Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi výroky "já si podám odvolání" a "já si podávám odvolání"?
Klíčové slovo:
odvolat se
Odpověď:
Rozdíl je ve vidu slovesa a následně i v čase děje. Sloveso podat je dokonavé a tvar podám vyjadřuje ve výroku budoucí čas. Sloveso podávat je nedokonavé a tvar podávám ve výroku vyjadřuje přítomnost.
Zvažované varianty:
podávám
podám
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Mám napsat, že povolení "nabyde účinnosti", nebo "nabude účinnosti"?
Klíčové slovo:
nabýt
Odpověď:
Lze napsat nabude i nabyde. Obě podoby jsou spisovné. Tvary s -y- se však hodnotí jako hovorové; ve stylově vyšších projevech se obvykle dává přednost tvarům s -u-.
Zvažované varianty:
nabyde
nabude
Poslední užití:
30.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Předponová slovesa odvozená od být – bít
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jak mám vyjádřit přítomnost u slovesa podělit se. Člověk se na přednáškách podělí o své příběhy?
Klíčové slovo:
podělit se
Odpověď:
Sloveso podělit se je dokonavé a tato slovesa přítomnou formou vyjadřují budoucnost. Sloveso podělit se tedy přítomnost vyjádřit nemůže. Pro tento význam je třeba použít nedokonavou variantu: podělovat se nebo dělit se: Člověk se na přednáškách dělí/poděluje o své příběhy. Nebo je možné použít jiné sloveso s podobným významem, např sdílet: sdílet s někým své příběhy.
Zvažované varianty:
podělí se
poděluje se
dělí se
Poslední užití:
24.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je možné napsat vedle tvaru prosejeme také tvar prosijeme? Jde o kulinární oblast.
Klíčové slovo:
prosít
Odpověď:
Přestože tvar prosijeme je poměrně frekventovaný (snad vlivem příčestí činného prosil i prosel), kodifikační příručky uvádějí jako plně spisovný pouze tvar prosejeme.
Zvažované varianty:
prosejeme
prosijeme
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je správně "přibudou dvě expozice"?
Klíčové slovo:
přibýt
Odpověď:
Lze napsat přibudou i přibydou. Druhá varianta může být ale vnímána jako hovorová, tedy stylově trochu nižší. V neutrálním spisovném textu proto doporučujeme tvar přibudou.
Zvažované varianty:
přibudou
přibydou
Poslední užití:
8.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Předponová slovesa odvozená od být – bít
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Je správně mluvnicky tvar budeme se soustředit? Sám bych to sloveso hodnotil jako dokonavé.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit (se) je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit.
Poslední užití:
27.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: soustředit.
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Mám titulek „Dcera to vzdala. Už jí nepomůžu“. Lze použít nepomůžu, nebo je třeba použít tvar nepomohu?
Klíčové slovo:
pomoci
Odpověď:
Tvar nepomůžu je zcela v pořádku. Je to tvar spisovný. Je sice ve slovnících hodnocen jako hovorový, to znamená méně formální, ne zcela neutrální, ale stále spisovný. Hranice mezi jednotlivými stylovými vrstvami není vždy ostrá a roli může hrát i subjektivní vnímání. Někomu může tvar nepomohu připadat v souladu se slovníkovým hodnocením neutrální a tvar nepomůžu stylově nižší. Někdo už by naopak tvar nepomohu mohl vnímat jako příliš formální, až knižní a za neutrální považovat tvar nepomůžu. V každém případě jde stále o tvar spisovný a v titulku jej lze použít. Jeho vhodnost navíc může podpořit fakt, že je titulek stylizován jako citace běžného vyjádření, které bývá obvykle méně formální.
Zvažované varianty:
nepomůžu
nepomohu
Poslední užití:
20.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „péci“ (infinitiv -ci – -ct) - sekce 2 První osoba jednotného čísla a třetí osoba množného čísla
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Často slýchám tvar budeme se soustředit. Dal bych spíš soustředíme se nebo budeme se soustřeďovat.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit. Tvar budeme se soustřeďovat, vytvořený od nedokonavého slosesa soustřeďovat se, je rovněž v pořádku.
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Slyšela jsem teď ve zprávách: Pan prezident se bude účastnit zasedání parlamentu. Já bych řekla zúčastní se nebo se bude účastňovat jako opakovaný děj. Je ten dokonavý tvar bude se účastnit správně?
Klíčové slovo:
účastnit se
Odpověď:
Sloveso účastnit se je nedokonavé, proto tvar bude se účastnit je gramaticky správně. Pokud by se použilo zúčastní se, taky by se nejedalo o chybu, protože dojde k vytvoření dokonavého slovesa pomocí připojení předpony z- a ve tvaru zúčastní se pak vyjadřuje čas budoucí.
Zvažované varianty:
bude se účastnit
zúčastní se
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Proč se neříká „budu jít“, ale „půjdu“, když jde o nedokonavé sloveso?
Klíčové slovo:
jít
Odpověď:
U sloves pohybu jako jít, běžet, letět se budoucí čas netvoří použitím pomocného slovesa být a infinitivu plnovýznamového slovesa (budu jít), jako je tomu u jiných nedokonavých sloves, ale pomocí předpony po-, respektive pů-: půjdu, poběžím, poletím.
Zvažované varianty:
budu jít
půjdu
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.