Dotaz:
Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před „a dokonce“?
Klíčové slovo:
a dokonce
Odpověď:
Kombinaci souřadicí spojky „a“ s částicí „dokonce“ považujeme za signál stupňovacího poměru. Jestliže oba výrazy stojí bezprostředně vedle sebe, čárku píšeme vždy. Jestliže se výraz „dokonce“ dostane hlouběji do věty a nestojí tedy bezprostředně u spojky „a“, můžeme stupňovací poměr považovat za oslabený a čárku před „a“ psát, či nepsat.
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky před spojkami a, i, ani, sekce 1 – spojka a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 120, 130
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má jméno obyvatele Faerských ostrovů?
Klíčové slovo:
Faeřan
Odpověď:
Podoba jména obyvatele Faerských ostrovů není v příručkách zaznamenána. Pokud je to jen trochu možné, je nejlepší použít opis. Pokud to možné není, je vhodnější použít podobu Faeřan, která se – ač nekodifikována – užívá poměrně běžně.
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze od slova zdraví vytvořit slovo zdravost? Lze takové slovo používat? Dává jeho vytvoření smysl?
Klíčové slovo:
zdravost
Odpověď:
Ano, od slova zdraví lze vytvořit a smysluplně používat slovo zdravost.
Poslední užití:
13.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině náležitá podoba přídomku biskupa Karla z Lichtenštejna-Kastelkornu? Setkávám se s mnoha pravopisnými podobami: Kastelkorn, Castelkorn apod.
Klíčové slovo:
Kastelkorn; Castelkorn
Odpověď:
U podobných (nejen) šlechtických jmen není kolísání neobvyklé a často není možné stanovit jedinou „správnou“ podobu jména, jak jsme zvyklí z dnešní doby. Např. Bibliografie dějin Českých zemí Historického ústavu AV ČR uvádí varianty: Kastelkorn, Castelkorn i Castelcorno. Všechny tyto podoby (a navíc ještě varianta Castelcorn) jsou taktéž poměrně vyrovnaně zastoupeny v dokladech Českého národního korpusu, přičemž zcela počeštěný zápis Kastelkorn mírně převažuje. Taktéž můžeme doplnit, že v roce 2019 byla na FF UP v Olomouci vydána odborná kniha pojmenovaná Komunikační síť biskupa Karla z Lichtensteinu-Castelcorna a že dnešní název hradu, podle něhož dané šlechtické jméno vzniklo, zní v italštině Castel Corno. Doporučujeme tedy zvolit s ohledem na kontext jednu z uvedených variant a užívat ji v celém textu jednotně, případně čtenáře na možnost setkat se s odlišnými zápisy upozornit. Vzhledem k tomu, že tento dotaz nespadá zcela do kompetence jazykové poradny, je vhodné se ohledně náležité podoby jmen konkrétních historických osobností obrátit rovněž na historiky.
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Jaké y píšeme ve výrazu „vědomy“ ve větě „Írán a syrská vláda si jsou dobře vědomy“?
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Ve větě „Írán a syrská vláda si jsou dobře vědomy“ píšeme ve výrazu „vědomy“ ypsilon, protože ani jeden z členů několikanásobného podmětu „Írán a syrská vláda“ není rodu mužského životného.
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.1.2 – V několikanásobném podmětu není jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přechýlená podoba od slova posel?
Klíčové slovo:
poselkyně, poslice
Odpověď:
Slovníky uvádějí obě varianty, poselkyně i poslice, lze je tedy použít, jsou ovšem zastaralé, dnes se běžně nepoužívají.
Zvažované varianty:
poselkyně
poslice
Poslední užití:
15.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Valence podstatných jmen vzniklých ze sloves
Konkrétní dotaz:
Je možné napsat „dohled tvorby a přípravy materiálu“, nebo je nutné užít výraz „dohled“ s předložkou „nad“, případně „na“?
Klíčové slovo:
dohled nad
Odpověď:
Slovníky uvádějí u výrazu „dohled“ pouze předložkové vazby „nad“, případně „na“, celé spojení by tedy znělo „dohled nad tvorbou a přípravou materiálu“, případně „dohled na tvorbu a přípravu materiálu“. Vazbu „dohled tvorby a přípravy materiálu“ nedoporučujeme.
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Konkrétní dotaz:
Stačí pro zápis rodného jména do matriky doložit, že existuje či existoval nositel daného jména, případně že se jméno vyskytuje na internetu?
Klíčové slovo:
ověření jména
Odpověď:
Zápis rodného jména je zcela v pravomoci matriky, která má právo v případě pochybností požadovat vyjádření příslušného odborníka. Pouhý výskyt jména na internetu, případně doložení existence jeho nositele matrika podle našich informací obvykle nebere v úvahu.
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky jméno Maria jako druhé mužské rodné jméno?
