Dotaz:
Valence podstatných jmen – konkurence předložkového a bezpředložkového spojení
Konkrétní dotaz:
Která z následujících variant je správná? „Stopa po přítomnosti nějakého prostředku“, nebo „stopa přítomnosti nějakého prostředku“?
Klíčové slovo:
stopa
Odpověď:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení uvádí kromě vazby s předložkou „od“ pouze vazbu s předložkou „po“ („stopa po ráně šavlí, stopy po zlodějích“). Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost zmiňuje obě nabízené varianty, totiž předložkovou vazbu i bezpředložkovou vazbu s druhým pádem: „ stopa po ráně“ i „stopa barvy“. Zvolit tedy můžete obě navrhované podoby.
Zvažované varianty:
stopa přítomnosti nějakého prostředku
stopa po přítomnosti nějakého prostředku
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
V překladu detektivky se často vyskytuje slovo bůh. Překladatel u něj volí velké písmeno. Nemělo by tam být malé písmeno?
Odpověď:
V daném typu komunikátu lze připustit obojí způsob psaní.
Zvažované varianty:
Bůh
bůh
Poslední užití:
12.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68, pozn. 3
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76, pozn. 2
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Maria, panno přemocná u slova panna velké písmeno, nebo ne?
Klíčové slovo:
Maria, panno přemocná
Odpověď:
Spojení panna přemocná je obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu vysvětlení k užívání tvarů jako kritizován a kritizovaný, zanedbáván a zanedbávaný?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme vám řídit se doporučeními v Internetové jazykové příručce či v Akademické příručce českého jazyka uvedenými v kapitole Konkurence jmenných a složených tvarů přídavných jmen, konkurence přídavných jmen a příčestí trpného.
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
V jaké příručce najdu výklad k užívání 1. a 7. pádu v přísudku?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Pojednání ke konkurenci 1. a 7. pádu v přísudku jmenném se sponou najdete v Internetové jazykové příručce či v Akademické příručce českého jazyka, a to ve stejnojmenné kapitole
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Dotaz:
Vzdělávací a popularizační aktivity ÚJČ
Konkrétní dotaz:
Pečuje rozhlas o jazykovou kulturu svého vysílání?
Odpověď:
Ústav pro jazyk český spolupracuje s veřejnoprávními médii (počítaje v to Český rozhlas) a pro redaktory pořádá přednášky na nejrůznější témata i další školení.