Dotaz:
Vlastní jména ostatní: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se název Cosa Nostra, nebo je to nesklonné?
Klíčové slovo:
Cosa Nostra
Odpověď:
Příručky na tuto otázku bohužel neodpovídají a data ČNK ukazují, že užívání tohoto jména je rozkolísané. Buďto uživatelé skloňují obě části, nebo pouze tu druhou. Obě tyto varianty jsou i ze systémového hlediska přijatelné.
Dotaz:
Význam slova
Klíčové slovo:
pravděpodobný, pravděpodobně
Odpověď:
Výraz pravděpodobný má významy ‚o kterém lze předpokládat, že se stane‘ a ‚blízký pravdě, ve shodě se skutečností‘. Výraz pravděpodobně má význam ‚asi, možná, snad, nejspíš, patrně, bezpochyby, nepochybně‘.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Slyšela jsem teď ve zprávách: Pan prezident se bude účastnit zasedání parlamentu. Já bych řekla zúčastní se nebo se bude účastňovat jako opakovaný děj. Je ten dokonavý tvar bude se účastnit správně?
Klíčové slovo:
účastnit se
Odpověď:
Sloveso účastnit se je nedokonavé, proto tvar bude se účastnit je gramaticky správně. Pokud by se použilo zúčastní se, taky by se nejedalo o chybu, protože dojde k vytvoření dokonavého slovesa pomocí připojení předpony z- a ve tvaru zúčastní se pak vyjadřuje čas budoucí.
Zvažované varianty:
bude se účastnit
zúčastní se
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Odpověď:
Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na preferenci pisatele.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 132
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Odpověď:
Tento typ přístavku zpravidla oddělujeme čárkou. Od oddělení lze někdy upustit podle míry ustálenosti, kontextu a také v závislosti na preferenci pistaele.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 13. 4 – Vysvětlující přístavek (uvozený výrazy tj., tzv., totiž, tedy, a to apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 133
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje jméno vietnamského generála, které se píše Võ Nguyên Giáp?
Klíčové slovo:
Võ Nguyên Giáp
Odpověď:
Z příručky, kterou máme k dispozici, vyplývá, že by se toto jméno mohlo v češtině vyslovit jako [vo ngujen zap]. Doporučujeme však ještě konzultovat tuto záležitost s odborníky na vietnamštinu, např. z Ústavu Dálného východu FF UK.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Klíč k výslovnosti cizích vlastních jmen. Podle původních jazykových pramenů a prací českých lingvistů. Strahl. 1999. (platí od 1999)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 136–137
Kam odkazujeme: Ústav Dálného východu FF UK (vietnamistika).
Odpověď:
Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na preferenci pisatele.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 132
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Pozice příklonek
Konkrétní dotaz:
Poslední dobou stále častěji slýchám slovosled např. „Se to musí udělat“. Trhá mi to uši. Je už takový slovosled přípustný?
Klíčové slovo:
se
Odpověď:
Na tento slovosled často v mluveném jazyce narazíme, ale není kodifikován. Dříve se všeobecně vyučovalo, že musí příklonka se stát na druhém místě za výrazem, k němuž se přiklání, tedy např. ve větě „Můj bratr se tam včera setkal s Evou“ stojí až za výrazem bratr, k zájmenu můj se nepřimyká. Pozice příklonky ale ve velké míře závisí i na kontextu a nemusí tomu tak být vždy. Slovosled „Se to musí udělat“ však mezi takové případy nepatří, jedná se o nespisovný prvek a ve spisovném kontextu se mu doporučujeme vyhnout.
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Proč se neříká „budu jít“, ale „půjdu“, když jde o nedokonavé sloveso?
Klíčové slovo:
jít
Odpověď:
U sloves pohybu jako jít, běžet, letět se budoucí čas netvoří použitím pomocného slovesa být a infinitivu plnovýznamového slovesa (budu jít), jako je tomu u jiných nedokonavých sloves, ale pomocí předpony po-, respektive pů-: půjdu, poběžím, poletím.
Zvažované varianty:
budu jít
půjdu
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Máme napsat v následující větě „věnujeme pamětní list Dominiku kardinálu Dukovi, „Dominikovi kardinálu Dukovi“ nebo „Dominikovi kardinálovi Dukovi“? Nebo jinak?
