Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se zeptat, jaký je správný tvar výrazu po číslovkách a zda je někde i více možností. Je například správně věta „Narozené dítě vážilo 3,78 kilogramu“, nebo „Narozené dítě vážilo 3,78 kilogramů“?
Klíčové slovo:
desetinné číslo
Odpověď:
Shoda počítaného předmětu po desetinných číslech se řídí podle desetin, setin atd., tvar počítaného předmětu je proto ve 2. p. j. č. Náležitá podoba je tedy „Narozené dítě vážilo 3,78 kilogramu“. V méně oficiálních textech se počítaný předmět často objevuje ve tvaru 2. p. mn. č., případně se shoda řídí číslovkou umístěnou za desetinnou čárkou, tedy „Narozené dítě vážilo 3,78 kilogramů“. Pro kultivovaný text je však vhodný pouze první uvedený způsob.
Zvažované varianty:
3,78 kilogramu
3,78 kilogramů
Poslední užití:
6.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Počítaný předmět po číslovkách, sekce 2 – Počítaný předmět po desetinných číslech
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Máme vyjádření „poinventurní akční plán“. Můžeme psát slovo poinventurní dohromady, nebo musí být zvlášť?
Klíčové slovo:
poinventurní
Odpověď:
Přídavné jméno poinventurní (s významem probíhající po inventuře) píšeme dohromady. Analogickými příklady jsou slova jako pobělohorský, poobědový, povánoční, poprázdninový.
Zvažované varianty:
poinventurní
po inventurní
Poslední užití:
12.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně statutár, nebo statutář (ve významu ‚statutární zástupce‘)?
Klíčové slovo:
statutář
Odpověď:
Výkladové slovníky češtiny neuvádějí ani podobu statutár, ani podobu statutář. V souladu se slovotvornými zásadami češtiny je podoba statutář, tvořená příponou -ář. Tato podoba je i častější: v databázi ČNK syn v8 najdeme 159 výskytů podoby statutář, ale jen 78 výskytů podoby statutár. Je-li už nutné jeden z těchto výrazů použít, doporučovali bychom z těchto důvodů spíš podobu statutář (ovšem s tím, že je namístě být tolerantní i k již použité podobě statutár). Je však sporné, zda jde o výrazy neutrální, neproblematicky vhodné do spisovných projevů – doporučovali bychom se jim tu spíš vyhnout.
Zvažované varianty:
statutár
statutář
Poslední užití:
24.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky statutár a statutář
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně z Želešic, nebo ze Želešic? Je správně z Vracova a z Řícmanic?
Klíčové slovo:
z, ze
Odpověď:
Smyslem tzv. vokalizace předložek (z > ze) je usnadnění výslovnosti. Ve chvíli, kdy by stykem (neslabičné) předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, předložka se přidáním samohlásky „e“ tzv. vokalizuje. Pro tuto vokalizaci platí jen málo bezvýjimečných pravidel (např. začíná-li následující slovo na stejnou souhlásku, která tvoří předložku, vokalizuje se: není z Zlína, ale jedině ze Zlína), existují tu jen tendence, protože různí uživatelé češtiny vnímají různé souhláskové skupiny jako různě obtížně vyslovitelné. To je případ spojení "z/e Želešic". V daném případě je možné předložku jak vokalizovat – ze Želešic, tak i ponechat nevokalizovanou – z Želešic. V případě spojení z Vracova a z Řícmanic obtížně vyslovitelná hlásková skupina nevzniká, doporučujeme tedy předložku nevokalizovat – z Vracova, z Řícmanic.
Zvažované varianty:
z
ze
Poslední užití:
31.7.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1 Předložky neslabičné (k, s, v, z)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova rouška? Souvisí se slovem roucho (podobně ve slovenštině)?
Klíčové slovo:
rouška
Odpověď:
Slovo rouška je skutečně stejně jako ve slovenštině odvozeno od podstatného jména roucho. Významově je však rouška posunutá, protože roucho znamená v současné češtině ‚slavnostní nebo obřadní oděv‘. Zastarale je též synonymní se slovy rouška a šátek (v tomto významu se už v českých textech neužívá). V jazyce se komunikační potřeba odlišení obou významů projevila tak, že rouška je už užívána pouze ve významu látky k zahalení hlavy, respektive obličeje, nikoli celého těla, viz Slovník spisovné češtiny, podle něj je rouška ‚sterilní tkanina k ochraně před infekcí, radioaktivním prachem‘ nebo ‚jemný závoj (k zahalení hlavy)‘ .
