Dotaz:
Respektování tradice
Konkrétní dotaz:
V IJP se uvádí, že tradičně píšeme „Česká strana sociálně demokratická“ jako samostatná slova, ale jinde jsem našla, že sociálnědemokratický se píše dohromady. Když budu psát třeba sociálnědemokratický poslanec, tak to mám psát dohromady, nebo odděleně?
Klíčové slovo:
Česká strana sociálně demokratická; sociálnědemokratický
Odpověď:
V době, kdy strana vznikala, byla pravopisná doporučení jiná, proto se i v jejím současném názvu respektuje tradiční zápis zvlášť: Česká strana sociálně demokratická. V jiných kontextech však píšeme přídavné jméno sociálnědemokratický v souladu s platnými pravopisnými zásadami dohromady. Jde o složené přídavné jméno s první složkou zakončenou na -ně (popř. to může být i -sko, -cko, -ově) odvozené z ustáleného slovního spojení sociální demokracie. Pokud použijete v textu „sociálnědemokratický poslanec“, pak bude přídavné jméno zapsáno jako jedno slovo.
Zvažované varianty:
sociálně demokratický
sociálnědemokratický
Poslední užití:
3.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.3 – Tradiční způsob psaní některých složených přídavných jmen
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Proč se populárně-vědecký píše se spojovníkem? Vnímám to jako podřadné spojení, myslím, že je to populární věda, proto bych to psala dohromady.
Klíčové slovo:
populárně-vědecký
Odpověď:
Někdy není jednoduché určit, od čeho je složené přídavné jméno odvozeno. Máte pravdu, že pokud by základem byla populární věda, pak by šlo o podřadné spojení a přídavné jméno by se psalo bez spojovníku: populárněvěděcký. V tomto případě však jde o to, že vědecké poznatky se zpřístupňují populární formou, jsou tedy populární a vědecké současně. Jde tudíž o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni, proto píšeme složené přídavné jméno populárně-vědecký se spojovníkem.
Zvažované varianty:
populárně-vědecký
populárněvědecký
Poslední užití:
3.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Máme větu: Užijte si zdraví prospěšného pobytu na sluníčku. Může se psát zdravíprospěšný dohromady?
Klíčové slovo:
zdraví prospěšný
Odpověď:
V tomto případě nejde o spřežku, ale o dvě samostatná slova: Užijte si zdraví prospěšného pobytu (popř. Užijte si pobytu prospěšného zdraví). Tendence k psaní dohromady není doložena ani v ČNK či na internetu.
Zvažované varianty:
zdraví prospěšný
zdravíprospěšný
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jména na -ěný odvozená od podstatných jmen
Konkrétní dotaz:
Proč se přídavné jméno plátěný píše pouze s jedním -n-, kam se podělo -n- z odvozovacího základu?
Klíčové slovo:
plátěný
Odpověď:
Přídavná jména na -ěný odvozená od podstatných jmen se vždy píší pouze s jedním -n- (např. hliněný, bavlněný, skleněný, lněný atp.). Odvozovacím základem v tomto případě není plátn-, ale pouze plát- (-no je starobylá přípona).
Poslední užití:
21.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov; Psaní n – nn
Dotaz:
Jména na -ěný odvozená od podstatných jmen
Konkrétní dotaz:
Jak to, že se přídavné jméno hliněný píše pouze s jedním -n-, ale přídavné jméno soukenný se dvěma -nn-?
Klíčové slovo:
hliněný; soukenný
Odpověď:
Přídavná jména na -ěný odvozená od podstatných jmen se vždy píší pouze s jedním -n- (např. hliněný, bavlněný, skleněný, lněný atp.). Přídavné jméno soukenný však do této skupiny nepatří. Bylo totiž odvozeno od podstatného jména sukno příponou -ný, pouze kvůli výslovnosti bylo mezi -k- a -n- vloženo -e-, které může zdánlivě připomínat typ přídavných jmen zakončených na -ěný. Podobný problém může nastat např. u přídavných jmen okenní (okno + ní), prkenný (prkno + ný) apod.
Poslední užití:
21.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov; Psaní n – nn
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuální přivlastňovací přídavné jméno od rodného jména Olga? Je správně Olžiny knihy, nebo Olginy knihy? Nebo to můžou být i Olininy knihy?