Klíčové slovo:
Dominik kardinál Duka
Odpověď:
Z hlediska čistě gramatického jsou možné všechny zvažované varianty, ale ze stylistických důvodů se doporučuje koncovky dlouhé (-ovi) a krátké (-u nebo -i) střídat nebo dát dlouhou koncovku až na poslední místo. Doporučujeme tedy napsat „věnujeme pamětní list Dominiku kardinálu Dukovi“ nebo „věnujeme pamětní list Dominikovi kardinálu Dukovi“.
Odpověď:
Výraz enkaustika má význam ‚malířská technika užívající k nanášení barev voskové směsi, které se zapouštějí působením horka do kamene, dřeva nebo plátna‘.
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 5. pádu vlastního jména Čmjel? Je to Čmjeli, nebo Čmjele?
Klíčové slovo:
Čmjel
Odpověď:
U některých vlastních jmen rodu mužského životného se zakončením -el dochází ke kolísání a jméno Čmjel k nim patří, proto jsou možné obě varianty. V 5. pádě tedy můžete použít Čmjeli i Čmjele.
Zvažované varianty:
Čmjeli
Čmjele
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Typ slovního druhu
Konkrétní dotaz:
K jakému slovesnému vzoru se řadí slovesou podtrhnout? Když má v přítomném čase tvar podtrhne, tak je to 2. slovesná třída, ale v minulém čase nevím, jestli může být podtrhl, nebo podtrhnul.
Klíčové slovo:
podtrhnout
Odpověď:
Sloveso podtrhnout se řadí ke vzoru „tisknout“ (minulý čas: tiskl) ve 2. slovesné třídě, jelikož kmenotvorné příponě (-ne-) předchází souhláska. Některá slovesa tohoto vzoru však tvoří z výslovnostních důvodů tvar příčestí činného i podle vzoru „minout“ (minulý čas: minul). Základní tvar příčestí činného slovesa podtrhnout je tedy podtrhl, ale kvůli snazší výslovnosti a přítomnosti slabikotvorného -r- v základu slovesa je možný i tvar podtrhnul.
Zvažované varianty:
podtrhl
podtrhnul
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „tisknout“ (příčestí činné a trpné)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar množného čísla ve všech pádech od názvu šíitských povstalců Huti?
Klíčové slovo:
Huti
Odpověď:
Pokud název skupiny je Huti, pak bychom ve všech pádech množného čísla měli přidávat koncovky vzoru „pán“: Hutiové, Hutiů apod.
Dotaz:
Údaje v dopisu
Konkrétní dotaz:
Nachází se v úředním dopise mezi adresou adresáta a oslovením ještě nějaká závazná položka?
Klíčové slovo:
dopis; odvolací údaje; předmět
Odpověď:
Mezi adresou adresáta a oslovením by v úředním dopise ještě měly být položky odvolací údaje a předmět.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.4 Odvolací údaje; 15.6 Předmět (s. 48)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bychom měli oslovit chlapce, který se jmenuje Djabrail [džabrajl]? Je správně tvar Djabraile?
Klíčové slovo:
Djabrail
Odpověď:
Jméno Djabrail doporučujeme skloňovat podle vzoru „pán“, v 5. p. by tedy měl být užit tvar Djabraile.
Zvažované varianty:
Djabraile
Djabraili
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Kam se má v úředním dopise umístit adresa adresáta?
Klíčové slovo:
adresa; adresát
Odpověď:
Na dopisech se sloupcovými nebo řádkovými odvolacími údaji může být adresové pole vlevo nebo vpravo. Na dopisech se zjednodušenou úpravou odvolacích údajů se poštovní adresa adresáta píše obvykle vlevo od stejné svislice jako text. Dodejme, že umístění může záležet i na typu okénkových obálek, které se používají.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Adresy – sekce 1 Pravidla pro psaní adres
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.3.2 Poštovní adresa adresáta – Místní údaje (s. 44)
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Když se za název ministerstvo obrany připojí ČR, pak se bude slovo ministerstvo psát s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
ministerstvo obrany
Odpověď:
Připojení zkratky ČR ještě není signál toho, že náležité je velké písmeno. Zkratka ČR totiž není součástí oficiálního názvu, oficiální název zní Ministerstvo obrany. I se zkratkou ČR lze tedy u slova ministerstvo psát malé písmeno.
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Autor v textu v nepřímých pádech mění v názvu města koncové -s na -z: Krems – Kremzu. Je to tak správně?
Klíčové slovo:
Krems
Odpověď:
Jestliže v základní podobě názvu je -s, mělo by být zachováno i v nepřímých pádech: Krems – Kremsu – Kremsem.
Zvažované varianty:
Kremsu
Kremzu
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.