Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně vyslovuje slovo nejjednodušší? Musí se zachovávat zdvojené hlásky?
Klíčové slovo:
nejjednodušší
Odpověď:
Daný výraz obsahuje dokonce dvě místa, na nichž se zdvojené hlásky vyskytují, každé z nich je pak poněkud jiné povahy a nevztahují se na ně zcela shodná pravidla. V případě kombinace -jj- na rozhraní předpony a kořene je u slov s předponou nej- podle ortoepické kodifikace nutná výslovnost zdvojená kvůli podpoře významu (hrozí zde záměna se slovem nejednodušší). U hlásek -šš- na rozhraní kořene a přípony pak ortoepická kodifikace doporučuje jako základní také výslovnost zdvojenou. Zdvojení však má být jen mírně naznačeno, bez nápadnější artikulace dvou stejných sousedních hlásek (ta se připouští pouze ve zvlášť pečlivé výslovnosti, např. při recitaci). V běžné, rychlejší mluvě a u často užívaných slov je podle příruček přípustná i výslovnost zjednodušená, pokud ovšem nemůže dojít ke dvojznačnosti.
Zvažované varianty:
[nejjednodušší]
[nejjednoduší]
Poslední užití:
2.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Výslovnost spisovné češtiny I. Hála. 1967. (platí od 1967)
Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona (s-, nebo z-) se píše ve spojení „díla, která je možné v podzimní dražbě s/zhlédnout“?
Klíčové slovo:
zhlédnout; předpona z; předpona s
Odpověď:
Náležité je psát zhlédnout, protože jde o význam ‚prohlédnout si, podívat se‘.
Zvažované varianty:
zhlédnout
shlédnout
Poslední užití:
5.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Píšu o Singapuru a chci čtenářům sdělit, že tamější finanční centrum patří k nejvýznamnějším v mezinárodním měřítku. Mohu to vyjádřit v následující větě pomocí výrazu nejmezinárodnější? „V Asii je to ve srovnání se Šanghají, Hongkongem nejmezinárodnější ze všech finančních center.“
Klíčové slovo:
nejmezinárodnější
Odpověď:
Výraz nejmezinárodnější považujeme v této větě za problematický, nevyplývá z něj význam, který chcete sdělit. Nejmezinárodnější totiž nese odlišné významy (‚jsoucí, uskutečňovaný nejvyšší možnou mírou národů nebo států‘; ‚konaný za účasti nejvyšší možné míry různých národů n. států‘; ‚společný příslušníkům co nejvyšší možné míry národů n. států‘). V uvedené větě by bylo vhodné nahradit přídavné jméno nejmezinárodnější spojením mezinárodně nejvýznamnější. Věta by pak zněla: „V Asii je to ve srovnání se Šanghají, Hongkongem mezinárodně nejvýznamnější ze všech finančních center.“
Poslední užití:
4.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je možné použít tvar nejideálnější (ve spojení tak, aby žáci měli co nejideálnější podmínky)? Je jeho použití chybné?
Klíčové slovo:
nejideálnější
Odpověď:
V kontextu daného spojení (tak, aby žáci měli co nejideálnější podmínky) není důvod tvořit od přídavného jména ideální 3. stupeň, jelikož slovo ideální znamená splňující všechny požadavky, dokonalý, vzorný. Přídavné jméno ideální v tomto kontextu není třeba stupňovat, ale stupňované tvary tolerovat lze. Nejde tedy o hrubou chybu, užití 3. stupně by však pro mnoho uživatelů češtiny mohlo být rušivé.
Zvažované varianty:
nejideálnější
ideální
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Stupňování přídavných jmen a příslovcí, bod 1