Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Je výslovnost slova osm jako [osum] nespisovná?
Klíčové slovo:
osm
Odpověď:
Podle ortoepické kodifikace je možné v číslovkách sedm a osm a také ve slovech od nich odvozených užívat vkladný vokál „u“, výslovnost [sedum] a [osum] je považována nejen za pohodlnější pro mluvčího, ale i zřetelnější pro posluchače. Podoby bez vkladného „u“ jsou ovšem rovněž spisovné a bývají považovány za příznak pečlivější výslovnosti (naopak nářeční podoby typu *[sedn], *[osnáct] spisovné nejsou). Zvuková podoba [osum] je tedy plně spisovná a zároveň zcela běžná ve všech typech projevů.
Poslední užití:
13.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.1 Slabika
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=911#nadpis3
Dotaz:
Číslice na začátku věty
Konkrétní dotaz:
Je přípustné, aby věta začínala číslicí? A co mám dělat, pokud věta začíná věta datem?
Klíčové slovo:
číslice; datum
Odpověď:
Pokud věta začíná číslem, nedoporučuje se zapisovat ho číslicí (není-li součástí názvu), v uvedeném případě bychom proto doporučovali rozepsat datum slovy, případně větu přeformulovat nebo doplnit na začátek věty slovo (např. Dne 1. 1. 2020...).
Poslední užití:
25.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.2 Věty (s. 31)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Jak mám správně zapsat spojení „třikrát dva týdny“, pokud volím zápis pomocí číslic a znaku (×)? Bude mezi číslicí (3) a znakem (×) mezera?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
V tomto případě není znaménko krát součástí matematické rovnice, ale je součástí násobné číslovky. Jako bychom slovně psali dohromady „třikrát dva týdny“, bude i zápis pomocí číslice a znaménka natěsno: 3x dva týdny.
Poslední užití:
3.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Vzhledem k tomu, že dotace byla poskytnuta z 15 % ze státního rozpočtu...“ mezi číslicí a značkou mezera, pokud dané spojení čteme jako „z patnácti procent“?
Klíčové slovo:
číslice; značka; 15 %
Odpověď:
Číselná hodnota se od značky odděluje mezerou: 15 %. Zápisem bez mezery bychom vyjádřili přídavné jméno, tj. patnáctiprocentní.
Poslední užití:
6.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 55
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice, sekce 3 – Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Máme hru, která obsahuje 68 mincí. V závorce jsou vypsány hodnoty mincí a kolikrát je která hodnota ve hře zastoupena. Pokud počet zastoupení jednotlivých hodnot zapisujeme pomocí číslice a znaménka krát (×), bude číslice a znaménko odděleno mezerou, nebo ne?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
V tomto případě není znaménko krát součástí matematické rovnice, ale je součástí násobné číslovky. Tak jako bychom slovně psali dohromady např. pětkrát pětikorunová mince, bude i zápis pomocí číslice a znaménka natěsno: 5× pětikorunová mince.
Poslední užití:
2.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci zapsat násobnou číslovku desettisícosmsetkrát pomocí číslic 10 800 a slova krát, bude se psát celý tento výraz dohromady?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; krát; 10800krát; 10 800krát
Odpověď:
U složených číselných výrazů, které jsou tvořeny čísly vyšších řádů, s sebou nese každé řešení zápisu určité potíže. Pokud zapíšeme výraz dohromady bez mezery, bude nepřehledný: 10800krát. Pokud oddělíme trojici číselných řádů mezerou, vznikne nám tzv. falešná dvojice: 10 800krát. Oba zápisy jsou sice přípustné, nicméně bychom v takových případech doporučovali zvážit opisné vyjádření (pokud je možné).
Dotaz:
Konkurence arabských a římských číslic
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení „diabetes mellitus 2./II. typu“ číslovka arabskou, nebo římskou číslicí?
Klíčové slovo:
římská číslice; diabetes mellitus 2. typu
Odpověď:
Z hlediska typografie jsou v pořádku obě varianty, nicméně Velký lékařský slovník doporučuje „podobu diabetes mellitus 2. typu“, která převažuje i v Českém národním korpusu. Doporučili bychom tedy primárně zápis s arabskou číslicí, zápis s římskou čísicí přitom nelze považovat za chybný.
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se číslovka dvoustý dohromady, nebo zvlášť a proč?
Klíčové slovo:
dvoustý; řadová číslovka
Odpověď:
Řadová číslovka dvoustý se píše dohromady jako jedno slovo. Jde o složený číslovkový výraz, který vznikl spojením 2. pádu číslovky dva a řadové číslovky stý, tzn. nejedná se o dvě řadové číslovky, jež bychom psali zvlášť.
Poslední užití:
15.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovit název hory K2?
Klíčové slovo:
K2
Odpověď:
Číslu 2 odpovídají v češtině tvary dva i dvě. Pokud za tímto číslem následuje počítaný předmět, musí se s ní shodovat (např. dva psi, dvě kočky, dvě kuřata, nikoli *dvě psi, *dva kočky, *dva kuřata). V tomto případě však žádný předmět nenásleduje, proto lze vyslovit [ká dva] i [ká dvje]. Podobně kolísá tvar čísla 2 např. v matematických úlohách (jedna plus dvě/dva jsou tři) nebo v jiných zkratkách (např. ČT2 [čé té dva] i [čé té dvje]). Podle našich zjištění nejsou při výslovnosti názvu K2 jednotní ani profesionální mluvčí v médiích, přičemž občas se u nich vyskytuje také realizace [ká dvojka], která naprosto převažuje např. v mluvě horolezců. Tu bychom však doporučovali užívat spíše v méně formálních projevech. Domníváme se, že kolísání [ká dva] versus [ká dvje] posluchačům nijak nevadí a srozumitelnost či snadné vnímání textu nesnižuje. Lze pouze doporučit, aby např. v rámci jednoho pořadu byla výslovnost pokud možno sjednocena, protože případná variantnost by mohla zbytečně upoutávat pozornost. Na okraj doplňme, že např. při horších akustických podmínkách se doporučuje volit spíše tvar dva, protože je slovo [dvje] snadno zaměnitelné s číslem [pjet].
Zvažované varianty:
dva
dvě
Poslední užití:
7.8.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Index českých exonym. Boháč a kol.. 2019. (platí od 2019)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Co si myslíte o následující formulaci, která uvozuje výčet? „Jedny z důvodů, proč něco koupit, jsou: (...)“ Nebyla by lepší následující varianta? „Jedněmi z důvodů, proč něco koupit, jsou: (...)“
Odpověď:
Nedoporučujeme vám ani jednu z uvedených variant, neboť užití spojení „jedni/jedněmi z“ není v daném kontextu vhodné. Tvar množného čísla číslovky jeden by byl náležitý pouze ve spojení s pomnožným podstatným jménem, např. „jedny ze dveří“. Doporučujeme proto sdělení přeformulovat, např. „Některé z důvodů, proč něco koupit, jsou: (...)“.
Zvažované varianty:
Jedny z důvodů, proč něco koupit, jsou: (...)
Jedněmi z důvodů, proč něco koupit, jsou: (...)
Některé z důvodů, proč něco koupit, jsou: (...)
Poslední užití:
13.1.2020
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.