Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
-li
Odpověď:
Jestliže podřadně připojená vedlejší věta nestojí bezprostředně u své věty řídící (tj. nejsou v tzv. kontaktním postavení), řeší se interpunkce podle stavby konkrétního souvětí.
Poslední užití:
21.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova památka ve větě „Lidé si připomínají p/Památku zesnulých“?
Klíčové slovo:
p/Památka zesnulých
Odpověď:
V dané větě lze chápat spojení památka zesnulých jako obecné označení, jako vzpomínku na zesnulé, pak se bude psát u slova památka malé písmeno, nebo jako název svátku (2. listopadu), a pak se bude psát písmeno velké.
Poslední užití:
2.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dějinné události, památné dny a svátky, sekce 2 Významné dny a svátky
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka ve větě „Že se honíme zbytečně, zjistíme(,) až když nás to klepne“?
Klíčové slovo:
až
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně v češtině vyslovit příjmení Anny Boleynové?
Klíčové slovo:
Boleynová
Odpověď:
Jediná příručka, kde se nám podařilo výslovnost příjmení druhé ženy Jindřicha VIII. dohledat, je málo známý slovník Jak správně vyslovovat cizí jména osobní (I. Hamplová a M. Štoček, Nový Bydžov, aTre 2012). Tato příručka uvádí u hesla Boleyn(ová) podobu [bulin], která je sice z hlediska adaptace z angličtiny náležitá, avšak tato výslovnost může být pro české posluchače překvapivá a paradoxně zhoršovat porozumění, protože v úzu je silně zakořeněna výslovnost [bolejnová]. Tato varianta se vyskytuje nejen v běžné řeči, ale i ve všech nahrávkách profesionálních mluvčích v médiích, které jsme za tímto účelem analyzovali. Ani jednu z výslovnostních podob nelze striktně odmítat, obě mají svá opodstatnění (ne všechny přejímky se v češtině vyslovují „správně“ na základě původní zvukové podoby, někdy hraje velkou roli i grafika nebo různé analogie) i své nevýhody. Záleží také na situaci a na preferenci konkrétního mluvčího, kterou z nich zvolí. Pokud jde např. o dokument o nositelce daného jména, je vhodné daný výslovnostní problém krátce tematizovat a odůvodnit zvolené řešení. Pro zajímavost ještě dodejme, že dané příjmení znělo v angličtině původně Bullin, avšak prošlo procesem „pofrancouzštění“, a dokonce i angličtí mluvčí nad jeho výslovností debatují.
Zvažované varianty:
[bolejnová]
[bulinová]
Poslední užití:
16.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak správně vyslovovat cizí jména osobní. Hamplová – Štoček. 2012. (platí od 2012)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před výrazem „zjistíme“ ve větě „Že se honíme zbytečně(,) zjistíme, až když nás to klepne“?
Klíčové slovo:
že
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „než“ ve větě „Lepší úrok(,) než vám dá vaše banka“?
Klíčové slovo:
než
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova černý ve spojení černé úterý? Toto spojení označuje den v srpnu 1998, kdy v Rusku vypukla finanční krize.
Klíčové slovo:
černé úterý
Odpověď:
Tento typ názvů se považuje za obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Dotaz:
Katedry a ústavy na vysokých školách
Konkrétní dotaz:
Ve spojení katedry sociální pedagogiky v Olomouci a Brně se ve slově katedra píše malé písmeno. Ve spojení k/Katedra sociální pedagogiky Masarykovy univerzity se ale píše velké.
Klíčové slovo:
k/Katedra sociální pedagogiky Masarykovy univerzity
Odpověď:
Velké písmeno je možné. Třebaže PČP uvádějí u názvů kateder malé písmeno, podle IJP lze u názvů organizačních složek, mezi něž názvy kateder patří, psát jak malé, tak velké písmeno.
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 80
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 90
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Dotaz:
Katedry a ústavy na vysokých školách
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova katedra ve spojení katedry sociální pedagogiky v Olomouci a Brně?
Klíčové slovo:
katedry sociální pedagogiky
Odpověď:
Užití množného čísla u slova katedra signalizuje, že jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.