Dotaz:
Přivlastňování podmětu
Konkrétní dotaz:
Můj dotaz se týká přivlastňovacího zájmena „svůj“. Učili nás, že když přivlastňujeme podmětu, má se používat zvratné přivlastňovací zájmeno, např. „Můžete si vybrat svoji odměnu“. Dnes se často používá „Můžete si vybrat vaši odměnu“ – za tento tvar nás zamlada češtináři a češtinářky peskovali. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
svůj
Odpověď:
Máte pravdu, přivlastňujeme-li podmětu, je skutečně namístě užití zvratného přivlastňovacího zájmena „svůj“. Tvůrci některých typů textů, zejména reklamních, však záměrně volí nezvratné přivlastňovací zájmeno, aby v příjemcích vzbudili dojem, že je text adresován přímo jim osobně. Pak vznikají právě věty typu „Můžete si vybrat vaši odměnu“, které jsou z gramatického hlediska nesprávné, nicméně z hlediska funkčního mohou mít v určitých situacích své žánrové uplatnění. Je však třeba počítat s tím, že ne všichni příjemci budou tento prostředek vnímat kladně.
Poslední užití:
20.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence přivlastňovacích zájmen
Dotaz:
Jména příslušníků různých společenství
Konkrétní dotaz:
Bylo nám vyčteno, že jsme u slova cisterciáci ve spojení „cisterciáci v Mladé Boleslavi založili...“ napsali malé písmeno. Skutečně se píše velké písmeno?
Klíčové slovo:
cisterciáci
Odpověď:
Uvedené slovo označuje příslušníka církevního řádu a tento typ pojmenování se píše s malým písmenem. Náležitá je proto podoba, kterou jste zvolili.
Zvažované varianty:
cisterciáci
Cisterciáci
Poslední užití:
15.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Jednotlivosti (m/Mistr, m/Matka z/Země, vůdce)
Konkrétní dotaz:
Žil jsem v domnění, že se píše Mistr Jan Hus. V Pravidlech je však u slova mistr malé písmeno.
Klíčové slovo:
mistr Jan Hus
Odpověď:
Náležitá podoba je mistr Jan Hus. Slovo mistr zde označuje někdejší akademickou hodnost (v současnosti jsou jimi docent a profesor) a to je jméno obecné.
Zvažované varianty:
Mistr Jan Hus
mistr Jan Hus
Poslední užití:
15.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova sekce ve spojení s/Sekce digitalizace Vědecké knihovny v Olomouci?
Odpověď:
Protože jde o název organizační složky, je možné psát jak malé, tak velké písmeno.
Poslední užití:
15.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 83
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Proč se jména zvířat a rostlin, např. štika, prvosenka jarní, píšou s malým písmenem, když jde o konkrétní věc?
Klíčové slovo:
jména zvířat a rostlin
Odpověď:
To, že jde o názvy konkrétních věcí, ještě neznamená, že jde o vlastní jména, a tudíž že by se měly tyto výrazy psát s velkým písmenem. Kdybychom každou konkrétní věc (konkrétní jev) měli odlišit od druhé pomocí velkých písmen, psali bychom velká písmena u všech. Jména zvířat a rostlin se chápou jako obecná, označující pouze druh, a proto je namístě psát malé písmeno. S velkým písmenem se píšou pouze vyšlechtěné odrůdy, např. jablko Parména zlatá.
Poslední užití:
13.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 61
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 65
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Víceslovné názvy
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova sluneční ve spojení planety Sluneční soustavy?
Klíčové slovo:
Sluneční soustava
Odpověď:
Podle současných kodifikačních příruček se má psát sluneční soustava. Na základě upozornění odborníků v astronomii, že v případě tohoto spojení jde o jedinečný planetární systém hvězdy Slunce, doporučujeme psát Sluneční soustava.
Poslední užití:
13.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 71
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – hvězdářská jména a astrologická znamení
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova den ve spojení den otevřených dveří základní školy?
