Dotaz:
Vztah slučovací
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jist poměrem mezi větami v souvětí, a tím pádem ani správností čárky. Souvětí v tuto chvíli vypadá takto: „Když jsem se díval na běžící psy, vnímal jsem téměř bolestně krásu jejich pohybů, a při pohledu na cválajícího koně jsem se chvěl pocitem, který jsem sám dobře nechápal.“ Lze chápat vztah mezi větami „vnímal jsem téměř bolestně krásu jejich pohybů“ a „při pohledu na cválajícího koně jsem se chvěl pocitem“ jako odporovací? Jak by vypadal větný rozbor celého souvětí?
Klíčové slovo:
rozbor souvětí
Odpověď:
Vztah mezi těmito větami chápeme jako slučovací, a pro čárku zde proto není důvod. Větný rozbor souvětí by vypadal takto: Když jsem se díval na běžící psy (vedlejší věta příslovečná časová), vnímal jsem téměř bolestně krásu jejich pohybů (první věta hlavní) a při pohledu na cválajícího koně jsem se chvěl pocitem (druhá věta hlavní), který jsem sám dobře nechápal (vedlejší věta přívlastková).
Dotaz:
Ostatní
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, jaký tvar má mít sloveso ve větě „Jedna a čtvrt miliardy bylo/byla“. Čím se přísudek řídí?
Klíčové slovo:
jedna a čtvrt miliardy
Odpověď:
Tento typ shody není v mluvnicích popsán. Přestože výraz „čtvrt“ je v prvotním významu („čtvrtina“) rodu ženského, při použití ve funkci číslovkového výrazu je rodu středního, jak uvádí např. Šmilauer v Novočeské skladbě. Náležitá shoda se spojením „čtvrt miliardy“ je tedy „čtvrt miliardy bylo“. Toto řešení shody považujeme za primární i v případě rozvinutějšího číslovkového výrazu „jedna a čtvrt miliardy“. Protože chybí jednoznačná opora v odborné literatuře, nelze zcela vyloučit ani shodu podle číslovky „jedna“, avšak je třeba počítat s tím, že toto řešení nemusí být pro všechny uživatele češtiny přijatelné.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo postdok (popř. postdoc) dohromady, nebo se spojovníkem (post-dok, post-doc )?
Klíčové slovo:
postdok; postdoc
Odpověď:
Přestože v praxi se zápis se spojovníkem (post-dok, post-doc) občas objevuje, doporučujeme psát výraz postdok (postdoc) dohromady. Jde o neformální zkrácené pojmenování vytvořené ze slova postdoktorand (popř. v jiných kontextech i postdoktorandský), které se spojovníkem nepíšeme.
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Všímám si, že stále více knižních titulů používá slovo europeizace. Vzhledem k tomu, že máme měnu euro, zdá se mi to logické. Ale ve slovníku jsem našel jen podobu evropeizace. Zajímá mě, zda slovo europeizace můžu používat.
Klíčové slovo:
europeizace; evropeizace
Odpověď:
Máte pravdu, že NASCS zachycuje jen podobu evropeizace. Rovněž váš postřeh, že se stále častěji slovo zapisuje s -u-, je správný. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují, že europeizace je v textech 2x častější než slovníkem doporučovaná podoba evropeizace. S ohledem na převažující úzus proto v IJP pro vyjádření významu ‚poevropštění, poevropšťování‘ uvádíme obě pravopisné podoby: evropeizace i europeizace.
Zvažované varianty:
europeizace
evropeizace
Poslední užití:
28.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zápis domácího slova
Konkrétní dotaz:
Mám ve větě spojení „napříč obdobími“. Jsou obě i měkká?
Klíčové slovo:
obdobími
Odpověď:
Ano, jsou. Podstatné jméno období je středního rodu, patří ke vzoru stavení, proto píšeme i jak po b (období), tak v koncovce 7. pádu (obdobími).
Zvažované varianty:
obdobími
obdobímy
Poslední užití:
25.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Česká mluvnice. Havránek – Jedlička. 1981. (platí od 1981)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Když ze slova on-line odvozujeme přídavné jméno, píšeme ho se spojovníkem (on-linový), nebo dohromady (onlinový)?
Klíčové slovo:
onlinový
Odpověď:
Přídavné jméno onlinový píšeme bez spojovníku, je možné volit i variantu onlineový (ta je však podle dokladů v ČNK málo užívaná). Platnost přídavného jména má i samotný výraz on-line a jeho varianta online. Je tedy možné psát např. on-line/online/onlinový katalog, on-line/online/onlinová registrace, on-line/online/onlinové služby.
Zvažované varianty:
onlinový
on-linový
Poslední užití:
18.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vím, že se píše e-mail, ale nejsem si jistá, jestli se musí psát spojovník i ve slově e-mailový, e-mailová atd.
Klíčové slovo:
e-mailový
Odpověď:
V souladu s příručkami píšeme se spojovníkem jak podstatné jméno e-mail, tak přídavné jméno e-mailový (e-mailová, e-mailové) a příslovce e-mailově.
Zvažované varianty:
e-mailový
emailový
Poslední užití:
18.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Píše se opavské Slezsko, nebo Opavské Slezsko?
Klíčové slovo:
opavské Slezsko
Odpověď:
Třebaže SSJČ má podobu Opavské Slezsko, Geografický místopisný slovník světa (1993) heslo Opavské Slezsko nemá. Z toho vyplývá, že přídavné jméno opavský součást názvu není, a proto doporučujeme u přídavného jména psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
opavské Slezsko
Opavské Slezsko
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
Jak psát jednu ze stanic Českého rozhlasu, která se jmenuje Rádio junior?
Klíčové slovo:
Rádio junior
Odpověď:
Na webových stránkách Českého rozhlasu nalezneme podobu Rádio Junior. Z čistě pravopisné hlediska je možný dvojí zápis: 1. rádio Junior, pokud by výraz rádio nebyl součástí názvu. To, vzhledem k tomu, že jde o název stanice, je málo pravděpodobné; 2. Rádio junior, jestliže výraz rádio je součástí názvu, k tomu se přikláníme. Malé písmeno u slova junior by se mělo psát proto, že je to obecné pojmenování (na rozdíl např. od názvu Rádio Vltava). Autor má tedy na vybranou: buď bude respektovat obecné zásady a psát Rádio junior, nebo se rozhodne pro zápis, který užívá Český rozhlas., tj. Rádio Junior.
Dotaz:
Tvarotvorná finální přípona – infinitivní koncovka
Konkrétní dotaz:
Je infinitivní -t přípona?
Klíčové slovo:
-t
Odpověď:
Infinitivní -t je tzv. finální tvarotvorná přípona – infinitivní koncovka. První část termínu (před pomlčkou) je hyperonymum, označuje nadřazenou, obecnější kategorii, druhá část termínu (po pomlčce) je její hyponymum, označuje jednu z kategorií patřících do této nadřazené kategorie „finální tvarotvorná přípona“. Odpověď na otázku, je-li infinitivní -t přípona, je tedy: ano i ne. Ano, protože patří do obecnější kategorie finálních tvarotvorných přípon, a ne, protože v rámci této kategorie patří do její podmnožiny infinitivních koncovek. (Hierarchie pokořenových morfémů vypadá, směrem k inifinitivnímu -t, takto: přípony > tvarotvorné přípony > finální tvarotvorné přípony > infinitivní koncovky.)
Poslední užití:
21.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Morfematika
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.