Telefon: (+420) 257 531 793

Pondělí až pátek 10–12 hodin

Vyhledávání odpovědí

Oblast:
Kategorie dotazu:
Dotaz:
Klíčové slovo dotazu:
Konkrétní znění dotazu:
Odpověď nebo zvažovaná varianta:
Konkrétní případ dotazu či jeho odpověď/komentář:
Hledání odpovědí dle jejich základních údajů
Klíčové slovo dotazu konkrétně: Konkrétní vyhledávání hledá přesnou shodu, ale lze využít znak '%', který zastupuje libovolný počet libovolných znaků, a znak '_', který zastupuje jeden libovolný znak, např. lze použít "%ce" pro nalezení všech odpovědí, které používají klíčové slovo končící na "ce".
Odpověď nebo zvažovaná varianta konkrétně: Konkrétní vyhledávání hledá přesnou shodu, ale lze využít znak '%', který zastupuje libovolný počet libovolných znaků, a znak '_', který zastupuje jeden libovolný znak, např. lze použít "%věty%čárk%" pro nalezení všech odpovědí, které v textu odpovědi nebo zvažovaných variantách obsahují slova "věty" a "čárk" v tomto pořadí, přičemž mezi slovy může být libovolný počet libovolných znaků.
ID odpovědi:
ID zadejte buď jen číslem (např. 36), nebo číslem, které předchází znak '#' (např. #36).
Varianty:
Hledat v odpovědi:
Stav anotace:
Zkontrolováno odborníkem:
S detailní anotací:
Vytvoření od data:
Vytvoření do data:
ID klíčového slova:
ID související odpovědi:
Vyhledat
Zadejte ID odpovědi buď jen číslem (např. 36), nebo číslem, které předchází znak '#' (např. #36).
Hledání odpovědí dle jejich atributů
Jazykový zdroj:
Poprvé popsáno zde:
Poprvé popsáno v odpovědi s ID:
Vyhledat
Zadejte ID odpovědi buď jen číslem (např. 36), nebo číslem, které předchází znak '#' (např. #36).
Kdy poprvé popsáno, není-li v příručkách:
Kde popsáno:
Historie a změny popisu tohoto jevu:
Kam odkazujeme:
Hledání odpovědí dle jejich detailní anotace
Volba okna:
Volba tabulky: Nejprve zvolte okno.
Volba položky: Nejprve zvolte tabulku.
Volba hodnoty: Nejprve zvolte položku.
Zvolte pouze úroveň, kterou požadujete. Např.: volba položky bez vyplnění její hodnoty vyhledá všechny odpovědi, které používají v detailní anotaci danou položku s libovolnou hodnotou.
Možnosti řazení odpovědí
Způsob řazení:
Sloupec řazení:
Použité řazení Řadit: Sestupně. Dle: Datum vložení do systému.


položek: 5, 10, 20,
strana:
strana: 345/610, položky: 6881-6900/12198
Stav:
#6281
Užití:
1 1 0
Dotaz: Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz: Mohu za vypracování odpovědi na jazykový dotaz zaplatit hotově?
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď: Bohužel, to není možné, písemné vyjádření je možné uhradit pouze bezhotovostním převodem na účet.
Poslední užití: 4.2.2020
Atributy odpovědi

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6280
Užití:
1 8 0
Dotaz: Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz: Jakým způsobem mám zažádat o vypracování odpovědi na jazykový dotaz?
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď: Nejvhodnější je o tuto (placenou) službu požádat e-mailem zaslaným na adresu poradna@ujc.cas.cz. Do předmětu napište „žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz“. Další informace naleznete na webové stránce http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Poslední užití: 27.7.2021
Atributy odpovědi

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6279
Užití:
1 1 0
Dotaz: Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz: Jak mám zažádat o písemnou odpověď na jazykový dotaz?
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď: Nejvhodnější je o tuto (placenou) službu požádat e-mailem zaslaným na adresu poradna@ujc.cas.cz. Do předmětu napište „žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz“. Další informace naleznete na webové stránce http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Poslední užití: 5.2.2020
Atributy odpovědi

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6278
Užití:
1 1 0
Dotaz: Školní výuka
Konkrétní dotaz: V učebnici nakladatelství Duha je slovo kyslík hodnoceno jako abstraktum a vzduch jako konkrétum, v jiných učebnicích jsou však tato slova zařazena mezi abstrakta, co je tedy správně?
Klíčové slovo: abstraktum
Odpověď: Nejsme pedagogické pracoviště, hledisko jazykové poradny se může lišit od řešení úloh vyžadovaného ve školách. E-mailové dotazy týkající se jakéhokoli jazykového, slohového či literárního problému, který souvisí s výukou češtiny na středních školách, můžete vyhledávat v sekci častých dotazů na adrese Asociace středoškolských češtinářů poradna@ascestinaru.cz nebo je pokládat v online diskusi na webu http://ascestinaru.cz/.
Poslední užití: 7.2.2020
Atributy odpovědi

