Dotaz:
Kořen
Konkrétní dotaz:
Co je kořenem slova příbor?
Klíčové slovo:
příbor
Odpověď:
Kořenem slova příbor je -bor-. Slovo je přejímka z ruského pribór, které pochází z pribráť s významem ‚poklidit, uklidit‘. Jakkoliv jde o přejímku z ruštiny, souvislost se slovesem brát a jeho kořenem -br- je zřejmá. -Bor- je tu variantou kořene -br-, který je ve slovese brát (další varianty jsou např. -běr- (výběr), -bír- (vybírat), -ber- (vyber)), s odpovídajícím významem.
Poslední užití:
13.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y by se mělo psát v domáckých podobách rodných jmen Jeri a Jerinek (od Jeroným)?
Klíčové slovo:
Jeri, Jerinek
Odpověď:
Domácké podoby jmen se uplatňují téměř výhradně v soukromých, důvěrných projevech, a to především v mluvené podobě. V písmu se objevují jen v omezené míře – v soukromé komunikaci, v neformálních textech či v beletrii, kde signalizují vztahy mezi jednotlivými postavami. Při řešení jejich pravopisných podob lze vycházet ze způsobu tvoření nebo z hláskové stavby tvaru jména a dojít tak k různým podobám. Vlivem analogie s typy, které mají „i“ ve zdrobňující příponě (Stázička/Stázinka – Stázi, Tomík/Tomíček – Tomi), obvykle píšeme měkké „i“ u všech takto zakončených domáckých podob: Luki, Viki, Šári, Věri, a tedy i Jerinek – Jeri. Zápis Jery pak může vycházet z módní analogie s anglickými jmény zakončenými na „y“, případně jej lze zdůvodnit tím, že „r“ je tvrdé souhláskové písmeno.
Zvažované varianty:
Jeri
Jery
Jerinek
Jerynek
Poslední užití:
11.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.