Klíčové slovo:
Olžiny, Olginy
Odpověď:
Individuální přivlastňovací přídavné jméno od rodného jména Olga může mít podle výkladových slovníků (v 1. p. j. č. r. m.) jak podobu Olžin, tak Olgin. Podle databáze ČNK syn v8 se však výrazně častěji (téměř výlučně) používá podoba Olžin – doporučujeme tedy použít spojení Olžiny knihy. (Podoba Olinin odpovídá domácké podobě Olina, není vyloučena, je správná, není však utvořena od jména Olga.)
Zvažované varianty:
Olžiny
Olginy
Olininy
Poslední užití:
4.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Olga
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky Olgin.* a Olžin.*
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem dětství či brambory by se mělo použít přídavné jméno ranné, nebo rané?
Klíčové slovo:
raný
Odpověď:
Ve významu ‚brzký, časný‘ je náležité psát pouze jedno -n-, ve spojení s uvedenými slovy je tedy namístě použít přídavné jméno rané.
Zvažované varianty:
raný
ranný
Poslední užití:
23.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Konkrétní dotaz:
Ve své sbírce básní používám český ekvivalent velikonočního tridua: třídení. Pokud jde o podstatné jméno, je správně pouze zápis s jedním -n-?
Klíčové slovo:
třídení; dvě n
Odpověď:
Podstatné jméno třídení je náležité psát jen s jedním -n-, neboť je na rozdíl od přídavného jména odvozeno pouze koncovkou -í.
Poslední užití:
16.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov; Psaní n – nn
Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Konkrétní dotaz:
Našla jsem v textu spojení „s nevěstinou vlečkou“, přičemž pisatel textu napsal v přídavném jméně dvě -nn- (nevěstinnou). To je ale chyba, že ano?
Klíčové slovo:
přípona -in; nevěstina vlečka; dvě n
Odpověď:
Přivlastňovací přídavné jméno nevěstin bylo odvozeno od podstatného jména nevěsta příponou -in. K přivlastňovacímu přídavnému jménu pak byla v 7. pádu připojena koncovka -ou. Nic z toho nezakládá důvod pro psaní dvou -nn-, správně tedy bude, jak píšete, „s nevěstinou vlečkou“.
Poslední užití:
3.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – přídavná jména; Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
V Karlových Varech jsou tzv. vázy, z nichž vyvěrá pramen. Je v pořádku psát o nich jako o pramenních vázách, tedy se dvěma -nn-?
Klíčové slovo:
pramenní; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno pramenní bylo odvozeno od podstatného jména pramen příponou -ní, náležitý je tedy zápis se dvěma -nn-: pramenní.
Poslední užití:
26.3.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo pramenní
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka v nadpisu „O rybách(,) a rybářích(,) a zakopaných psech“?
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Složky několikanásobného větného členu spojené souřadicí spojkou v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou (viz „konkrétní případ“). Oddělíme je pouze v případě, že jsou spojeny beze spojky.
Poslední užití:
26.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky před spojkami a, i, ani
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 131
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „jako“ ve větě „...vyplývající z dalších ustanovení(,) jako jsou poplatky apod.“?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
Vedlejší větu uvozenou podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
5.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V textu je nejednotně uvedený zápis slova [pop árt], jaký je správný zápis?
Klíčové slovo:
pop-art; pop art; popart
Odpověď:
Slovníky (SSČ, NASCS, SSJČ) zachycují zápis se spojovníkem: pop-art. Tato podoba zcela jednoznačně převládá i v uživatelské praxi a doporučujeme ji užít i ve zmíněném textu. Vlivem dalších přejatých složených jmen, v nichž druhým členem složeniny je výraz art a jejichž způsob zápisu je značně rozkolísaný (land art se píše převážně jako dvě samostatná slova, ale videoart naopak dohromady), doporučuje IJP být tolerantní i k variantním způsobům zápisu pop art a popart. Jistě není třeba připomínat, že v jednom textu není vhodné různé možnosti zápisu střídat.
Zvažované varianty:
pop-art
pop art
popart
Poslední užití:
13.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.