Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu by mělo mít individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od slova přítelkyně? Je to přítelkynin, nebo přítelčin?
Klíčové slovo:
přítelkynin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od slova přítelkyně by mělo mít (v souladu se slovotvornými zásadami češtiny) podobu přítelkynin. (Podoba přítelčin by odpovídala slovu přítelka.)
Zvažované varianty:
přítelkynin
přítelčin
Poslední užití:
10.10.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Zajímá mě zápis spojení sociálně-ekonomický / sociálněekonomický ve spojení se slovy problémy, situace. Pravidlo znám, ale z kontextu nepoznám, co má autor na mysli.
Klíčové slovo:
sociálně-ekonomický; sociálněekonomický
Odpověď:
Máte pravdu, že některá přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, (ne)psaním spojovníku rozlišujeme různé významy (což je i tento případ). Pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – sousloví sociální ekonomika/ekonomie –, pak píšeme adjektivum dohromady: sociálněekonomický. Jedná-li se o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (sociální a ekonomické problémy), pak je namístě zápis se spojovníkem: sociálně-ekonomický. Tato možnost se nám zdá být pravděpodobnější, ale protože při zápisu vycházíme z věcné znalosti, pak pokud neznáme přesné východisko, není bohužel možné jednoznačně rozhodnout, které z podob dát přednost. Doporučujeme obrátit se na autora textu.
Zvažované varianty:
sociálně-ekonomický
sociálněekonomický
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od slova soudkyně (a obecně od jiných jmen na -(k)yně)?
Klíčové slovo:
soudkynin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od slova soudkyně má správnou podobu soudkynin, obecně pak platí, že jména zakončená na -(k)yně mají podoby individuálně přivlastňovacích přídavných jmen zakončené na -(k)ynin. (Tvoření individuálně přivlastňovacích přídavných jmen od přechýlených podob ovšem není příliš obvyklé, většinou se volí opis.)
Poslední užití:
23.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od ženských osobních jmen
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Lze od slova duch vytvořit druhově přivlastňovací přídavné jméno duší, např. duší houkání?
Klíčové slovo:
duší
Odpověď:
Výkladové slovníky druhově přivlastňovací přídavné jméno duší neuvádějí a není doloženo ani v úzu. Vytvořit ho lze na základě analogie s jinými druhově přivlastňovacími přídavnými jmény (duší = vlastní duchům jako jelení = vlastní jelenům atp.), bude však působit velmi nezvykle, a tedy rušivě, a zřejmě ani nebude (i kvůli homonymii s tvarem 7. p. j. č. slova duše) bez problémů srozumitelné. Lze ho snad chápat jako ozvláštňující prvek, nejspíš s příznakem jazykové komiky; k běžnému, jaksi vážnému užití ho však nelze doporučit. Na místě je třeba volit jiné prostředky – např. individuálně přivlastňovací přídavné jméno duchův (duchovo houkání), příp. tvar. 2. p. ducha/duchů (houkání ducha/duchů).
Zvažované varianty:
duší
dušský
Poslední užití:
27.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Jakou správnou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Duchenne? Jakou podobu by mělo mít v 7. p. j. č. a ve spojení se spojením svalová dystrofie? Je správně "trpí Duchenn(e)ovo svalovou dystrofií", nebo "trpí Duchenn(e)ovou svalovou dystrofií"? A má se ponechávat koncové "e"? Je správně "Duchennovou", nebo "Duchenneovou"?
Odpověď:
Co se vynechávání koncového "e" týče, doporučujeme se řídit Velkým lékařským slovníkem, který v termínu označujícím tuto nemoc toto "e" ponechává. (Jakkoli je otázka vypouštění koncového "e" složitější; jde zejména o to, má-li toto "e" nějaký vliv na výslovnost předcházející souhlásky, kořenové samohlásky atp.; pokud ano, je nutné ho ponechat, pokud ne, je možné ho vypustit. Platí-li poslední možnost, vypouští se toto "e" spíš u všeobecně známých příjmení, jejichž podobu 1. pádu dobře známe, u méně známých či neznámých příjmení existuje silnější a silná tendence toto "e" nevypouštět.) Individuálně přivlastňovací přídavné jméno Duchenneův se skloňuje podle vzoru "otcův"; v 7. p. j . č. ž. r. tedy bude mít správnou podobu Duchenneovou (jako otcovou (ženou)). (Podoba Duchenneovo (otcovo (žena)) by byla nářeční.) Celé spojení by tedy mělo správně mít podobu trpí Duchenneovou svalovou dystrofií.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jaké jsou správné koncovky ve spojení architektovi Milanu Janů? Nebo architektovi Milanovi Janů?
Klíčové slovo:
architekt Milan Janů
Odpověď:
V pořádku jsou všechny varianty, v případě kombinace jmen, u nichž lze použít ově koncovky -u a -ovi, se doporučuje použít -ovi až v posledním jméně nebo ob jedno jméno, aby se dvakrát či víckrát za sebou neopakovala koncovka -ovi, což by ze stylistického hlediska mohlo být vnímáno jako neobratné nebo přímo nevhodné.
Dotaz:
Psaní i-y v koncovce
Konkrétní dotaz:
Jaké i-y napsat ve spojení „skladníkovy/skladníkovi volné ruce“?
Klíčové slovo:
skladníkův
Odpověď:
Při volbě koncovky přivlastňovacího přídavného jména se řídíme rodem toho, co je přivlastněno. Vzhledem k tomu, že slovo ruce je rodu ženského, bude v koncovkce -y: skladníkovy volné ruce.
Zvažované varianty:
skladníkovi
skladníkovy
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má mít druhově přivlastňovací přídavné jméno vytvořené od slova Neptun (název sportovního klubu), bude se takové slovo psát s jedním, nebo se dvěma nn?
Klíčové slovo:
neptuní
Odpověď:
Druhově přivlastňovací přídavné jméno vytvořené od slova Neptun (název sportovního klubu) má podobu neptuní (s jedním n). Je možné ho vytvořit, nehodí se ovšem do veřejné formální komunikace.
Zvažované varianty:
neptuní
neptunní
Poslední užití:
12.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.