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6277
Užití:
1 1 0
Dotaz: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz: V textu je uvedeno vojensko-specifický se spojovníkem. Domnívám se, že to není v pořádku, protože to by znamenalo, že jde o témata, která jsou jak vojenská, tak specifická. Podle smyslu textu však jde o specifika pro vojenství, proto se domnívám, že by se mělo psát vojensky specifická témata (jako dvě slova), popř. vojenskospecifická jako jedno slovo. Mám pravdu?
Klíčové slovo: vojensko-specifický; vojensky specifický
Odpověď: Máte pravdu. Zápis se spojovníkem signalizuje, že jde o dvě souřadně spojené složky, což neodpovídá významu. Označení vojensky specifická témata je naprosto v pořádku, není nutné vždy vytvářet složené přídavné jméno, je možné volit spojení příslovce a přídavného jména. Máte rovněž pravdu, že složené přídavné jméno vytvořené od slovního spojení vojenská specifika má podobu vojenskospecifický.
Zvažované varianty:
vojensko-specifický vojenskospecifický vojensky specifický
Poslední užití: 24.4.2017
Atributy odpovědi

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6276
Užití:
1 1 0
Dotaz: Školní výuka
Konkrétní dotaz: Jak máme svým žákům vysvětlit složený a jednoduchý přísudek? V učebnicích se setkáváme s různým pojetím.
Klíčové slovo: didaktické postupy
Odpověď: Nejsme pedagogické pracoviště, a proto se stanovisko jazykové poradny může lišit od výkladu doporučovaného školskou metodikou. E-mailové dotazy týkající se jakéhokoli jazykového, slohového či literárního problému, který souvisí s výukou češtiny na středních školách, vám doporučujeme vyhledávat v sekci častých dotazů na adrese Asociace středoškolských češtinářů poradna@ascestinaru.cz nebo je pokládat v online diskusi na webu http://ascestinaru.cz/.
Poslední užití: 6.2.2020
Atributy odpovědi

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6275
Užití:
1 1 0
Dotaz: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz: Je správně vojačina, nebo vojančina?
Klíčové slovo: vojačina, vojančina
Odpověď: Výkladové slovníky uvádějí obě podoby – jak vojačina, tak vojančina (i jak vojačit, tak vojančit). Spíš pro zajímavost je možno uvést, že podle databáze ČNK syn v8 je častější vojančina (má zde 48 výskytů, zatímco vojačina žádný). Bez ohledu na to lze však použít obě varianty – jak vojačina, tak vojančina.
Zvažované varianty:
vojačina vojančina
Poslední užití: 12.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: hesla vojačina a vojančina
Jazykový zdroj: Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: hesla vojačina a vojančina

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6274
Užití:
1 1 0
Dotaz: Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz: Jak se píše slovo wellness? Jsou tam dvě ll?
Klíčové slovo: wellness
Odpověď: NASCS výraz zachycuje v nepočeštěné podobě wellness, tato podoba jednoznačně převažuje i v dokladech v ČNK; podoby wellnes a welnes mají výrazně nižší frekvenci.
Zvažované varianty:
wellness wellnes
Poslední užití: 27.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj: Český národní korpus.

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6273
Užití:
1 1 0
Dotaz: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz: Píšeme sportovně-rekreační areál s pomlčkou, nebo bez?
Klíčové slovo: sportovně-rekreační
Odpověď: Upřesňujeme, že nejde o pomlčku, ale o spojovník. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. V tomto případě jde s největší pravděpodobností o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (je to areál, kde se můžeme věnovat sportu a rekreaci, tedy sportovní a rekreační areál). Pro oddělení obou složek takového složeného přídavného jména používáme spojovník: sportovně-rekreační areál. Považovat za východisko podřadné spojení sportovní rekreace, jemuž by odpovídal zápis dohromady (sportovněrekreační), považujeme za málo pravděpodobné.
Zvažované varianty:
sportovně-rekreační sportovněrekreační
Poslední užití: 27.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj: Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Složená přídavná jména

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6272
Užití:
1 1 0
Dotaz: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Konkrétní dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Chuchelná (obec v okrese Opava)?
Klíčové slovo: chuchelenský
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Chuchelná má správnou podobu chuchelenský.
Zvažované varianty:
chuchelnický chuchelenský
Poslední užití: 15.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: heslo Chuchelná

