Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Setkávám se na internetu s pojmem populárně naučný psaným s mezerou. Myslím si, že je to populární nauka a že by se to mělo psát dohromady.
Klíčové slovo:
populárně-naučný
Odpověď:
Máte pravdu, že psaní zvlášť vhodné není, složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově bychom měli psát buď dohromady, nebo se spojovníkem. Pro výběr vhodného zápisu vycházíme z věcné znalosti. Někdy však není snadné určit, z čeho přesně přídavné jméno vychází. Považovat za základ spojení populární nauka je poněkud zavádějící. V tomto případě je obvyklé psát složené přídavné jméno se spojovníkem: populárně-naučný. Jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (populární a naučný).
Zvažované varianty:
populárně-naučný
populárně naučný
populárněnaučný
Poslední užití:
19.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi věta: „Důležité je, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.“ Mohu ji upravit následujícím způsobem? „Důležité je, že každá minuta v podobě odpočinku se počítá.“
Odpověď:
S navrženou úpravou nemůžeme souhlasit, neboť v této variantě dochází ke změně významu. V původní formulaci je zdůrazněno, že odpočinek může mít různé podoby, každému může vyhovovat jiná forma odpočinku. Tato informace se v nové verzi ztrácí.
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Nějak se mi nelíbí následující souvětí: „Důležité je, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.“ V čem by mohl být problém?
Odpověď:
Bez předchozího kontextu může spojení „je důležité“ působit poněkud vágně. Navrhujeme proto úpravu, kterou – bez znalosti kontextu – považujeme za možnou, nikoliv však nutnou: „Důležité je uvědomit si, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.“
Zvažované varianty:
Důležité je, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.
Důležité je uvědomit si, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.
Poslední užití:
4.8.2020
Atributy odpovědi
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Může stát na konci řádku zkratka např., za níž následuje dvojtečka?
Klíčové slovo:
např.
Odpověď:
Ačkoliv se nedoporučuje ponechávat na konci řádku zkratky podobného typu a výraz, který za nimi následuje, umisťovat na nový řádek, zmíněná dvojtečka tuto situaci poněkud mění. Dvojtečka totiž dostatečně signalizuje následující výčet, proto podle našeho názoru tato zkratka s dvojtečkou (např.:) na konci řádku stát může.
Poslední užití:
26.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Nějakým způsobem se mi podařilo dostat z hořícího auta.“ Nejsem si jistá, zda v ní nechybí jedno „se“: „Nějakým způsobem se mi podařilo dostat se z hořícího auta.“ Můžete mi poradit?
Klíčové slovo:
opakování zájmena
Odpověď:
Navrhovaná úprava je možná, nikoliv však nutná. Zvratné zájmeno „se“ nemůže být vypuštěno pouze v případech, kdy jeho vypuštění vede ke změně významu (srov. „snažím se nezlobit se“ vs. „snažím se nezlobit“).
Zvažované varianty:
Nějakým způsobem se mi podařilo dostat z hořícího auta.
Nějakým způsobem se mi podařilo dostat se z hořícího auta.
Poslední užití:
13.8.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zvratná a nezvratná slovesa
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Máme hru, která obsahuje 68 mincí. V závorce jsou vypsány hodnoty mincí a kolikrát je která hodnota ve hře zastoupena. Pokud počet zastoupení jednotlivých hodnot zapisujeme pomocí číslice a znaménka krát (×), bude číslice a znaménko odděleno mezerou, nebo ne?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
V tomto případě není znaménko krát součástí matematické rovnice, ale je součástí násobné číslovky. Tak jako bychom slovně psali dohromady např. pětkrát pětikorunová mince, bude i zápis pomocí číslice a znaménka natěsno: 5× pětikorunová mince.
Poslední užití:
2.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá vhodností spojení „po tolik let“ ve větě: „Ta skutečnost ji chránila po tolik let.“ Domnívám se, že by bylo lepší napsat: „Ta skutečnost ji chránila tolik let.“ Co si o tom myslíte?
Odpověď:
Variantu bez předložky považujeme za neutrální, varianta s předložkou může v současném textu působit příznakově. Při výběru je třeba zvážit zapojení formulace v konkrétním textu.
Zvažované varianty:
Ta skutečnost ji chránila po tolik let.
Ta skutečnost ji chránila tolik let.
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Je nutné vyznačovat v textu názvy knih či jiných děl uvozovkami, nebo lze užít i jné způsoby značení, např. kurzivu?
Klíčové slovo:
kurziva; uvozovky; názvy děl
Odpověď:
Daná problematika není nikde normována, v praxi je však časté, že se názvy děl v textu nějakým způsobem vyznačují. K vyznačení je možné užiít uvozovky nebo zmíněnou kurzivu. Záleží ovšem, zda se některý ze zmíněných způsobů v textu již neužívá k vyznačení jiných jednotek, a důležitý je též úzus dané redakce.
Poslední užití:
7.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci zapsat násobnou číslovku desettisícosmsetkrát pomocí číslic 10 800 a slova krát, bude se psát celý tento výraz dohromady?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; krát; 10800krát; 10 800krát
Odpověď:
U složených číselných výrazů, které jsou tvořeny čísly vyšších řádů, s sebou nese každé řešení zápisu určité potíže. Pokud zapíšeme výraz dohromady bez mezery, bude nepřehledný: 10800krát. Pokud oddělíme trojici číselných řádů mezerou, vznikne nám tzv. falešná dvojice: 10 800krát. Oba zápisy jsou sice přípustné, nicméně bychom v takových případech doporučovali zvážit opisné vyjádření (pokud je možné).
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Měla bych na konci dopisu za rozloučením uvést, že příjemce nalezne mé kontaktní údaje v dopisu vlevo nahoře?
Klíčové slovo:
adresa; odkaz
Odpověď:
V dopisech se obvykle odkaz na kontaktní údaje neuvádí. Pokud jsou kontaktní údaje odesilatele uvedeny na správném místě, příjemce by měl být schopný tyto údaje identifikovat sám.
Poslední užití:
16.11.2020
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.