Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Na cedulce je psáno: Vstup do prostoru je z venku u brány parkoviště. Psala bych zvenku jako spřežku. Souhlasíte?
Klíčové slovo:
zvenku
Odpověď:
Souhlasíme, je vhodné psát: Vstup do prostoru je zvenku u brány parkoviště. Spřežku zvenku zachycuje jak SSČ, tak už i SSJČ. Je možné užít i výraz zvenčí.
Zvažované varianty:
zvenku
z venku
Poslední užití:
16.12.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se spojovník ve sdělení: oprava stavebně-technologické části tunelu? Mám dojem, že jde o realizaci stavební části a technologické části.
Klíčové slovo:
stavebně-technologický
Odpověď:
Pro zápis složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -ně je rozhodující věcná znalost. Pokud víte, že složené přídavné jméno odkazuje ke dvěma souřadně spojeným složkám (části stavební a části technologické), pak ho píšeme se spojovníkem: oprava stavebně-technologické části tunelu.
Jestliže by vycházelo ze slovního spojení stavební technologie, pak by se psalo jako jedno slovo: stavebnětechnologický.
Zvažované varianty:
stavebně-technologická
stavebnětechnologická
Poslední užití:
15.12.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2024. (platí od 2024)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Chystáme v regionálním studiu rozhlasu pořad, který se má jmenovat Takhle si tu žijeme. Je příslovce takhle hovorové, obecně české, nebo neutrální? Nebylo by vhodnější použít příslovce takto
Klíčové slovo:
takhle
Odpověď:
Příslovce takhle je již staršími slovníky hodnoceno jako neutrální. V názvu pořadu ho tedy můžete neproblematicky užít.
Poslední užití:
7.11.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo takhle
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo takhle
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo takhle
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jde mi o slovo ústavně právní. Kdysi před lety nám někdo vysvětloval, že je to samostatné příslovce a píše se zvlášť. Vím, že v současnosti platí, že když se to týká ústavy i práva, tak by se to mělo psát se spojovníkem (ústavně-právní). Vlastně přesně nevím, čím se zabývá ústavně právní výbor, jestli ústavou a právem, nebo ústavním právem. Jak to je?
Klíčové slovo:
ústavně-právní; ústavněprávní
Odpověď:
Psaní zvlášť se uplatňuje jen ve spojeních jako průmyslově vyspělý, nebesky modrý apod. V tomto případě však jde o složené přídavné jméno a to bychom měli v souladu s platným doporučením psát buď se spojovníkem, nebo dohromady. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -ně (a rovněž na -sko, -cko, -ově) vycházíme z věcných znalostí. Obvykle je zdůvodnění jednoznačné, v některých případech však můžeme zápisem signalizovat různé významy. Tak je tomu i v tomto případě.
Psaní se spojovníkem (ústavně-právní) signalizuje, že jde o dvě rovnocenné souřadně spojené složky: ústavní a právní. Ústavně-právní výbor se zabývá ústavou a právem.
Druhou možností je, že složené přídavné jméno odkazuje k pojmu ústavní právo. V tom případě je východiskem podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (podstatné jméno právo je rozvíjeno přívlastkem ústavní). Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: ústavněprávní. Z jazykového hlediska přicházejí v úvahu obě možnosti, bez znalosti širšího kontextu je však nemožné rozhodnout, o který z významů v textu jde.
Zvažované varianty:
ústavně-právní
ústavněprávní
ústavně právní
Poslední užití:
8.2.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2024. (platí od 2024)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Jak se řeší interpunkce u dané spojky?
Konkrétní dotaz:
Máme různé věty, kde dochází ke spojení výrazů X a Y pomocí spojky „nebo“, například spojení typu „Konečná(,) nebo Okamura“. Můžete nám prosím poradit, jak spojení tohoto typu interpunkčně řešit?
Klíčové slovo:
nebo
Odpověď:
U takto obecně formulovaného dotazu nelze poskytnout jednoznačnou odpověď. Spojka „nebo“ může spojovat větné členy či věty v různých významových poměrech. Při volbě interpunkčního řešení se nejčastěji rozhodujeme mezi slučovacím a vylučovacím poměrem, respektive mezi tzv. slabě vylučovacím (někdy označovaným jako tzv. poměr eventualitní) a ostře vylučovacím poměrem, a podle toho pak volíme buď řešení s čárkou, nebo bez ní. Vždy je třeba posoudit konkrétní kontext věty a významový poměr v ní. Bez kontextu a konkrétního příkladu ve větě bohužel není možné doporučit jednoznačné řešení.
Poslední užití:
31.7.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Skladba spisovné češtiny. Grepl – Karlík. 1986.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky před spojkami nebo, či
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.