Poslední užití:
3.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Jak mohu upravit následující větu, aby bylo zřetelné, jaký je název diplomové práce? „Diplomová práce studenta na téma Budování lidských obydlí je po dlouhé době tématem…“
Odpověď:
Uvedená věta je formulována neobratně, můžete ji upravit např. tímto způsobem: „Studentova diplomová práce Budování lidských obydlí, která se zabývá tématem...“ Název práce lze také odlišit od zbylého textu graficky – např. pomocí kurzívy.
Zvažované varianty:
Diplomová práce studenta na téma Budování lidských obydlí je po dlouhé době tématem…
Studentova diplomová práce Budování lidských obydlí, která se zabývá tématem...
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Mám text, který hovoří o způsobu komunikace mezi rodiči, studenty a učiteli prostřednictvím aplikace Bakaláři: „Naším hlavním komunikačním prostředkem mezi rodiči, studenty a učiteli jsou Bakaláři. Víme, že občas stagnují a zlobí, ale to hlavně proto, že v Bakalářích se nyní intenzivně pracuje na aktualizacích, aby se co nejvíce přizpůsobili dané situaci.“ Zdá se mi problematické užití výrazu Bakaláři. Jak mohu text upravit?
Odpověď:
Aby byl text srozumitelnější, doporučujeme vám ho přeformulovat např. takto: „Naším hlavním komunikačním prostředkem mezi rodiči, studenty a učiteli je aplikace Bakaláři. Víme, že občas stagnuje a zlobí, ale to hlavně proto, že se v ní nyní intenzivně pracuje na aktualizacích, aby se co nejvíce přizpůsobila dané situaci.“
Zvažované varianty:
Naším hlavním komunikačním prostředkem mezi rodiči, studenty a učiteli jsou Bakaláři. Víme, že občas stagnují a zlobí, ale to hlavně proto, že v Bakalářích se nyní intenzivně pracuje na aktualizacích, aby se co nejvíce přizpůsobili dané situaci.
Naším hlavním komunikačním prostředkem mezi rodiči, studenty a učiteli je aplikace Bakaláři. Víme, že občas stagnuje a zlobí, ale to hlavně proto, že se v ní nyní intenzivně pracuje na aktualizacích, aby se co nejvíce přizpůsobila dané situaci.
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Oficiální název školní akce je Na šikmé ploše. Pokud namísto něj použiji pouze spojení šikmá plocha, mohu psát ve slově šikmý velké písmeno?
Klíčové slovo:
Šikmá plocha
Odpověď:
Ano. Pokud je v předchozím textu uveden plný, oficiální název, lze i u zkráceného názvu psát velké písmeno. Není vyloučeno ani malé písmeno, ale kvůli jednoznačnosti bychom upřednostnili písmeno velké, tedy zápis Šikmá plocha.
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova časovat?
Klíčové slovo:
časovat
Odpověď:
Sloveso časovat souvisí zřejmě s gramatickou kategorií času, kterou tvary sloves vyjadřují. Kategorie času se neprojevuje jen v příponách/koncovkách, ale i v kmeni slovesa: pracova-l jsem × pracuj-i. Z historického hlediska je totiž základem u některých tvarů sloves kmen minulý (příp. infinitivní), u jiných přítomný.
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova sloveso?
Klíčové slovo:
sloveso
Odpověď:
V Českém etymologickém slovníku Jiřího Rejzka se dočtete: „Utvořeno Jungmannem k rozlišení lat. verbum ‚slovo‘ i ‚sloveso‘ na základě starého s-kmenového skloňování (*slovo, gen. *slovese).“
Poslední užití:
3.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát nábožensko-filozofický směr? Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
nábožensko-filozofický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. V tomto případě jde s největší pravděpodobností o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (náboženský a filozofický). Pro oddělení obou složek takového složeného přídavného jména používáme spojovník: nábožensko-filozofický směr.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát literárněteoretický rozbor? Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
literárněteoretický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis zvlášť se nedoporučuje, respektuje se pouze v některých případech z důvodů tradice. Východiskem je v tomto případě jistě termín literární teorie, tedy ustálené spojení slov, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Složené přídavné jméno odvozené z takovéhoto podřadného spojení píšeme dohromady: literární teorie – literárněteoretický.
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo? Viděla jsem podobu jak východní Německo, tak Východní Německo.
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Oficiální název byla Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Spojení funkčněslohový píšeme dohromady analogicky k funkčněstylový? Nebo je to jinak?
