Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Je dostupný novější slovník, než je Slovník spisovného jazyka pro školu a veřejnost?
Klíčové slovo:
výkladový slovník
Odpověď:
Aktuálně je oddělením současné lexikologie a lexikografie ÚJČ vytvářen Akademický slovník současné češtiny, hesla s náslovím A–Č jsou dostupná online na: www.slovnikcestiny.cz/uvod.php, hesla od dalších písmen jsou připravována a budou postupně zveřejňována.
Poslední užití:
9.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jména příslušníků různých společenství
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše výraz piráti, jestliže jde o příslušníky České pirátské strany? Nemá být velké písmeno, aby se příslušníci strany odlišili od námořních lupičů?
Klíčové slovo:
piráti
Odpověď:
Názvy příslušníků stran se v češtině píšou s malým písmenem (sociální demokraté, lidovci atp.), a tudíž je namístě podoba piráti. To, v jakém významu se výraz pirát používá, vyplyne bezpečně z kontextu.
Poslední užití:
23.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Doporučujete užívání dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Je Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost z roku 1978 stále platný? Došlo v jeho dalších vydáních k nějakým změnám?
Klíčové slovo:
výkladový slovník
Odpověď:
Slovník spisovné češtiny pro školu veřejnost byl poprvé vydán v roce 1978, v roce 1994 následovalo druhé, opravené a doplněné vydání, třetí, opravené vydání pak bylo v roce 2003. (Následující vydání již vyšla v nezměněné podobě.) Jak se dozvíme z předmluvy, druhé vydání bylo upraveno ve dvou ohledech: jednak, pokud jde o pravopis, podle nového vydání Pravidel českého pravopisu v roce 1993, jednak s ohledem na novou společenskou situaci po roce 1989. Proto byla zrevidována některá hesla týkající se politiky, kultury, ekonomie, školství ap., zařazena byla i některá nová slova. Jiná slova, známá z období první republiky (jako starosta, radní, finanční úřad aj.), byla znovu zařazena. Ve třetím vydání byly opraveny zjištěné tiskové chyby a provedeny drobné úpravy v rejstříku zeměpisných jmen, zkratek a značek. Navíc přibylo asi třicet nových a frekventovaných slov, významů a slovních spojení.
Poslední užití:
9.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
V korespondenci
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „... považujeme Vás za strategického partnera“ u zájmena vy velké písmeno?
Klíčové slovo:
vy zastupující celou společnost
Odpověď:
Protože jde o obchodní korespondenci, je velké písmeno na místě, a to i přesto, že zájmeno zde nezastupuje jednotlivce, ale celou společnost.
Poslední užití:
23.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Oslovení a závěrečný pozdrav, sekce 1 Oslovení
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píše se v mžiku jen zvlášť, nebo je možné psát i dohromady vmžiku ?
Klíčové slovo:
v mžiku; vmžiku
Odpověď:
Přestože v SSČ spřežka vmžiku zachycena není a u podstatného jména mžik najdeme jen příklad „v mžiku se vrátil“, je možné volit oba způsoby zápisu: v mžiku i vmžiku. Obě možnosti jsou v souladu s PČP a IJP. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují, že se užívají obě možnosti, psaní zvlášť je frekventovanější (5 500 : 2 000).
Zvažované varianty:
v mžiku
vmžiku
Poslední užití:
22.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova euroklíč ve spojení „nápad na euroklíč dostal autor“?
Klíčové slovo:
euroklíč
Odpověď:
Tento výraz je zachycen v databázi ochranných známek (v podobě EUROKLÍČ). Jde o speciální klíč, který je určen pro lidi zdravotně postižené. Jeho pomocí mohou odemykat bezbariérové toalety, výtahy atp. Jména ochranných známek (např. Ariel, Fidorka) se řadí mezi vlastní, ale v určitých kontextech se z nich mohou stát druhová (prát v arielu, koupit fidorky). To platí i pro jméno ochranné známky Euroklíč. V dané větě ho považujeme za druhové, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
19.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
V diplomové práci měla studentka podobu Těšínské Slezsko. Korektorka se v jazykové poradně dozvěděla, že se má psát těšínské Slezsko. Je to opravdu tak?
Klíčové slovo:
těšínské Slezsko
Odpověď:
Podoba těšínské Slezsko, která jí byla poraděna, vychází z údajů v Geografickém místopisném slovníku světa (1999). Přídavné jméno těšínský není součást názvu, a proto doporučujeme psát opravdu malé písmeno. Velké písmeno by bylo náležité tehdy, pokud by šlo o název euroregionu (euroregion Těšínské Slezsko).
Zvažované varianty:
těšínské Slezsko
Těšínské Slezsko
Poslední užití:
19.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
V některých zdrojích se uvádí habsburská monarchie, v jiných Habsburská monarchie. Která podoba je správná?
Klíčové slovo:
habsburská monarchie
Odpověď:
Protože nejde o oficiální název zaniklého státního útvaru, je třeba zvolit podobu habsburská monarchie.
Zvažované varianty:
habsburská monarchie
Habsburská monarchie
Poslední užití:
19.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Rakousko-Uhersko
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo monarchie
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.4 Různá označení pro útvar známý jako Rakousko-Uhersko
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Opravuji časopis jedné automobilky, který je určen pro zákazníky a partnery. Většinou toleruji psaní velkých písmen u názvů aut, ale teď rediguji text, kde je např. věta „Kdybyste mi řekl, jestli je lepší volkswagen, nebo škodovka, tak řeknu nevím“. Výraz škodovka bych psala s malým písmenem, ale u druhého názvu váhám. V tom textu je i věta „Jel jsem tam svým broukem.“ I tady váhám, jaké písmeno zvolit.
Klíčové slovo:
škodovka, volkswagen, brouk
Odpověď:
Z praxe víme, že firmy mají tendenci psát názvy svých výrobků vždy s velkým písmenem a brání se písmenu malému. Při tom v některých kontextech už opravdu nejde o vlastní jméno, ale o obecné. To je případ i věty, na kterou se ptáte. Pokud v té větě byl zvolen výraz škodovka, což je neoficiální podoba (oficiální je Škoda), doporučujeme psát i druhý název s malým písmenem, tedy volkswagen. Výraz brouk není oficiální název značky, tou je Vokswagen, a proto doporučujeme psát též malé písmeno.
Poslední užití:
17.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Výherci soutěží
Konkrétní dotaz:
Existuje vyznamenání, které udílí Česká lékařská komora a to se jmenuje Rytíř českého lékařského stavu. Ve spojení „je rytířem českého lékařského stavu“ bych ale psala malé písmeno. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
rytíř českého lékařského stavu
Odpověď:
Ano. V uvedené větě nejde o oficiální název vyznamenání, ale o jméno jeho nositele. V takovém případě už jde o obecné označení a mělo by se psát malé písmeno. Jde o podobný typ jako u názvů soutěží a jmen jejich nositelů, např. soutěž Podnikatel roku 2020 a podnikatelem roku 2020 se stal...
Poslední užití:
17.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – vyznamenání, sekce 4 Ostatní
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.