Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější z Céretu, nebo ze Céretu (Céret je francouzské město, vyslovuje se [sere], bez [seretu])?
Klíčové slovo:
z, ze
Odpověď:
Tzv. vokalizace předložek (z > ze) se řídí čistě snadností či nesnadností výslovnosti souhláskové skupiny vzniklé přičleněním předložky před příslušné slovo. Vyjdeme-li ze správné francouzské výslovnosti [seretu], bylo by namístě předložku z vokalizovat a uvést ze Céretu [ze seretu], neboť bez vokalizace předložky by tu vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina [z-s]. Pokud bychom vyšli z výslovnosti [ceretu], která je nepoučená znalostí francouzské výslovnosti (což nelze předem vyloučit jako nevhodné), byla by namístě spíš nevokalizovaná podoba z Céretu [s ceretu], neboť takto vzniklá souhlásková skupina [s-c] je bez obtíží vyslovitelná. Ani v tomto druhém případě by však nebyla vokalizovaná podoba ze Céretu ([ze ceretu]) vyloučená. Z toho důvodu je vhodnější zvolit vokalizovanou podobu ze a napsat ze Céretu ([ze seretu] i ([ze ceretu]).
Zvažované varianty:
z
ze
Poslední užití:
1.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova město ve větě „Soud ustanovuje město Říčany opatrovníkem nezletilého?“ Jde o instituci.
Klíčové slovo:
město Říčany
Odpověď:
Ve spojení město Říčany se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se napíše u slova město ve spojení odbor místního hospodářství města Žirovnice?
Klíčové slovo:
město Žirovnice
Odpověď:
Správná podoba je město Žirovnice. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve spojení město Blansko, má se na mysli vedení města, u slova město?
Klíčové slovo:
město Blansko
Odpověď:
Správná podoba je město Blansko. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení hlavní město Praha u slova město malé písmeno?
Klíčové slovo:
hlavní město Praha
Odpověď:
Ano. Ve spojení hlavní město Praha se píše slovo hlavní s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby.
Poslední užití:
25.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Děti Novákovy zastoupené městem Kolín...“ píšeme u slova město malé písmeno. Je to správně?
Klíčové slovo:
město Kolín
Odpověď:
Ano. Ve spojení město Kolín se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Poslední užití:
8.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správně úschovný, nebo úschovní účet?
Klíčové slovo:
úschovný, úschovní
Odpověď:
Od slova úschova lze utvořit jak přídavné jméno úschovný, tak úschovní. Obě mají význam týkající se úschovy, podoba úschovní je ovšem řidší, zastaralá. V současnosti je vhodnější použít podobu úschovný (účet).
Zvažované varianty:
úschovný
úschovní
Poslední užití:
22.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo úschovný
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla úschovný a úschovní
Dotaz:
Nespisovné a regionální výrazy
Konkrétní dotaz:
Je období vysvědčení, rádi bychom věděli, jestli se píše výzo, nebo vízo. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
výzo; vízo
Odpověď:
Slovo není součástí spisovného jazyka, jeho forma proto není kodifikována. Je tedy možné psát jak výzo (zápis respektuje výchozí podobu slova – vysvědčení), tak vízo (tuto podobu zachycuje Slovník nespisovné češtiny). V praxi se uplatňují obě možnosti zápisu.
Zvažované varianty:
výzo
vízo
Poslední užití:
24.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník nespisovné češtiny. 2009. (platí od 2009)
Dotaz:
Nespisovné a regionální výrazy
Konkrétní dotaz:
Nemůžeme se s kamarádkou shodnout, jestli se píše výzo, nebo vízo. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
výzo; vízo
Odpověď:
Slovo není součástí spisovného jazyka, jeho forma proto není kodifikována. Je tedy možné psát jak výzo (zápis respektuje výchozí podobu slova – vysvědčení), tak vízo (tuto podobu zachycuje Slovník nespisovné češtiny). V praxi se uplatňují obě možnosti zápisu.
Zvažované varianty:
výzo
vízo
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník nespisovné češtiny. 2009. (platí od 2009)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.