Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Je správně, když píšu „Měj te se hezky“? Myslím, že měj te se jsou tři slova.
Klíčové slovo:
mějte se
Odpověď:
Náležitá podoba je „mějte se“. Jde o tvar množného čísla rozkazovacího způsobu slovesa mít. Sloveso se píše dohromady, zvratné zájmeno je zvlášť. Náležitou podobu můžete ověřit např. v IJP.
Zvažované varianty:
mějte se
měj te se
Poslední užití:
22.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, když se píšou letní olympijské hry, jak jste mi vysvětlili, že náležitá podoba je i letní nebo zimní univerziáda.
Klíčové slovo:
letní nebo zimní univerziáda
Odpověď:
Ano. Velké písmeno by se psalo tehdy, pokud by byl užit oficiální název, např. Letní univerziáda 2019, Letní univerziáda Neapol, Zimní univerziáda 2019, Zimní univerziáda Krasnodarsk.
Poslední užití:
6.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
V kuchařské knize uvádíme recept na mušle s červenou curry pastou. V IJP je uvedena jedině podoba kari/karí. Je možné ponechat podobu curry?
Klíčové slovo:
kari
Odpověď:
Použití anglického přepisu curry není vysloveně chybné a v určitých typech textů se s ním stále setkáváme. Ale vzhledem k tomu, že je slovo užito v českém textu a že zápis kari/karí je v češtině ustálený (najdete ho nejenom v IJP a NASCS, ale už i v SSJČ z 60. let), doporučujeme volit spíše českou podobu.
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Vím, že slovo kvůli je nějak specifické. Pamatuju si dobře, že v něm vždycky píšeme i? Že je jedno, jestli jde o muže, nebo ženy?
Klíčové slovo:
kvůli
Odpověď:
Předložka kvůli vznikla odvozením ze 3. pádu slova vůle (k vůli někomu). Píše se jedině s měkkým i: Je to kvůli Adamovi, kvůli Evě. Rozlišení, zda jde o muže, či ženy, se týká tvarů minulého příčestí sloves (muži dělali x ženy dělaly).
Zvažované varianty:
kvůli
kvůly
Poslední užití:
20.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.