Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Oficiální název je Republika spojených nizozemských provincií. Tento název se často zkracuje na Spojené Nizozemí. Jaké písmeno se bude psát u přídavného jména spojený?
Klíčové slovo:
Spojené Nizozemí
Odpověď:
Na rozdíl od zkráceného názvu Spojené státy nebo Spojené národy (< Organizace spojených národů) základ netvoří některé podstatné jméno z plného názvu, ale východiskem je přídavné jméno nizozemský, které je nahrazeno podstatným jménem Nizozemí. I když tento typ zkracování není obvyklý, očekávali bychom spíše podobu Spojené provincie, doporučujeme psát u slova spojený velké písmeno.
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Můj manžel má trpaslíky a každému dal jméno: Čepice, Pomník, Pes... Vždy jsme psali, analogicky podle osobních jmen jako Jan Kučera, Trpaslík Čepice, Trpaslík Pomník atd.
Klíčové slovo:
jména trpaslíků
Odpověď:
Tento zápis není vhodný. Výraz trpaslík je obecné podstatné jméno a mělo by se psát s malým písmenem. Náležité podoby jsou trpaslík Čepice, trpaslík Pomník, ...
Poslední užití:
7.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Proč se píše slovo plátěný s jedním "n", zatímco slovo "prkenný" se dvěma "nn"?
Klíčové slovo:
plátěný, prkenný
Odpověď:
Ačkoli slova plátno a prkno vypadají na první pohled (povrchově) jako analogická (obě končí na -no), z hlediska vývoje jazyka, resp. starších vývojových fází analogická nejsou, což je i důvod různého pravopisu jejich odvozenin. Slovo prkno má kořen prkn-, jenž má kvůli usnadnění výslovnosti též variantu s tzv. vkladným -e-: prken-. K této variantě kořene se přidá přípona -n/ý, čímž dostaneme podobu prkenný (kdyby se přípona -n/ý připojila k variantě kořene prkn-, vznikla by nevyslovitelná podoba *prknný; obdobně srov. 2. p. mn. č. prken, nikoliv *prkn). Kořenem slova plátno je ovšem historicky jen plát-, -n/o je historicky slovotvorná přípona (bylo polt-ьn/o > plat-ьn/o > plat-no > plát-n/o); ke kořeni plát- se pak navíc nepřidává přípona -n/ý, ale přípona -ěn/ý, čímž vznikne podoba plátěný. Proniknout do těchto historických poměrů je pro laika nemožné, naštěstí se lze řídit jednoduchou poučkou, že tam, kde je dnes na konci přídavného jména (přípona -ěn/ý), píše se vždy jedno „n“, srov. např. vlněný.
Poslední užití:
23.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo plátno a prkno
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla plátěný a prkenný
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Je správně odkalištní (s "t"), nebo odkališťní (s "ť")?
Klíčové slovo:
odkalištní
Odpověď:
Správně je odkalištní (s "t"). Při tomto typu odvozování přídavných jmen ze jmen podstatných, kde je na konci slova nebo před koncovkou vyslovované [ť], se podle slovotvorných zásad češtiny v odvozeném slově měkkost nezachovává, a vyslovované [ť] se mění v [t] – odtud tedy odkalištní (srov. též paměť > pamětní či hradiště > hradištní).
Zvažované varianty:
odkalištní
odkališťní
Poslední užití:
23.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Máme napsat divize Aviation, nebo Divize aviation?
Klíčové slovo:
d/Divize aviation
Odpověď:
Názvy organizačních složek lze psát jak s malým, tak s velkým písmenem. Slovo divize je součást názvu, a proto lze psát divize aviation i Divize aviation.
Zvažované varianty:
Divize aviation
divize Aviation
Poslední užití:
19.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82–86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jak se píšou názvy oddělení? Konkrétně mi jde o název o/Oddělení materiály a konstrukce.
Klíčové slovo:
o/Oddělení materiály a konstrukce
Odpověď:
Názvy organizačních složek lze psát jak s malým, tak s velkým písmenem. V převážné většině mají strukturu: přídavné jméno + podstatné jméno, např. s/Stavební odbor nebo podstatné jméno + podstatné jméno v 2. p. (to může být rozvito přídavným jménem), např. o/Oddělení následné péče. Název, na který se ptáte, je zvláštní v tom, že název je tvořen jmény v 1. p. V tomto případě doporučujeme zápis oddělení materiály a konstrukce nebo Oddělení materiály a konstrukce.
Poslední užití:
19.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.3 Typ S/sekce K/kancelář(e)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82–86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména termínů
Konkrétní dotaz:
Přemýšlíme, zda se u termínu národní identita nemá psát u přídavného jména velké písmeno. Tímto termínem se označuje vrcholný expertní orgán v dané oblasti činnosti. Nemůže se psát velké písmeno, aby se tím signalizovala vážnost?