Klíčové slovo:
Maria
Odpověď:
Ano, jméno Maria má s tomto ohledu speciální postavení. S ohledem na zvyklosti v cizích jazycích lze toto jméno i v češtině do matriky zapsat (zejména z náboženských důvodů) jako druhé rodné (křestní) jméno pro osoby mužského pohlaví; podrobněji viz samostatná kapitola o tomto jméně v příručce Jak se bude vaše dítě jmenovat? od M. Knappové. Zdůrazňujeme, že se musí vždy jednat o druhé rodné, nikoli o první rodné jméno.
Poslední užití:
13.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Jaké y se píše ve větě „Banka a firma uzavřely smlouvu“, píše se zde tvrdé y, protože jsou obě jména rodu ženského, nebo se zde může psát i měkké i, protože smlouvu uzavřeli zástupci té banky a té firmy?
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Ve větě „Banka a firma uzavřely smlouvu“ píšeme tvrdé y, shodu přísudku s podmětem řídíme podle formálního rodu podmětu. V několikanásobném podmětu „banka a firma“ není ani jeden člen rodu mužského životného, v přísudku tudíž píšeme ypsilon.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.1.2 – V několikanásobném podmětu není jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojením „a v tom“?
Klíčové slovo:
a v tom
Odpověď:
Řetězec „a v tom“ není signálem jiného než slučovacího poměru u spojky „a“, jedná se tedy o spojení pomocí souřadicí spojky „a“ v prostě slučovacím poměru. Proto v takovém spojení čárku psát nebudeme.
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky před spojkami a, i, ani, sekce 1 – spojka a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119, 120, 126, 130, 131
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 112, 113, 120, 124
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Jaká předložka se pojí s městskou částí Suchdol – říká se „v Suchdole“, nebo „na Suchdole“?
Klíčové slovo:
v Suchdole
Odpověď:
U městské části Suchdol je častější předložka „v“, doporučujeme tedy psát „v Suchdole“.
Zvažované varianty:
v Suchdole
na Suchdole
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Varianta „v Suchdole“ se v SYN verze 7 vyskytuje cca 5500krát, varianta „na Suchdole“ pouze cca 75krát.
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem tabák se používá přídavné jméno bezdýmý, nebo bezdýmný?
Klíčové slovo:
bezdýmný, bezdýmý
Odpověď:
Ve spojení se slovem tabák by se mělo použít slovo bezdýmný, uvádí ho Slovník spisovného jazyka českého a je frekventovanější než podoba bezdýmý.
Zvažované varianty:
bezdýmný
bezdýmý
Poslední užití:
6.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo bezdýmný
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je příjmení Kupči cizího původu a lze jej z tohoto důvodu zapsat v nepřechýlené podobě do matriky ženě?
Klíčové slovo:
Kupči
Odpověď:
Příjmení Kupči je pravděpodobně cizího původu. Bez ohledu na tento fakt však lze veškerá příjmení zakončená na -i zapsat do matriky ženě i v nepřechýlené podobě.
Poslední užití:
14.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše a cizí příjmení v současné češtině. Knappová. 2008. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se příjmení (Emma) Smetana, nebo se nechává nesklonné? Mám napsat bez Emmy Smetana, nebo Emmy Smetany?
Klíčové slovo:
Emma Smetana
Odpověď:
Obě varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Můžeme tedy jméno nechat v základním tvaru Smetana nebo jej skloňovat podle vzoru „žena“. Posluchačům či čtenářům pravděpodobně budou obě tyto varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Smetana
Smetany
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Pokud má žena po svatbě dvě příjmení (první nepřechýlené, druhé přechýlené), musí stále užívat obě dvě?
Klíčové slovo:
dvě příjmení
Odpověď:
V oficiální komunikační situaci (např. v právních dokumentech a ve smlouvách) je nutné užívat obě dvě příjmení, v ostatních případech to není stanoveno.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar jména Ernée v 7. pádě?
Klíčové slovo:
Ernée
Odpověď:
U mužského jména Ernée se při skloňování vypouští koncové e a připojují se k němu koncovky vzoru "pán" či koncovky zájmenné. V 7. pádě má tedy toto jméno tvar Ernéem.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Konkrétní dotaz:
Kdy se píše čárka před „a“?
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Čárku před souřadicí spojkou „a“ nepíšeme, jestliže spojuje hlavní věty, vedlejší věty nebo složky několikanásobných větných členů v poměru prostě slučovacím. Jestliže „a“ spojuje hlavní věty, vedlejší věty nebo složky několikanásobných větných členů v poměru jiném než prostě slučovacím, čárku před ním píšeme.
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky před spojkami a, i, ani, sekce 1 – spojka a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119, 120, 126, 130, 131
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 112, 113, 120, 124
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.