Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Konkrétní dotaz:
Je nějaký významový rozdíl mezi slovy duet a dueto?
Klíčové slovo:
duet, dueto
Odpověď:
Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádí u slova dueto dva významy: 1. ‚skladba pro dva hlasy nebo dva nástroje • její provedení‘; 2. ‚společné vystoupení dvou umělců‘. U výrazu duet vykládá význam jako ‚skladba pro dva hlasy nebo dva nástroje • její provedení‘. Slova dueto a duet jsou tedy synonymní v prvním významu výrazu dueto.
Poslední užití:
8.11.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y bude prosím v přísudku následující věty? „Já (= žena) a vesmír jsme si neporozuměl_.“
Odpověď:
Jestliže zájmeno „já“ jednoznačně odkazuje k ženě, znamená to, že součástí několikanásobného podmětu dané věty není jméno rodu mužského životného (podstatné jméno „vesmír“ je rodu mužského neživotného). Proto je náležitý tvar přísudku s tvrdým y, tedy: „Já a vesmír jsme si neporozuměly“.
Poslední užití:
29.8.2024
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.1.2 – V několikanásobném podmětu není jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Nominativ jmenovací
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení „v ulici Křenová“, nebo „v ulici Křenové“?
Klíčové slovo:
ulice
Odpověď:
U adjektivních názvů ulic se nominativu jmenovacího neužívá, a to bez ohledu na to, stojí‑li přídavné jméno na prvním či druhém místě, správně tedy „v ulici Křenové“ nebo „v Křenové ulici“.
Poslední užití:
8.2.2024
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Spojení typu ve městě Olomouc
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Měla bych napsat čárku ve větě „Zdá se, že kombinace přitažlivého města Olomouc v srdci Moravy spolu se specifickou náplní práce(,) je klíčem k dalšímu růstu“?
Klíčové slovo:
podmět
Odpověď:
Podmětová a přísudková část představují formálně i významově těsnou část věty, čárkou se neoddělují (viz „konkrétní případ“).
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „nebo“ v následující větě? „Proto jsme jako jeden z výstupů projektu připravili metodiku, která umožňuje identifikovat významné stromy (tedy rozhodnout, zda konkrétní strom je(,) či není významný).“
Klíčové slovo:
nebo
Odpověď:
Složky několikanásobných větných členů spojené souřadně v poměru vylučovacím oddělujeme čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
9.2.2024
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky před spojkami nebo, či, sekce 1 – Spojka nebo
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 130
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jak vzniklo slovo záludný?
Klíčové slovo:
záludný
Odpověď:
Slovo záludný bylo utvořeno z předložky za a slovesa loudit (ve významu ‚klamat, mámit‘). V Jungmannově slovníku z 19. století se nachází pouze podstatné jméno záluda (‚sofisma, tj. zdánlivě správný, ale logicky chybný úsudek k oklamání jiných‘), přídavné jméno záludný je novější.
Poslední užití:
13.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Odkud pochází slovo specifický?
Klíčové slovo:
specifický
Odpověď:
Slovo specifický (‚příznačný, osobitý‘) bylo do češtiny přejato vlivem moderních evropských jazyků (německy spezifisch, francouzsky spécifique, anglicky specific), nicméně pochází ze středolatinského specificus (‚osobitý‘). To bylo odvozeno od specificare (‚udělat, označit zvlášť‘) z latinského speciēs (‚druh‘) a facere (‚dělat).
Poslední užití:
4.1.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova tiptop?
Klíčové slovo:
tiptop
Odpověď:
Hovorový výraz tiptop (‚bezvadný, prvotřídní‘) byl přejat z anglického tip-top téhož významu. Tento výraz vznikl spojením slov tip (‚špička‘) a top (‚vrchol‘).
Poslední užití:
31.3.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jak vzniklo slovo top (‚vrcholný, špičkový‘)?
Klíčové slovo:
top
Odpověď:
Slovo top bylo dle Českého etymologického slovníku přejato z anglického top (ve stejném významu, a to ‚špičkový, prvotřídní‘), které pochází od top ve významu ‚vrchol, vršek, nejvyšší bod‘.
Poslední užití:
31.3.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Máme psát veřejně-prospěšný se spojovníkem, nebo s mezerou (veřejně prospěšný)?
Klíčové slovo:
veřejně prospěšný
Odpověď:
Se spojovníkem (popř. dohromady) píšeme složená přídavná jména. Zápis veřejně-prospěšný by signalizoval, že jde o dvě souřadné složky, tj. veřejný a prospěšný. V tomto případě však nejde o složené přídavné jméno, ale o volné spojení příslovce a přídavného jména. Jedná se o spojení, která nejsou odvozena z ustálených slovních spojení, jako je např. vysoká škola – vysokoškolský, trestní právo – trestněprávní, proto je píšeme jako dvě samostatná slova: veřejně prospěšný = je prospěšný veřejně (obdobně např. průmyslově vyspělý, strojně obráběný materiál). Doklady z korpusu SYN v 12 ukazují, že tento způsob je zcela běžný, najdeme zde více než 34 000 dokladů; nejčastěji jde o veřejně prospěšné práce, veřejně prospěšné podnikání či instituce.
Zvažované varianty:
veřejně prospěšný
veřejně-prospěšný
Poslední užití:
8.3.2024
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.