Klíčové slovo:
den otevřených dveří
Odpověď:
Spojení den otevřených dveří považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
13.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dějinné události, památné dny a svátky, sekce 2 Významné dny a svátky
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Píše se ostravská operace, nebo Ostravská operace? V praxi se vyskytují obě podoby.
Klíčové slovo:
o/Ostravská operace
Odpověď:
Názvy válečných operací patří k těm pojmenováním, která lze chápat jako obecná a psát je s malým písmenem, nebo jako vlastní a psát je s písmenem velkým. možné je tedy jak podoba ostravská operace, tak Ostravská operace.
Zvažované varianty:
ostravská operace
Ostravská operace
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.1.4 Bojové operace
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení česká evangelická církev augsburského vyznání u přídavného jména český velké písmeno?
Klíčové slovo:
česká evangelická církev augsburského vyznání
Odpověď:
Podle rejstříku církví a náboženských společností, který lze nalézt na webových stránkách Ministerstva kultury, je oficiální název Evangelická církev augsburského vyznání v České republice. Uvedený název považujeme za neoficiální a doporučujeme psát u všech výrazů malá písmena.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Dotaz:
Obecné poučení, mylné názory
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u zájmena váš, pokud oslovuji více lidí?
Klíčové slovo:
váš
Odpověď:
Podle platné kodifikace se v úřední korespondenci píše zájmeno váš s velkým písmenem vždy, tedy bez ohledu na to, zda oslovujeme jedince nebo více lidí.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
V korespondenci
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u zájmena vy, pokud oslovuji více lidí?
Klíčové slovo:
vy
Odpověď:
Podle platné kodifikace se v úřední korespondenci píše zájmeno vy s velkým písmenem vždy, tedy bez ohledu na to, zda oslovujeme jedince nebo více lidí.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
18 Zájmena Vy, Váš, Ty, Tvůj, se, svůj
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Mám spor s kolegyní. Myslím si, že náležitá je podoba Občerstvení Na Splávku.
Klíčové slovo:
občerstvení Na Splávku
Odpověď:
Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy občerstvení Na Splávku.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Je náležitá podoba nové restaurace v Unhošti Restaurace V Pivovaru?
Klíčové slovo:
restaurace V Pivovaru
Odpověď:
Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy restaurace V Pivovaru.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Jak psát názvy postav v dětských hrách, např. kravavé koleno, maminka, sluníčko, mrazík?
Klíčové slovo:
postavy v dětských hrách
Odpověď:
Tato jména považujeme za druhová, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7 Postavy uměleckých děl a názvy rolí
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u názvů dětských her? V knize, kterou rediguji, jsou názvy krvavé koleno, čertovská honička atp.
Klíčové slovo:
názvy her
Odpověď:
Názvy tohoto typu her nechápeme jako vlastní jména, ale jako druhová, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Jak se píšou názvy ministerstev? V úzu se způsob psaní liší. Velké písmeno se píše podle mě pouze, pokud je připojena zkratka ČR.
Klíčové slovo:
ministerstva
Odpověď:
U tohoto typu pojmenování záleží na druhu textu a na tom, co má pisatel na mysli. V právních textech, jako jsou smlouvy, dohody atp., jde bezesporu o vlastní jména označující oficiální název instituce. K tomu je třeba dodat, že oficiální názvy zkratku ČR nemají. V jiných typech textů často nemusí mít pisatel na mysli název instituce, ale jen chce signalizovat, čím se dané ministerstvo zabývá (zemědělstvím, školstvím, průmyslem atp.). Proto jednoznačné pravidlo, zda tento typ pojmenování psát s malým, nebo velkým písmenem, stanovit nelze.
Poslední užití:
19.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Odchylka ve výslovnosti hlásek
Konkrétní dotaz:
Chcel by som vedieť, prečo sa mení v českom jazyku výslovnosť hlásky ypsilon? Registrujem stále častejšie fakt, že hlásku Y mnohí v médiách prestávajú vyslovovať ako I a vyslovujú ju ako slabo jasné E.
