Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
Podle mého názoru se má psát Divadlo bez zábradlí. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
Divadlo bez zábradlí
Odpověď:
Ano, máte. Na rozdíl od spojení Na Zábradlí, které označuje název ulice, podle níž je pojmenováno Divadlo Na Zábradlí, spojení bez zábradlí je obecné označení, a proto je podoba Divadlo bez zábradlí skutečně náležitá.
Poslední užití:
4.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 8 Názvy divadel
Dotaz:
Zeměpisná jména: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat název města Jílové u Prahy?
Klíčové slovo:
Jílové u Prahy
Odpověď:
Název Jílové je sice podstatné jméno středního rodu, ale formálně bychom ho měli skloňovat jako přídavné jméno vzoru „mladý“, proto doporučujeme psát: do Jílového u Prahy, k Jílovému u Prahy, v Jílovém u Prahy.
Poslední užití:
7.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména středního rodu - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat mužské příjmení Rose [rous]?
Klíčové slovo:
Rose
Odpověď:
Jména zakončená ve výslovnosti na [s] skloňujeme podle vzoru „muž“: 2., 4. p. Rose [rouse], 3., 6. p. Ros(e)ovi, 5. p. Rosi, 7. p. Rosem.
Poslední užití:
7.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.6 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku, když překladatelka při skloňování odsouvá -h a skloňuje jméno podle vzoru "žena" a vytváří přivlastňovací tvar Debořin?
Klíčové slovo:
Deborah
Odpověď:
Ano, je možné skloňovat jméno s němým -h na konci tak, že koncové -h odsouváme a přidáváme pádové koncovky místo něj: 2. p. Debory, Deboře. Tento způsob umožní jméno začlenit do morfologického systému a odlišit jednotlivé pádové tvary. Bylo by možné rovněž ponechat jméno nesklonné, protože v určitých situacích může být pro mluvčího/pisatele důležité zdůraznit, že dotyčné jméno je Deborah, nikoli Debora, a to kvůli jednoznačné identifikaci dané osoby.
Poslední užití:
7.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 1d Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti tvrdá nebo obojetná souhláska (typ Veronika, Hana, Uršula, Bertha, Jessica, Rebecca, Deborah)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jak se vytvoří individuálně přivlastňovací přídavné jméno od rodného jména Veronika? Je správně bez Verčiných sušenek?
Klíčové slovo:
Veroničiny, Verčiny
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno od rodného jména Veronika má (v 1. p. mn. č. r. ž.) podobu Veroničiny. Správně je tedy Veroničiny sušenky. Podoba Verčiny sušenky není nesprávná, jen jí odpovídá domácká podoba téhož jména – Verča.
Zvažované varianty:
Verčiny
Poslední užití:
27.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od ženských osobních jmen, bod 1 Tvoření přídavných jmen od osobních jmen zakončených ve výslovnosti na [a], [e], [o], [u], [ú], [ou]
Dotaz:
Číslovka druhová
Konkrétní dotaz:
Narazil jsem při korekturách na spojení několik dveří. Platí nutnost použití druhových číslovek ve spojení s pomnožnými podstatnými jmény i v případě neurčitých číslovek? Je špatně napsat několik dveří místo několikery dveře?
Klíčové slovo:
několik, několikery, několikero
Odpověď:
Jazykové příručky doporučují ve spojení s pomnožnými podstatnými jmény použít druhové číslovky (několikery dveře, tolikery dveře). Proto pokud chcete být v souladu s příručkami doporučujeme použít druhovou číslovku. To bude z hlediska gramatického v pořádku a bude to i v souladu s dosavadní kodifikací. Je ovšem pravda, že spojení s neurčitými číslovkami obvykle jazykové příručky neřeší a nezmiňují se o nich. Stejně tak ponechávají stranou i vyšší základní číslovky typu osmdesatery dveře / osmdesát dveří. pouze příruční mluvnice češtiny uvádí informaci, že v nepřímých pádech bývají číslovky dvoje, oboje, troje... nahrazeny tvary číslovek dva, oba, tři...: Přilož do obou kamen; Po všech třech dveřích stékala barva. Doklady v ČNK ukazují, že ani v 1. pádě nevnímají uživatelé jazyka spojení s neurčitými a s vyššími základními číslovkami jako agramatické nebo nenoremní (tolik dveří, několik dveří). Zdá se tedy, že čím vyšší číslovka, tím vyšší pravděpodobnost, že dojde k relativizaci pravidla týkajícího se spojení pomnožných substantiv a druhových číslovek. Ještě doplňujeme, že vedle spojení několikery dveře by bylo možné použít i spojení několikero dveří. Tento typ číslovek má v sobě obvykle odstín konečnosti počtu a je častější u určitých číslovek: čtvero ročních období, desatero přikázání apod.
Zvažované varianty:
několik
několikery
několikero
Poslední užití:
3.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
paragraf 477 a 478
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
V inzerátu je užito spojení „cihlový byt“. Nemělo by tam být spíš „byt v cihlovém domě“?
Odpověď:
Spojení „cihlový byt“ je naprosto v pořádku, v Českém národním korpusu je hojně doloženo. Neproblematická je samozřejmě i varianta „byt v cihlovém domě“.
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Podle kterého vzoru se skloňují slova kilogram a větrolam? Paní učitelka má ve cvičení, že podle vzoru „hrad“ by se mělo skloňovat pouze jedno z nich, ale já myslím, že obě. Jak to je správně?
Klíčové slovo:
kilogram, větrolam
Odpověď:
Obě podstatná jména jsou rodu mužského neživotného a obě se skloňují podle vzoru „hrad“. Patrně se tedy jedná o chybu v zadání cvičení.