Má se psát u slova ministerstvo malé písmeno?
Klíčové slovo:
ministerstvo ekonomiky
Odpověď:
Velké písmeno by bylo namístě jen tehdy, kdyby šlo o přeložený oficiální název. Pokud tomu tak není, doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova ministerstvo ve spojení ministerstvo zdravotnictví, pokud není připojena zkratka ČR?
Odpověď:
Oficiální názvy ministerstev žádné doplnění nemají. Oficiální název tedy zní Ministerstvo zdravotnictví. Tento název však může být i pojmenování obecné. To, zda zvolit velké, nebo malé písmeno, záleží na povaze textu. Pokud jde o text administrativně-právní povahy, je namístě velké písmeno. V jiných typech textů velké písmeno signalizuje, že jde o instituci takto pojmenovanou, malé naznačuje druh činnosti.
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Opravuji bakalářskou práci. Když se napíše slovo ministerstvo bez udání resortu, píše se malé m?
Odpověď:
V tomto případě je malé písmeno správné. I kdyby tento výraz zastupoval oficiální název, např. ministerstvo vnitra, malé písmeno je též možné.
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Opravuji bakalářskou práci a v ní je spojení ministerstvo vnitra. Má se psát u slova ministerstvo velké, nebo malé m?
Klíčové slovo:
ministerstvo vnitra
Odpověď:
Pokud nejde o text právní povahy, lze zvolit obojí způsob psaní. S velkým písmenem se signalizuje, že jde o instituci takto pojmenovanou, s malým se naznačuje druh činnosti.
Zvažované varianty:
Ministerstvo vnitra
ministerstvo vnitra
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější formulace „let je zpožděn o 1 hod. 45 min.“, nebo lze napsat „let je zpožděn o 1:45 hod.“?
Klíčové slovo:
hodina; minuta
Odpověď:
Čas je možno zapsat oběma uvedenými způsoby, tedy jak 1 hod. 45 min., tak 1:45 hod.
Zvažované varianty:
1:45 hod.
1 hod. 45 min.
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6.2 Čas jako doba trvání (s. 26)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně sodabar, nebo sodobar (ve významu barel s vodou, umístěný obvykle na pracovišti kvůli pitnému režimu zaměstnanců)?
Klíčové slovo:
Sodobar
Odpověď:
Podle pátrání na internetu se zdá, že jde o firemní název (značku) Sodobar. Jelikož jde o vlastní jméno, je namístě ho používat v této podobě. (Pokud by se slovo apelativizovalo, byla by namístě podoba sodobar s malým počátečním písmenem.)
Zvažované varianty:
sodabar
sodobar
soda bar
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Proč se používá spojení kotlíková dotace, když se netopí v kotlících, ale v kotlích. Kdo takové spojení vymyslel?
Klíčové slovo:
kotlíkový
Odpověď:
Je pravda, že přídavné jméno kotlíkový je utvořeno od slova kotlík, zatímco od slova kotel (kterým se topí) by bylo odvozeno přídavné jméno kotlový. Spojení kotlíkové dotace se nicméně vžilo a není namístě ho odmítat. Odpověď na otázku, kdo konkrétně dané spojení vymyslel, přesahuje možnosti jazykové poradny.
Zvažované varianty:
kotlíkový
kotlový
Poslední užití:
26.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Slabikování konkrétního slova, počet slabik ve slově
Konkrétní dotaz:
Jak se dělí na slabiky slovo prázdniny?
Klíčové slovo:
prázdniny
Odpověď:
Slovo prázdniny lze slabikovat jako prá-zdni-ny, práz-dni-ny i jako prázd-ni-ny. Zejména tam, kde se vyskytuje vícečetná souhlásková skupina, bývá totiž hranice slabik pociťována různě (podrobněji viz fonetické příručky). Upozorňujeme, že slabikování v mluvené řeči nemusí odpovídat pravidlům dělení slov v psaném textu.
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Fonetika a fonologie češtiny. Palková. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má obyvatelské jméno utvořené od místního jména Slavičín?
Klíčové slovo:
Slavičíňan
Odpověď:
Pravidelně utvořené přídavné jméno od místního jména Slavičín má správnou podobu Slavičíňan. Tato podoba je slovotvorně zcela náležitá, používá se ovšem velmi zřídka. V množném čísle je možné použít též podobu Slavičínští. Zvažovaná podoba Slavičan je nespisovná, možná regionální.
Zvažované varianty:
Slavičíňan
Slavičínští
Slavičan
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1.1
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje příjmení Mozart?
Klíčové slovo:
Mozart
Odpověď:
Příjmení Mozart je v češtině doporučeno vyslovovat nejen jako [mócart], čili obdobně jako v němčině, ale i ve shodě s grafikou a s častou uzuální podobou jako [mozart]. „Kompromisní“ variantu [mózart] příručky nezmiňují, v úzu se s ní však lze rovněž setkávat.
Zvažované varianty:
[mócart]
[mozart]
[mózart]
Poslední užití:
15.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čteme je správně?. Honzák – Honzáková – Romportl. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Valence ostatní
Konkrétní dotaz:
S jakým pádem se pojí výraz viz, je vhodné psát „viz strana XY“, nebo „viz stranu XY“?
Klíčové slovo:
viz
Odpověď:
U výrazu viz je možné obojí. Buď chápeme viz jako původní sloveso, které se pojí se čtvrtým pádem (tedy „viz stranu XY“), nebo ho chápeme jako strukturující částici, a proto za ní může následovat pád první (tedy „viz strana“). Je ale dobré zachovat jednotnost v rámci jednoho textu.
Poslední užití:
17.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.