Dotaz:
Slovotvorná předpona
Konkrétní dotaz:
Jak by se měla psát slova jako nanopovlečení, nanopovlak – dohromady, nebo zvlášť? Je to i v těchto případech stejné jako u slova nanotechnologie, které se píše dohromady?
Klíčové slovo:
nanopovlečení, nanopovlak
Odpověď:
Segment nano- je tzv. prefixoid, tj. nepravá či falešná předpona, která se píše s následujícím segmentem dohromady. Doporučujeme tedy psát nanopovlečení a nanopovlak (úplně stejně jako nanotechnologie).
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu by mělo mít přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Kraví hora (výškový bod v Brně)?
Klíčové slovo:
kravohorský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Kraví hora má správnou podobu kravohorský. Od jmen složených z přívlastku (přídavné jméno vzoru „jarní“) a podstatného jména tvoříme přídavná jména pravidelně příponou ‑ský, přední člen je spojen s následujícím členem spojovací samohláskou ‑o‑.
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných, bod 1.2.2 Typ Horní Hanychov, Kozí Hory, Vyšší Brod
Dotaz:
Podmětem je výraz označující určitý i neurčitý počet (typu desítky, stovky, tisíce, davy)
Konkrétní dotaz:
Nevím si rady s číslovkou ve větě. Chci vyjádřit, že na stole leželo deset kusů hodinek. Je správně věta „Na stole leželo desatero hodinek srovnaných vedle sebe“, nebo „Na stole ležely desatery hodinky srovnané vedle sebe“? Intuitivně mi obě věty připadají v pořádku, ale neumím si odůvodnit, proč se liší tvary slov „leželo/ležely“ a „srovnané/srovnaných“.
Klíčové slovo:
desatero, desatery
Odpověď:
Obě možnosti jsou správně. V prvním případě je podmětem výraz „desatero“ (některé příručky ho hodnotí jako podstatné jméno, jiné jako číslovku), který také řídí tvar přísudku („leželo“). V druhém případě jsou podmětem hodinky a číslovka „desatery“, která se syntakticky chová jinak než „desatero“, je přívlastkem shodným. Přísudek se tedy musí shodovat s „hodinkami“ („hodinky ležely“). Výraz „srovnaný“ je v obou případech doplňkem a musí se formálně shodovat s výrazem „hodinky“: proto je v prvním případě ve 2. pádě mn. č. a v druhém případě v 1. pádě mn. č.
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla desatero, desatery
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 498 (odst. 720) – vydání 2008
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu zapsat spojení „čtyřicetkrát až padesátkrát“ také kombinovaně (40krát až 50krát)? Dává se některému ze zápisů, tj. slovnímu, nebo kombinovanému, přednost?
Klíčové slovo:
40krát; čtyřicetkrát
Odpověď:
Přípustné jsou obě varianty, záleží na povaze textu, např. beletristických či publicistických textech se nižší číselné údaje obvykle zapisují slovně, v případě administrativních a podobných textů je obvyklejší zápis s číslicí – zde by byla možná i varianta se značkou (40x až 50x).
Poslední užití:
24.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 26)
Dotaz:
Návaznost zprava (typ „dvou- a tříčlenný“)
Konkrétní dotaz:
Pokud za sebou následují dvě slova, která mají první část odlišnou a druhou část shodnou, je možné shodnou část neopakovat a v prvním slově ji naznačit pomocí spojovníku? Konkrétně mám spojení „čtyřicetkrát až padesátkrát“. Mohu ho též zapsat formou „čtyřicet- až padesátkrát“ („40- až 50krát“)?
Odpověď:
V takových případech stačí onu shodnou, u prvního slova vypuštěnou část nahradit spojovníkem. V uvedeném případě bychom se však z důvodu přehlednosti přikláněli k vypsání této části v obou složkách.
Poslední užití:
24.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.