Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji poradit, jak psát složené přídavné jméno sociálně demokratický užívané v knize o historii marxismu. V citacích z Leninova spisu je užíván zápis zvlášť: sociálně demokratický. V knize nejde o kontext odkazující k politické straně, ale obecně o hnutí ve společnosti, konkrétněji tendenci proletariátu k sociálně spravedlivé demokracii.
Klíčové slovo:
sociálnědemokratický; sociálně-demokratický
Odpověď:
Zápis zvlášť odpovídá dobovým zvyklostem – pravopisná doporučení byla jiná, proto se ve starších zdrojích setkáváme s psaním zvlášť běžně. Změnu v zápisu složených přídavných jmen přinesla až PČP v roce 1993. Složená adjektiva s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně, -ově bychom v souladu s platným doporučením měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady, psaní zvlášť se nedoporučuje. Z důvodu tradice se respektuje jen v některých případech (např. v názvu politické strany Česká strana sociálně demokratická).
V jiných kontextech však píšeme přídavné jméno sociálnědemokratický dohromady. Jde o složené přídavné jméno s první složkou zakončenou na -ně (popř. to může být i -sko, -cko, -ově) odvozené z ustáleného slovního spojení sociální demokracie. Základem složeného přídavného jména je podřadné spojení, v němž jedna složka (sociální) rozvíjí druhou (demokracie). Pokud nejde o název strany, ale např. o spojení sociálnědemokratický poslanec, ministr, hnutí, proud, stranická linie..., pak bude přídavné jméno zapsáno jako jedno slovo.
V tomto případě je ale věc poněkud složitější. Není možné jednoznačně tvrdit, že v popisu společenských okolností, jimž je věnována kniha, jde skutečně o vyjádření vztahu k programu sociální demokracie. Proto nelze vyloučit ani možnost, že by mohlo jít o souřadné spojení dvou složek na stejné úrovni. Taková složená přídavná jména píšeme se spojovníkem: sociálně-demokratický (spojovník v podstatě nahrazuje spojku a: sociální a demokratický). Rozhodnutí, která z teoretických možností zápisu odpovídá popisované skutečnosti, však záleží na autorovi, protože zná (měl by znát) přesný význam.
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Pokud namísto názvů jako Evropský parlament, Evropská komise, Evropská unie atp. užijeme jen jednoslovné názvy, s jakým písmenem je máme psát?
Klíčové slovo:
zkrácené názvy evropských organizací
Odpověď:
Zkrácené názvy tohoto typu lze psát dvojím způsobem: Buď je můžeme považovat za tzv. zástupné názvy, které i nadále plní funkci vlastního jména, a psát je s velkým písmenem (Parlament, Komise, Unie), nebo je můžeme považovat za neúplné, neoficiální a psát je s písmenem malým (parlament, komise, unie).
Poslední užití:
14.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Musí být výčet uvozen dvojtečkou? A oddělují se jednotlivé (nevětné) body výčtu interpunkcí?
Klíčové slovo:
výčet; pravopis
Odpověď:
Pokud chápeme výčet jako plynulou součást předchozí věty a jednotlivé položky začínají na nových řádcích, nemusí být uvozen dvojtečkou. Jestliže mají body výčtu nevětný charakter, měly by začínat malým písmenem a být ukončeny čárkou, popř. středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. U položek nevětného charakteru, které jsou dostatečně graficky odlišeny, je přípustné též řešení bez interpunkce, pouze s odrážkami.
Poslední užití:
22.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Píše se Zoo Praha, nebo Z00 Praha?
Klíčové slovo:
Zoo Praha
Odpověď:
Pokud namísto spojení zoologická zahrada použijeme výraz zoo, obě písmena o budou malá. Nejde totiž o iniciálovou zkratku. Oficiální název je Zoologická zahrada hlavního města Prahy, sama zahrada na svých webových stránkách užívá zkrácený název Zoo Praha. I tento zkrácený název lze považovat za vlastní jméno a psát u výrazu zoo velké písmeno. Vzhledem k tomu, že nejde o plný oficiální název nelze malé písmeno označit jako chybu.
Poslední užití:
2.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zoo
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Je vhodné napsat dohromady složený číselný výraz, který obsahuje číslice a pomlčku vyjadřující rozsah, tedy např. „0,8–1,7násobek“?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 0,8násobek; 1,7násobek
Odpověď:
Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tedy bez mezer a spojovníku, ovšem v uvedeném případě je zápis příliš komplikovaný a nepřehledný. Doporučujeme výraz přeformulovat, například rozepsat každou ze složek rozsahu zvlášť: 0,8násobek až 1,7násobek (0,8- až 1,7násobek).
Poslední užití:
2.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.