Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Je správně rozmrazen, nebo rozmražen?
Klíčové slovo:
rozmrazen, rozmražen
Odpověď:
Za správné, noremní se v současné době považují obě podoby – jak rozmrazen, tak rozmražen. Tištěné příručky a slovníky sice stále zachycují jen podoby se -z- (rozmrazen), podoby se -ž- (rozmražen) jsou však dnes natolik běžné, že lze s jistotou za správné, noremní považovat i je. (V databázi Českého národního korpusu syn v9 sice tvary tvořené od základu rozmraz- stále převládají, databáze však obsahuje i významný počet výskytů tvořených od základu rozmraž – poměr výskytů tu je 1866 : 838 (dotaz [(word="rozmraz.*|rozmraž.*")], pak ručně spočítáno podle frekvenčního seznamu slovních tvarů).) Z toho důvodu byly zařazeny i do Internetové jazykové příručky (heslo rozmrazit). Správné, noremní je tedy jak rozmrazen, tak rozmražen.
Zvažované varianty:
rozmrazen
rozmražen
Poslední užití:
17.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo rozmrazit
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka [(word="rozmraz.*|rozmraž.*")], pak ruční součet podle frekvenčního seznamu slovních tvarů
Dotaz:
Slovesa: rod
Konkrétní dotaz:
Jestliže máme sloveso nalézt, je trpný rod nalezen. Když je synonymum najít, jak vypadá trpný rod?
Klíčové slovo:
najít
Odpověď:
Tvar trpného rodu slovesa najít je najit. Teoreticky je tedy možné jej vytvořit a užít. Je však pravda, že z hlediska frekvence jde o tvar spíše ojedinělý. Pokud mají uživatelé potřebu vyjádřit tento význam, používají zpravidla trpný rod od slova nalézt, tedy nalezen. Tvary najit, najita, najito apod. jsou v úzu spíše výjimečné.
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jak určím vid u tvarů být překvapen, být uklizena?
Odpověď:
U tvarů sloves v trpném rodě, např. být překvapen, být uklizen, se vid určuje u plnovýznamového slovesa. V uvedených případech se jedná o slovesa překvapit (vid dokonavý) a uklidit (vid dokonavý).
Poslední užití:
25.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: příčestí
Konkrétní dotaz:
„V době začátku kulturního programu bylo již vypito a snězeno/znědeno...“ Jaký by měl být tvar slovesa sníst v této větě?
Klíčové slovo:
sníst
Odpověď:
Kodifikační příručky uvádějí tvar příčestí trpného od slovesa sníst pouze sněden. Přestože hláskové alternace jsou u příčestí trpného sloves 4. slovesné třídy poměrně časté (např. opozdit, ale opožděn, pokazit, ale pokažen), nejsou uplatňovány vždy. U tohoto typu sloves se ve staré češtině v příčestí trpném a v odvozených podstatných jménech měnila kořenová souhláska: prosit - prošen, narodit - narozen, vymyslit - vymyšlen atd. Postupně se však začala prosazovat snaha, aby kořen zůstal stejný, a tak se u nověji tvořených slov přestala kořenová souhláska měnit: kosit : kosen, vymezit - vymezen, nahromadit - nahromaděn, přemístit - přemístěn atd. Postupně se nezměněná souhláska prosadila nebo prosazuje i u sloves starších. Dnes se tedy můžeme setkat jak s tvary se změněnou kořenovou souhláskou, tak s tvary se souhláskou nezměněnou, záleží na konkrétním slovesu. Z hlediska kodifikace jde o poměrně pohyblivou oblast.
Zvažované varianty:
snědeno
snězeno
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: příčestí
Konkrétní dotaz:
Je správný tvar příčestí trpného od slovesa předpovědět předpovězen, nebo předpověděn?
Klíčové slovo:
předpovědět
Odpověď:
Kodifikovaný tvar je předpověděn. V praxi se však hojně uplatňuje i podoba předpovězen a podst. jm. předpovězení. Ani tyto podoby bychom neodmítali.
Zvažované varianty:
předpověděn
předpovězen
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je v následující větě náležitý tvar ovlivněna, nebo ovlivněná? „Bývalá trestankyně v novém prostředí začíná znovu, ovlivněna/ovlivněná minulostí.“
Odpověď:
V tomto případě lze užít obě varianty.
Zvažované varianty:
Bývalá trestankyně v novém prostředí začíná znovu, ovlivněna minulostí.
Bývalá trestankyně v novém prostředí začíná znovu, ovlivněná minulostí.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence jmenných a složených tvarů přídavných jmen, konkurence přídavných jmen a příčestí trpného