Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Jak má vypadat správná podoba zkratky pro spojení tělovýchovná jednota? Na internetu jsem našla rejstřík sokolských žup, kde se zkratka uvádí s tečkami v podobě T.J., doposud jsem se ale setkávala s podobou bez teček, tedy TJ. Proběhla snad změna pravidel?
Klíčové slovo:
tělovýchovná jednota
Odpověď:
Pokud zkracujeme spojení slov pomocí jejich počátečních písmen, tvoříme zpravidla tzv. iniciálovou zkratku, která se zapisuje velkými písmeny bez teček a mezer. Spojení tělovýchovná jednota by se tak mělo zkracovat jako TJ, tato zkratka je ostatně uvedena např. v rejstříku zkratek Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Psaní s tečkami by bylo přípustné jen za předpokladu, že by se jednalo o zkratku čistě grafickou. V takovém případě by z každého slova zkracovaného spojení byla uvedena část (v tomto případě jen první písmeno) a zbytek by byl nahrazen tečkou. Písmena uvedená v takovéto grafické zkratce by ale musela být malá (tedy t. j.), varianta s velkými písmeny a tečkami tedy neodpovídá pravidlům.
Zvažované varianty:
TJ
T.J.
Poslední užití:
6.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky: Zkratky iniciálové (ČR, DIČ, SMS, SÚKL, IKEA): 1 Tvoření iniciálových zkratek
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Měla by se psát zkratka Grantové agentury České republiky s mezerou v podobě GA ČR, nebo bez mezery ve formě GAČR?
Klíčové slovo:
Grantová agentura České republiky
Odpověď:
Pro označení Grantové agentury České republiky můžeme využít tzv. iniciálovou zkratku, tvořenou počátečními písmeny slov obsažených ve zkracovaném spojení. V tomto případě půjde zároveň o zkratku složenou, jejíž součástí je běžná zkratka ČR, ale zároveň i zkratka GA pro spojení grantová agentura. Složené zkratky se pro přehlednost obvykle člení mezerami, proto doporučujeme volit podobu GA ČR.
Zvažované varianty:
GA ČR
GAČR
Poslední užití:
21.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky: Zkratky iniciálové (ČR, DIČ, SMS, SÚKL, IKEA): 1 Tvoření iniciálových zkratek
Dotaz:
Zkratková slova
Konkrétní dotaz:
Skloňují se zkratková slova a zkratky?
Klíčové slovo:
zkratka; zkratkové slovo
Odpověď:
Zkratková slova se skloňují, např. Čedok (2. p. Čedoku). Zkratky typu ČT nebo EU se běžně neskloňují. Pokud ale sled písmen umožňuje číst zkratku jako slovo, v mluveném projevu se tyto zkratky obvykle skloňují, např. ČEZ: [čes] - 2. p. [čezu], ARO: [áro] - 6. p. [áru]. V psané podobě se však tyto zkratky obvykle ponechávají nesklonné, aby se neporušovala jejich grafická podoba. S výjimkou zkratek zakončených na souhlásku, u nichž při skloňování nedochází k alternaci koncové hlásky a koncovky se přidávají ve všech pádech k základní podobě. U těch je možné v neformálních, neoficiálních projevech přidávat koncovky malými písmeny: 2. p. ČEZu (srov. ARO - na *ARu/ARU). Další variantou je u těchto zkratek typu ARO nebo ČEZ ponechat pouze první písmeno velké a ostatní malá po vzoru zkratkových slov. Pak je možné je bez problémů skloňovat (Čez - Čezu, Aro - Aru). Tento způsob se však v současnosti užívá jen výjimečně.
Poslední užití:
9.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky iniciálové
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Naše organizace převzala pravopis nemoci covid-19 podle WHO, tedy s velkými písmeny: COVID-19. Jak by se to mělo s těmi velkými písmeny skloňovat?
Klíčové slovo:
COVID-19
Odpověď:
Doporučujeme psát název nemoci primárně s malými písmeny: covid-19. Psaní názvu pouze s písmeny velkými, tedy jako mezinárodní označení nemoci podle WHO, je pro češtinu jednak nestandardní, jednak to komplikuje zacházení s názvem v textu v nepřímých pádech. Varianta s koncovkami psanými malými písmeny (COVIDu) se používá spíše v případě iniciálových zkratek a v tomto případě bychom ji nedoporučovali, protože by byla silně nestandardní. Pokud tedy nemůžete zvolit psaní s malými písmeny a normálně skloňovat, ASSČ připouští v případě pravopisu se všemi písmeny velkými nechat název nesklonný.
Zvažované varianty:
COVID-19
COVIDem-19
Poslední užití:
21.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Může se skloňovat název IKEA?
