Dotaz:
Jména příslušníků různých společenství
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se napíše u slova skaut ve spojení hra se líbila i skautům?
Klíčové slovo:
skauti
Odpověď:
Slovo skaut označuje příslušníka mládežnické organizace, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Jsou správné výrazy puf sedák a taburetka?
Klíčové slovo:
puf sedák, taburetka
Odpověď:
Výraz puf (‚okrouhlé vycpané sedátko‘) hodnotí Slovník spisovného jazyka českého jako zastaralý. V současných textech se sice objevuje, nemusí však být všem čtenářům/posluchačům srozumitelný. Běžnější je výraz taburet. Spojení puf sedák ve spisovných textech nedoporučujeme používat. Výraz taburetka zachycuje jen starší Příruční slovník jazyka českého (ve významu ‚malý taburet‘). V současném úzu se toto slovo vyskytuje, považujeme jej za přijatelné.
Zvažované varianty:
puf sedák
taburetka
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Vynechání výrazu ve výpovědi
Konkrétní dotaz:
Jak se pravopisně řeší, když odstavec začíná třemi tečkami?
Klíčové slovo:
trojtečka
Odpověď:
Po třech tečkách se píše mezera, a jelikož značí vynechání nějakého úseku výpovědi, jímž věta začíná, první následující slovo se už píše s malým počátečním písmenem.
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled přísudek – podmět)
Konkrétní dotaz:
Je správně shoda přísudku s podmětem ve větě „Přišlo se podívat mnoho zvědavců, kteří vodáky ještě neviděli, příležitostní jezdci a samozřejmě i další lidé“?
Odpověď:
Ano. Přísudek v této větě stojí před několikanásobným podmětem, shodu tedy můžeme řídit buď podle nejbližšího podmětu (zde „mnoho zvědavců“), nebo podle rodu všech částí podmětu. Pokud je pak součástí několikanásobného podmětu člen rodu mužského životného, jako je tomu i v případě této věty, píšeme v přísudku měkké i.
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 2.1 – Složkou několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vyrábíme svářečky, které svařují metodou natupo, ale nejsem si jistá, zda psát natupo dohromady, nebo na tupo zvlášť.
Klíčové slovo:
natupo
Odpověď:
Můžete zvolit jak psaní natupo, tak na tupo. Slovníky výraz natupo jako příslovečnou spřežku sice nezachycují, ale výraz se řadí do široké skupiny výrazů s předložkami do a na, u nichž je možnost tvořit nové spřežky téměř neomezená. Nemůžeme udělat chybu, protože tyto spřežky můžeme psát dvojím způsobem – zvlášť i dohromady, jsou kodifikovány obě varianty psaní a není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
natupo
na tupo
Poslední užití:
27.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 5 – Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Jména příslušníků různých společenství
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem mám napsat výraz piklovci, který souvisí s divadlem Pikl?
Klíčové slovo:
piklovci
Odpověď:
Zde jde o pojmenování přívrženců tohoto divadla a tento typ jmen se píše s malým písmenem. Náležitá podoba je piklovci.
Poslední užití:
13.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Stylová charakteristika slova
Klíčové slovo:
pořádný
Odpověď:
Podle Slovníku spisovné češtiny má slovo pořádný čtyři významy, z toho jeden hovorový a jeden expresivní: 1. ‚dbalý pořádku, pořádkumilovný‘, např. „pořádná žačka“; 2. ‚řádný, slušný, spořádaný‘, např. „vést pořádný život“; 3. (hovor.) ‚vhodný, přiměřený‘, např. „nemá pořádný byt“; 4. (expr.) ‚velký, značný‘, např. „pořádný kus cesty“.
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jde o spřežku namístě. Znám její význam a mám pochybnosti, zda je adekvátně užita ve větě, v níž jde o nabídku k sňatku: Juliana na místě souhlasila.
Klíčové slovo:
na místě
Odpověď:
Vaše pochybnosti jsou oprávněné, ve větě by neměla být užita spřežka namístě s významem ‚vhodné, náležité, v pořádku‘, ale předložka na a podstatné jméno místo: Juliana na místě souhlasila.
Zvažované varianty:
na místě
namístě
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jde o spřežku namístě. Znám její význam a mám pochybnosti, zda je adekvátně užita ve větě, v níž jde o pálení knih na Kampě: Jirous mu na místě objasnil své pohnutky.
Klíčové slovo:
na místě
Odpověď:
Vaše pochybnosti jsou oprávněné, ve větě by neměla být užita spřežka namístě s významem ‚vhodné, náležité, v pořádku‘, ale předložka na a podstatné jméno místo: Jirous mu na místě objasnil své pohnutky.
Zvažované varianty:
na místě
namístě
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jde o spřežku namístě. Znám její význam a mám pochybnosti, zda je adekvátně užita ve větě: Plastici mezitím usedli v předsálí a čekali, jestli se výsledky dozvědí namístě.
