Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Jaká je správná podoba názvu: dohromady Dyjskosvratecký úval, nebo se spojovníkem Dyjsko-svratecký úval?
Klíčové slovo:
Dyjsko-svratecký úval
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že se v názvu tohoto geomorfologického celku objevuje složené přídavné jméno souřadné, nikoli podřadné, píšeme Dyjsko-svratecký úval se spojovníkem (jde zde o souřadné spojení jmen řek Dyje a Svratky). V této podobě je pojmenování rovněž geograficky standardizováno, viz Geoportál ČÚZK. Nejde zde tedy o tradiční způsob psaní některých jmen typu Českomoravská vrchovina, Moravskoslezský kraj, který odporuje jinak obecně platným základním pravidlům o psaní složených přídavných jmen.
Zvažované varianty:
Dyjsko-svratecký úval
Dyjskosvratecký úval
Poslední užití:
6.2.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Je možné ve spisovném projevu napsat „píár“? Kdybych byl učitel češtiny, měl bych takový zápis hodnotit jako chybu, protože správně se má užít iniciálová zkratka PR, nebo je to možno považovat za čerstvý neologismus a bylo by to v pořádku?
Klíčové slovo:
píár
Odpověď:
Nový akademický slovník cizích slov zachycuje heslo public relations (vztahy s veřejností) a rovněž vžitou iniciálovou zkratku PR (s výslovností [pí ár]. Zápis píár se sice v praxi občas objevuje, a to i bez uvozovek naznačujících pisatelův odstup, ale ve srovnání se zkratkou PR opravdu minimálně. Uživatelská praxe tedy nesvědčí o tom, že by se fonetický přepis většinově prosazoval. V neformálních či méně formálních textech je slovo píár tolerovatelné a může sloužit k ozvláštnění textu, v oficiálním prostředí doporučujeme volit jako základní buď přejaté dvouslovné označení public relations, nebo ustálenou iniciálovou zkratku PR.
Zvažované varianty:
píár
PR
Poslední užití:
2.6.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nová slova v češtině. 1998. (platí od 1998)
Jazykový zdroj:
Nová slova v češtině 2. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký slovní druh je tucet? Je to číslovka, nebo podstatné jméno? Děti mají vybrat číslovky ze seznamu a je tam i tucet.
Klíčové slovo:
tucet
Odpověď:
Slovníky uvádějí tucet jako podstatné jméno, protože se na základě své formy řadí k mužskému rodu neživotnému, skloňuje podle vzoru „hrad“ a lze ho spojit i s přídavným jménem: vybraný tucet. Z hlediska formálního se tedy jedná o podstatné jméno. Je však pravda, že z hlediska funkce tento výraz splňuje i kritéria pro číslovky, protože to je slovní druh, který je vymezen pouze na základě toho, že vyjadřuje množství, nikoli na základě formálních nebo syntaktických kritérií. Někdy proto může být sporné, do které kategorie zařadit výrazy, které vyjadřují množství, ale zároveň jsou formálně i syntakticky podstatnými jmény (např. milion, miliarda apod.). Jak se klasifikuje výraz tucet ve školské praxi, bohužel nevíme, byli bychom však z výše uvedených důvodů při hodnocení úkolu opatrní.
Poslední užití:
14.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký slovní druh je spousta?
Klíčové slovo:
spousta
Odpověď:
Výraz spousta lze hodnoitit jako podstatné jméno: spousta lidí se nahrnula do obchodu. Ale lze jej hodnotit i jako příslovce (jako příslovce se užívá i ve variantě spoustu): V obchodě bylo spousta/spoustu lidí.
Poslední užití:
4.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno mám napsat u výrazu bolognese ve spojení špagety bolognese?
Klíčové slovo:
špagety bolognese
Odpověď:
V češtině se běžně používá spojení boloňské/bologneské špagety. Jde o druhové označení a stejně tak za druhové označení považujeme variantu špagety bolognese, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
17.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Podstatné jméno - příslovce
Konkrétní dotaz:
Lze použít tvar „trochu“ ve spojení „žijí z trochu země“?
Klíčové slovo:
trocha; trochu
Odpověď:
Běžné je ve spojení s 2. p. a předložkou z spíše použití příslušného pádového tvaru podstatného jména trocha nebo troška: z trochy země, z trošky země. Spojení „z trochu země“ je poněkud neobvyklé, protože příslovce trochu/trošku se obvykle pojí se slovesem: trochu si odpočinout, trošku si zaplavat apod. Doporučovali bychom spíše použití tvaru trochy nebo trošky.
Zvažované varianty:
trochu
trochy
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)