Klíčové slovo:
ypsilon; i-ové samohlásky
Odpověď:
Rozhodně nejste první, kdo se na nás s podobným dotazem obrací. Nejde zde však o změnu ve výslovnosti ypsilonu (v češtině se kromě výjimečných nářečních projevů vyskytuje ve výslovnosti pouze jedna i-ová samohláska, rozdíl mezi „y“ a „i“ vymizel již ve staré češtině), ale jde o tzv. otevřenou či centralizovanou výslovnost i-ových samohlásek, která se vyskytuje u některých mluvčích zejména v severních a středních Čechách včetně Prahy, může se však samozřejmě šířit i jinam. Takováto realizace samozřejmě není kultivovaná (spisovná) a značné části posluchačů velmi vadí (zejména těm z Moravy a Slezska, a jak je vidět, všímají si jí nejen rodilí Češi), někdy dokonce znesnadňuje porozumění. S rozlišováním i/y v písmu tento jev opravdu nesouvisí, zabarvení blízké samohlásce „e“ mívají tyto samohlásky bez ohledu na to, jak se zapisují; záleží spíše na hláskovém okolí, postavení ve slově atd.
Poslední užití:
19.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Naše řeč.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Štěpánová, V. (2013). Fonetická problematika v jazykové poradně. Naše řeč, 96, s. 61–77.
Dotaz:
Rozporné případy v určování větných členů ve školském pojetí
Konkrétní dotaz:
Chci se zeptat, jestli lze za podmět označit celé spojení jména a příjmení (např. „Jana Nováková“), nebo jestli je jedno z toho považováno za přívlastek shodný, stejně jako tomu je například u typu „město Praha“.
Klíčové slovo:
komplexní větný člen
Odpověď:
Jednoznačné řešení vám bohužel nemůžeme poskytnout, protože české gramatiky se na něm neshodnou. Je vždy na zvážení pedagoga, ke kterému řešení se přikloní. V. Šmilauer například chápe vztah jména a příjmení jako vztah přístavkový, jiní syntaktici zase jako přívlastkový, další mluvnice křestní jméno a příjmení syntakticky nerozčleňují a o tomto spojení mluví jako o komplexním větném členu (toto pojetí upřednostňuje i Základní mluvnice českého jazyka, která shrnuje učivo v rozsahu základního a středního vzdělávání). Vzhledem k tomu, že jazyková poradna není didaktické pracoviště, nevíme, jak se k věci staví současná školská praxe, a doporučujeme vám proto konzultovat daný problém s vyučujícím.
Poslední užití:
16.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině správná výslovnost slova diskuse?
Klíčové slovo:
diskuse
Odpověď:
Dvojice hlásek s/z u přejatých slov (v pozici mezi samohláskami a v sousedství hlásek jedinečných) často kolísá. U mnoha výrazů, v nichž je z hlediska původu náležitá souhláska „s“, se jako spisovná přijímá výslovnost dubletní, čemuž odpovídá i jejich pravopis. Jedním z příkladů takovéhoto výrazu je i slovo diskuse/diskuze (dále pak disertace/dizertace, renesance/renezance, resort/rezort, režisér/režizér atp.). Výslovnost se [s] se obvykle hodnotí jako korektnější nebo stylově vyšší, někteří uživatelé češtiny ji mohou u některých slov vnímat také jako archaičtější.
Zvažované varianty:
[dyskuse]
[dyskuze]
Poslední užití:
27.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině správná výslovnost slova disent?
Klíčové slovo:
disent
Odpověď:
Ačkoli v běžném úzu někdy výslovnost kolísá, ve shodě se slovníky doporučujeme ve spisovných projevech užívat podobu [dysent].
Zvažované varianty:
[dysent]
[dyzent]
Poslední užití:
27.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.