Dotaz:
Rodná jména, příjmení, přezdívky, přídomky
Konkrétní dotaz:
Žák má jako součást příjmení výraz del. S jakým písmenem se píše?
Klíčové slovo:
Kryštof del Risco
Odpověď:
Členy, předložky či spojky, které jsou součástí osobního jména, se nepíšou jednotně, vždy záleží na konkrétním jménu, např. Robert De Niro, ale Vittorio de
Sica. Rozhodující je tedy, s jakým písmenem má výraz del uveden žák v úředních dokumentech.
Poslední užití:
29.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar jména Samiec v 5. p.?
Klíčové slovo:
Samiec
Odpověď:
Odpověď najdete v naší Internetové jazykové příručce: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320#nadpis9 (bod 2). Jména zakončená na měkkou souhlásku skloňujeme podle vzoru „muž“. Správný tvar 5. pádu je tedy pane Samieci.
Zvažované varianty:
Samieci
Poslední užití:
20.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Můj dotaz se týká dnes oblíbeného spojení „dva roky zpátky“ užívaného namísto „před dvěma lety“. Ten první tvar byl za našich mladých let označován jako rusismus – „dva goda tomu nazad“. Co si o tomto spojení myslíte?
Klíčové slovo:
roky zpátky
Odpověď:
Máte pravdu, neutrální je vyjádření „před dvěma lety“. Spojení „dva roky zpátky“ mohou někteří mluvčí vnímat jako problematické. K jeho rozšíření mohlo dojít vlivem ruštiny, ale zrovna tak angličtiny („two years ago“).
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Rád bych Vás požádal o vysvětlení slovního druhu rádi v tomto slovním spojení: „Když je hezké počasí, rádi jezdíme do přírody na kole.“ Na internetu jsem si přečetl, že by to mělo být přídavné jméno jmenné, osobně bych řekl, že by to mohlo být příslovce a paní učitelka se domnívá, že se jedná o sloveso...
Klíčové slovo:
rád
Odpověď:
Formálně se rád považuje za přídavné jméno, ačkoli je poněkud anomální: dokáže vyjádřit příslušné gramatické kategorie: ráda, rádo, rádi, rády..., nicméně má pouze jmenné tvary (více viz zde: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=420&dotaz=r%C3%A1d). Ve větě se však užívá nejčastěji v platnosti příslovce (https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=r%C3%A1d). O sloveso se zcela určitě nejedná.
Poslední užití:
20.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve větné souvislosti u slova seznam ve spojení seznam jmen? Jeden kolega tvrdí, že tam má být velké písmeno.
Klíčové slovo:
seznam jmen
Odpověď:
Názvy formulářů patří mezi druhová pojmenování, označují pouze druh dokumentu. Velké písmeno je namístě v záhlaví, ale ve větné souvislosti se píše malé písmeno.
Poslední užití:
30.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.1 Rejstříky, registry, průkazy, potvrzení, kupní smlouvy atp.
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova Palermští, když se tím myslí obyvatelé Palerma?
Klíčové slovo:
Palermští
Odpověď:
Obyvatelská jména se řadí k vlastním jménům a píšou se s velkým písmenem. Náležitá je proto podoba Palermští.
Poslední užití:
30.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně pochozí, nebo pochůzí střecha?
Klíčové slovo:
pochozí
Odpověď:
Správně je jedině pochozí střecha, podoba pochůzí je nesprávná. Výraz pochozí obsahují výkladové slovníky a zcela běžně se užívá – databáze ČNK syn v8 obsahuje jeho 2171 výskytů. (Kromě toho lze použít i výraz pochůzný, který výkladové slovníky uvádějí také, ale který je méně častý – databáze ČNK syn v8 obsahuje "jen" jeho 461 výskytů.)
Zvažované varianty:
pochozí
pochůzí
Poslední užití:
26.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo pochozí
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky pochozí a pochůzný
Dotaz:
Od jakého slova je utvořeno slovo X?
Konkrétní dotaz:
Od jakého slova je utvořeno slovo bytelný, proč se v něm píše (v kořeni) "y"?
Klíčové slovo:
bytelný
Odpověď:
Slovo bytelný (s významem ‚pevný, důkladný, trvanlivý‘) je utvořeno od slovesa být – to je i důvod, proč se v něm píše "y".
Poslední užití:
26.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Ve vystoupeních profesionálních mluvčích v TV mě rozčiluje nadměrné a zbytečné používání spojení „došlo k...“ namísto trpného rodu, např. „došlo k vyšetření trestného činu“ namísto „byl vyšetřen trestný čin“. Někdy je to až absurdní: „došlo ke spadnutí“ apod. Líbí se vám toto slovní spojení?
Klíčové slovo:
dojít k
Odpověď:
V dnešní době je to častá floskule, která se objevuje zejména v publicistických textech. Ačkoli proti vazbě samotné nelze formálně nic namítat (ostatně ji uvádějí i slovníky spisovné češtiny), je nesporné, že se dnes značně nadužívá; jde tedy o problém stylistický. Vámi uvedené spojení „došlo ke spadnutí“ už je skutečně na hraně únosnosti. Motivací pro nadužívání může být i skutečnost, že vazba je neosobní, a tedy není nutné explicitně označit původce děje, což může být např. v politice i jiných oblastech velmi žádoucí.
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jak se píšou názvy staveb jako kostel sv. Jiří, kaple sv. Martiny, Chrám sv. Víta?
Klíčové slovo:
názvy sakrálních staveb
Odpověď:
V tomto typu názvů se druh stavby, výraz svatý i jeho zkratka píšou s malým písmenem a osobní jména s písmenem velkým. Podle platných PČP je výjimkou Chrám sv. Víta. Velké písmeno se píše proto, že jde o celonárodně uznávanou památku, velké písmeno zde má funkci hodnoticí.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.