Klíčové slovo:
na místě
Odpověď:
Vaše pochybnosti jsou oprávněné, ve větě by neměla být užita spřežka namístě s významem ‚vhodné, náležité, v pořádku‘, ale předložka na a podstatné jméno místo: výsledky se dozvědí na místě.
Zvažované varianty:
na místě
namístě
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jména příslušníků různých společenství
Konkrétní dotaz:
Ve spojení „děti vychovávané u anglických panen“ překladatel napsal u slova anglický velké písmeno. Domnívám se, že by mělo být malé písmeno. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
anglické panny
Odpověď:
Ano, spojení anglické panny označuje příslušnice církevního řádu, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
24.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo:
podatel vs. podavatel
Odpověď:
Novější jazykové příručky uvádějí jen podobu podavatel, v současných textech se však vyskytují obě podoby, obě varianty považujeme za správné.
Zvažované varianty:
podatel
podavatel
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji napsat „tipování pachatelů“. Psal bych typovat, ale kolegové doporučují psát tipovat. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
tipovat
Odpověď:
Typovat znamená provádět typovou zkoušku, jde-li o význam odhadnout, pak píšeme tipovat. Doporučujeme psát „tipování pachatelů“.
Zvažované varianty:
tipovat
typovat
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jména příslušníků různých společenství
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše chasidský žid? Předpokládám, že u přídavného jména je malé písmeno, ale nevím, zda podstatné jméno chápat jako etnikum, nebo ne.
Klíčové slovo:
chasidský žid
Odpověď:
V daném spojení se u obou výrazů píše malé písmeno. Zde nejde o příslušníka národa, ale o příslušníka náboženského vyznání. Náležitá podoba je proto chasidský žid.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
najmout vs. pronajmout
Odpověď:
Sloveso najmout má základní význam ‚převzít do nájmu‘, pronajmout ‚dát do nájmu‘ (nájem znamená ‚dočasné užívání věcí za úplatu‘). V praxi se tyto výrazy často zaměňují, pronajmout se objevuje i ve významu ‚převzít do nájmu‘, v oficiálních textech však doporučujeme toto sloveso používat jen v uvedeném významu ‚dát do nájmu‘.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Minule jsem se vás ptal na skloňování příjmení Udženija a mám pocit, že to je jako přídavné jméno. A vídám podoby Udženiji, Udženiju apod. podle vzoru „žena“. Tak asi tudy se bude ten vývoj ubírat. Je to tak?
Klíčové slovo:
Udženija
Odpověď:
V 1. pádě je to vždy základní tvar Udženija. V ostatních pádech je možné jméno přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem, obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména nedělá. Pokud nevyužijete tento způsob, je možné nechat jméno nesklonné, nebo je skloňovat podle vzoru „žena“, tedy: Udženija, Udženiji (zde s měkkým i), Udženiju, Udženijou atd., ale také podle vzoru „růže“, tedy: Udženija, Udženije, Udženiji, Udženijí. Tyto tvary, na které jste narazil, jsou tedy v pořádku.
Zvažované varianty:
Udženiji
Udženije
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Jména, ve kterých koncovému -a předchází ve výslovnosti měkká souhláska
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Pokud mám spojení bůh Ra, je nutné skloňovat obě části, nebo může být i bez boha Ra, k bohu Ra atd.?
Klíčové slovo:
Ra
Odpověď:
Ve spojení s podstatným jménem bůh, doporučujeme ponechat toto jméno nesklonné a skloňovat pouze obecné jméno bůh: bez boha Ra, k bohu Ra. Tento způsob užití v praxi převažuje. Bude-li jméno stát samostatně, je z hlediska syntaktického výhodnější ho skloňovat, protože z tvaru lépe identifikujeme pád: bez Raa, s Raem, o Raovi apod. (ani nesklonnou podobu bychom však nevylučovali).
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Dcera přišla ze školy s tím, že vyjmenované slovo po f je fyzika. Ale vyjmenovaná slova jsou přece česká slova, fyzika je cizí slovo. Jak to je?
Klíčové slovo:
fyzika
Odpověď:
Máte pravdu, že vyjmenovaná slova jsou domácí slova (výjimečně i zdomácnělá: lyže), v jejichž kořenech (výjimečně i v příponě: brzy, slepýš, kopyto) se píše po tzv. pravopisně obojetných souhláskách y/ý. Toto y/ý píšeme rovněž ve slovech odvozených. Po f se v kořenech domácích slov y/ý nepíše, proto vyjmenovaná slova po f v češtině nemáme. V některých učebnicích a přehledech vyjmenovaných slov bývá uvedeno přejaté slovo fyzika, patrně proto, že se s tímto slovem setkávají děti ve škole. Obojetnost f se projevuje zvláště v koncovkách (grafy, žirafy, ale v kafi).
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.