Klíčové slovo:
IKEA
Odpověď:
Pokud v grafické podobě zapíšeme název jako iniciálovou zkratku, pak se ponechává nesklonná: 2. p. do IKEA. Pokud z ní uděláme zkratkové slovo a zapíšeme jako Ikea, pak je možné název skloňovat podle podvzoru „idea“: 2. p. do Ikey.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovit název hory K2?
Klíčové slovo:
K2
Odpověď:
Číslu 2 odpovídají v češtině tvary dva i dvě. Pokud za tímto číslem následuje počítaný předmět, musí se s ní shodovat (např. dva psi, dvě kočky, dvě kuřata, nikoli *dvě psi, *dva kočky, *dva kuřata). V tomto případě však žádný předmět nenásleduje, proto lze vyslovit [ká dva] i [ká dvje]. Podobně kolísá tvar čísla 2 např. v matematických úlohách (jedna plus dvě/dva jsou tři) nebo v jiných zkratkách (např. ČT2 [čé té dva] i [čé té dvje]). Podle našich zjištění nejsou při výslovnosti názvu K2 jednotní ani profesionální mluvčí v médiích, přičemž občas se u nich vyskytuje také realizace [ká dvojka], která naprosto převažuje např. v mluvě horolezců. Tu bychom však doporučovali užívat spíše v méně formálních projevech. Domníváme se, že kolísání [ká dva] versus [ká dvje] posluchačům nijak nevadí a srozumitelnost či snadné vnímání textu nesnižuje. Lze pouze doporučit, aby např. v rámci jednoho pořadu byla výslovnost pokud možno sjednocena, protože případná variantnost by mohla zbytečně upoutávat pozornost. Na okraj doplňme, že např. při horších akustických podmínkách se doporučuje volit spíše tvar dva, protože je slovo [dvje] snadno zaměnitelné s číslem [pjet].
Zvažované varianty:
dva
dvě
Poslední užití:
7.8.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Index českých exonym. Boháč a kol.. 2019. (platí od 2019)
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně číst zkratka DVB-T2? Je na konci dva, nebo dvě?
Klíčové slovo:
DVB-T2
Odpověď:
Podle našeho názoru je zde obojí možné, číslu 2 odpovídají v češtině tvary dva i dvě. Pokud za tímto číslem následuje počítaný předmět, musí se s ní shodovat (např. dva psi, dvě kočky, dvě kuřata, nikoli *dvě psi, *dva kočky, *dva kuřata). V tomto případě však žádný předmět nenásleduje, proto lze vyslovit [dé vé bé té dva] i [dé vé bé té dvje]. Podobně kolísá tvar čísla 2 např. v matematických úlohách (jedna plus dvě/dva jsou tři) nebo v jiných zkratkách (např. ČT2 [čé té dva] i [čé té dvje]). Na okraj doplňme, že např. v dopravních hlášeních se doporučuje volit spíše tvar dva, protože při špatných akustických podmínkách je slovo [dvje] snadno zaměnitelné s číslem [pjet].
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Můžete mi prosím poradit, jaký správný gramatický rod by měl být u zkratky SS? Např: Jen solidarita kolektivu nám dávala sílu, jak se ubránit systému nivelace hladem a strachem, jenž nastolila/o/y SS. Svědectví o podlosti SS, která/é z nevinných udělala/y viníky. Nebo je v českém jazyce vhodnější doplnit před zkratku podstatné jméno, tedy např. příslušnící SS nebo jednotky SS?
Klíčové slovo:
SS
Odpověď:
Určovat rod iniciálových zkratek není vždy jednoduché, např. zkratku SS uvádí pouze slovník cizích slov, ovšem bez rodového zařazení. My bychom doporučovali řídit shodu podle rodu zastřešujících slov jako organizace, jednotka, policie, stráž apod., a psali bychom proto SS nastolila. Ženský rod je v úzu nejčastější. Předsadit takzvané opěrné substantivum (příslušnící SS nebo jednotky SS) je samozřejmě varianta nejméně problémová, nicméně v některých typech textů není po stylistické stránce zrovna nejelegantnější. Shoda by se pak pochopitelně řídila podle opěrného jméno: příslušníci SS zajali / jednotky SS zajaly.
Dotaz:
Značky měn
Konkrétní dotaz:
Jak by byla utvořena značka pro vymyšlenou měnu koruna Wesleyova?
Klíčové slovo:
měna; koruna Wesleyova
Odpověď:
Pro značky měn platí trochu jiná pravidla než pro tvorbu zkratek, v jejich podobě je větší variabilita. V tomto případě si ovšem můžeme pomoci analogií se značkou pro korunu českou: Kč. Rozdíl bude jen v tom, že druhé písmeno značky bude velké, protože Wesleyova se jakožto přivlastňovací přídavné jméno píše s velkým počátečním písmenem. Doporučená podoba značky měny je tedy KW.
Poslední užití:
10.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.