Klíčové slovo:
funkčněslohový
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady, zápis zvlášť vhodný není, respektuje se pouze z tradičních důvodů. Pro posouzení odpovídajícího zápisu složeného přídavného jména je rozhodující věcná znalost. Pokud se přídavné jméno odvozuje z ustáleného slovního spojení funkční sloh (tedy z podřadného spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou), píšeme odvozené složené adjektivum dohromady: funkčněslohový. Psaní se spojovníkem (funkčně-slohový) signalizuje, že jde o dvě souřadně spojené složky: funkční a slohový.
Je značně pravděpodobné, že adjektivum funkčněslohový je náležité psát dohromady (analogicky podle funkčněstylový). Je však potřebné připomenout, že přestože jsou výrazy styl a sloh zaměnitelné, je jako termín používáno spojení funkční styly, nikoli funkční slohy (viz např. Nový encyklopedický slovník češtiny). Doporučujeme proto zvážit vhodnost a přesnost tohoto adjektiva.
Zvažované varianty:
funkčněslohový
funkčně slohový
funkčně-slohový
Poslední užití:
10.7.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Funkční styl; https://www.czechency.org/slovnik/FUNK%C4%8CN%C3%8D%20STYL
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se zeptat, jaký je správný tvar výrazu po číslovkách a zda je někde i více možností. Je například správně věta „Dosáhl času 21,54 vteřiny“, nebo „Dosáhl času 21,54 vteřin“?
Klíčové slovo:
desetinné číslo
Odpověď:
Shoda počítaného předmětu po desetinných číslech se řídí podle desetin, setin atd., tvar počítaného předmětu je proto ve 2. p. j. č. Náležitá podoba je tedy „Dosáhl času 21,54 vteřiny“. V méně oficiálních textech (například pracovního charakteru) se počítaný předmět často objevuje ve tvaru 2. p. mn. č., případně se shoda řídí číslovkou umístěnou za desetinnou čárkou, tedy „Dosáhl času 21,54 vteřin(y)“. Pro kultivovaný text je však vhodný pouze první uvedený způsob.
Zvažované varianty:
21,54 vteřiny
21,54 vteřin
Poslední užití:
6.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Počítaný předmět po číslovkách, sekce 2 – Počítaný předmět po desetinných číslech
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát spojení funkčněstylové hledisko? Zvlášť, dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
funkčněstylový
Odpověď:
Složené přídavné jméno doporučujeme psát dohromady: funkčněstylové hledisko. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady, zápis zvlášť vhodný není, respektuje se pouze z tradičních důvodů. Přídavné jméno se nepochybně vztahuje k termínu funkční styl. Jazykově jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, odvozené přídavné jméno v tomto případě píšeme dohromady: funkčněstylový.
Zvažované varianty:
funkčněstylový
funkčně stylový
funkčně-stylový
Poslední užití:
10.7.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak ukončit bod výčtu, který obsahuje otázku zakončenou otazníkem? Bude za tímto otazníkem následovat ještě nějaká další interpunkce?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Pokud jsou jednotlivé body výčtu ukončovány čárkou nebo středníkem, bude tato čárka, příp. středník stát i za otazníkem. Pokud jednotlivé body začínají velkým písmenem a končí tečkou, bude na konci zmíněného bodu pouze otazník, tečka již nenásleduje. Vzhledem ke skutečnosti, že je přinejmenším jeden bod zjevně větného charakteru, zdá se být vhodnější druhé řešení, záleží ovšem na podobě ostatních bodů výčtu.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo? Viděla jsem podobu jak východní Německo, tak Východní Německo.
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Oficiální název byla Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo v této větě „... proč se ve v/Východním Německu stala pravicová strana AfD tak silnou?
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Na tuto otázku nelze dát jednoznačnou odpověď. Velké písmeno by se psalo (jako alternativní) tehdy, pokud se tímto spojením myslí bývalá Německá demokratická republika. Jestliže se však má na mysli pouze východní část Německa, kam mohou spadat i některá území bývalé Německé spolkové republiky, pak by bylo namístě písmeno malé. Doporučujeme proto danou větu přeformulovat tak, aby nemohlo dojít k nejednoznačnosti.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Pokud máme krátké body výčtu nevětného charakteru, měli bychom je ukončovat čárkou, nebo středníkem?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Středníkem se ukončují položky nevětného charakteru zpravidla tehdy, pokud jsou delší a v některém z nich je pro vnitřní členění použita čárka. V případě, že se interpunkce uvnitř jednotlivých bodů nevyskytuje, doporučujeme ukončovat tyto body čárkou.
Poslední užití:
30.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.