Klíčové slovo:
národní autorita
Odpověď:
Termíny se v češtině píšou s malými písmeny. Je sice pravda, že velká písmena se mohou volit i pro vyjádření úcty. V této funkci se však používají jen u omezeného okruhu pojmenování a termíny mezi ně nepatří. Proto je náležitá podoba národní autorita.
Zvažované varianty:
národní autorita
Národní autorita
Poslední užití:
22.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
22.1.1 Termíny – obecně
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Když zvolím namísto Pražský hrad obrácený slovosled, mám psát Hrad pražský, nebo hrad Pražský, nebo Hrad Pražský?
Klíčové slovo:
Hrad pražský
Odpověď:
Psaní velkých písmen při obráceném slovosledu u názvů staveb je problematické. PČP se o způsobu psaní nezmiňují. U zeměpisných jmen zůstává velké písmeno u přídavného jména (Pyrenejský poloostrov – poloostrov Pyrenejský), u názvů státních útvarů, institucí, děl a dní se velké písmeno píše u prvního výrazu (Česká republika – Republika česká, Karlova univerzita – Univerzita Karlova, Kralická bible – Bible kralická, Květná neděle – Neděle květná). Pokud jde o název Pražský hrad, přikláníme se při inverzním slovosledu k podobě Hrad pražský.
Dotaz:
Shoda jen s jednou částí několikanásobného podmětu
Konkrétní dotaz:
Nedávno jsem psala do dopisu rodině jednoho zemřelého kamaráda tuto větu: „Petra znaly nejen moje děti, ale i malí vnuci.“ Jenomže mě to tvrdé y bilo do očí, takže jsem nakonec napsala „Petra znali nejen moje děti, ale i malí vnuci“. Mám jen syny a vnuci jsou také samí kluci… Neměli by tedy nad tvrdým y „zvítězit“? Vnímám to ale opravdu jen pocitově, poraďte, prosím, jak to je správně.
Klíčové slovo:
děti a vnuci
Odpověď:
V případech, kdy přísudek (ve Vašem případě „znaly/i“) stojí před několikanásobným podmětem („děti i vnuci“), je možná shoda dvojí: lze se řídit buď podmětovým jménem, které stojí nejblíž přísudku („děti“), nebo obecným pravidlem o přednosti rodů, podle nějž má vždy přednost jméno rodu mužského životného („vnuci“). V prvním případě by tedy shoda byla „děti znaly“, ve druhém „vnuci (i děti) znali“.
Poslední užití:
24.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 2.1 – Složkou několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Slovesné tvary
Konkrétní dotaz:
Mám dotaz na učivo 4. třídy ZŠ. V učebnici z nakladatelství Nová škola Brno je na s. 98 uvedeno, že „všechny tvary sloves v čase minulém považujeme za složené. Tedy i tvary 3. os. č. j. např. šel, nesl.“ Je to pravda? Prosím o uvedení na pravou míru, případně o definici jednoduchých a složených slovesných tvarů.
Klíčové slovo:
složený slovesný tvar
Odpověď:
Podle Základní mluvnice českého jazyka (s. 114) jsou složené slovesné tvary „vyjádřeny více slovy – jsou složeny z neurčitých tvarů slovesa plnovýznamového a z tvarů pomocného slovesa být (budu volat, volal jsem, je volán, bude volán, volal bych, byl by volán, byl bych volal, byl bych býval volal, buď volán, být volán apod.)“. V poznámkách mluvnice dále dodává: (1) tvary 3. osoby minulého času jako volal, volali užité ve větách jsou od původu součásti tvarů složených (původně volal jest, volali jsou) a mají význam tvarů určitých (dochovaly se např. v některých koledách [zelená se louka, na té louce chvojka, pásli jsou tam pastuškové, jedli kaši z hrnka]). (2) Řidčeji bývá též pomocné sloveso vynecháno ve spojení se zájmenem já nebo my (Já to věděl. My to nevěděli). (3) Jednoduchý tvar zvratného slovesa za složený tvar nepokládáme (ptal se, myslí si). Z toho tedy vyplývá, že od původu jsou 3. osoby minulého času tvary složené, Základní mluvnice však nedodává, jak s těmito tvary naložit ve škole v současnosti. Doktor Jiří Kostečka ve webové poradně Asociace češtinářů doporučuje určovat ve školách tyto tvary jako jednoduché. Současně dodává, že by se úkol na tento jev neměl objevovat v testech z důvodu nejednotného přístupu jazykových autorit (celý výklad zde: https://www.ascestinaru.cz/jiri-kostecka-interpretace-a-misinterpretace-umeleckeho-textu/).
Poslední užití:
22.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Asociace češtinářů. 2013.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.