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6271
Užití:
1 1 0
Dotaz: Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz: Pokud chci ve spojení „v těchto dnech slavím padesát let svého života“ vyjádřit číslo padesát číslicí 50, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo: základní číslovka
Odpověď: Číslovka padesát je základní, tečka za ní proto nestojí. Spojení tedy bude zapsáno: v těchto dnech slavím 50 let svého života.
Poslední užití: 10.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6269
Užití:
1 1 0
Dotaz: Ostatní značky a znaky
Konkrétní dotaz: Čím lze v nadpisech (např. Kola & příslušenství) nahradit ampersand (znak &)? Je možné, aby v podobných nadpisech tento znak zůstal?
Klíčové slovo: ampersand; &
Odpověď: Ampersand (&) se používá v platnosti spojky „a“, je tedy možné ho nahradit právě touto spojkou (tzn. Kola a příslušenství). Ve specificky graficky upravených textech (např. pro reklamní účely) je možné jej v nadpise ponechat, příp. jej nahradit znakem + (Kola + příslušenství).
Poslední užití: 13.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: 8.15 Ampersand (s. 23)
Poprvé popsáno zde: Ano.

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6268
Užití:
1 1 0
Dotaz: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz: Potřebujeme napsat výraz průmyslověprávní (např. informace, rešerše), týká se práva průmyslového vlastnictví. Jak to máme napsat: spojovníkem, dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: průmyslověprávní
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se u složených přídavných jmen neužívá, přestože v praxi se s ním stále můžeme setkat. Protože v některých případech mohou podle odlišného významu existovat obě varianty zápisu, je důležitá věcná znalost. Jestliže vycházíte z pojmu právo průmyslového vlastnictví, pak je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě průmyslové právo. Složené přídavné jméno proto píšeme dohromady: průmyslověprávní.
Zvažované varianty:
průmyslověprávní průmyslově-právní průmyslově právní
Poslední užití: 2.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj: Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6267
Užití:
1 1 0
Dotaz: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz: Zajímá mě zápis spojení sociálně-právní ochrana dětí. Na internetu je to poměrně důsledně se spojovníkem, ale domnívám se, že by se slovo mělo psát dohromady sociálněprávní, protože nejde o souřadné spojení, ale o sociální právo. Poradíte?
Klíčové slovo: sociálně-právní; sociálněprávní
Odpověď: Některá přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy (což je i tento případ). Při zápisu vycházíme z věcné znalosti, pokud neznáme východisko, není bohužel někdy možné jednoznačně rozhodnout, které z podob dát přednost. Máte pravdu, že pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě sociální právo –, pak píšeme adjektivum dohromady: sociálněprávní. Nelze však vyloučit ani možnost, že se jedná o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (sociální a právní ochrana), pak je namístě zápis se spojovníkem: sociálně-právní. Stanovit přesnou hranici mezi oběma možnosti není jednoduché. Na stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí je sociálně-právní ochrana dítěte definována takto: „Představuje zajištění práva dítěte na život, jeho příznivý vývoj, na rodičovskou péči a život v rodině, na identitu dítěte, svobodu myšlení, svědomí a náboženství, na vzdělání, zaměstnání, zahrnuje také ochranu dítěte před jakýmkoliv tělesným či duševním násilím, zanedbáváním, zneužíváním nebo vykořisťováním...“ Na základě uvedené definice a rovněž s přihlédnutím k převažujícímu způsobu zápisu lze doporučit podobu se spojovníkem: sociálně-právní ochrana dětí.
Zvažované varianty:
sociálně-právní sociálněprávní
Poslední užití: 9.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj: Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Složená přídavná jména
Jazykový zdroj: Český národní korpus.

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6266
Užití:
1 1 0
Dotaz: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz: Vytváříme společensko-informační portál/web. Půjde o zpravodajský portál s informacemi z kultury, sportu, ze všeho možného. Máme to psát se spojovníkem, nebo natěsno?
Klíčové slovo: společensko-informační portál
Odpověď: Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Máte-li na mysli portál, který bude plnit funkci společenskou a zároveň informační, pak jde o spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni; pro oddělení obou složek takového souřadného spojení užíváme spojovník: společensko-informační portál. Toto řešení se zdá být pravděpodobnější. Zápis dohromady by odkazoval k podřadnému spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – ke slovnímu spojení společenské informace. Toto řešení zcela vyloučit nelze, ale vzhledem k zaměření, o němž jste hovořila, považujeme toto řešení za nepravděpodobné.
Zvažované varianty:
společensko-informační společenskoinformační
Poslední užití: 14.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj: Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Složená přídavná jména

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6265
Užití:
1 1 0
Dotaz: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; dvouapůldenní; 2,5denní
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku. Totéž platí i v případě, že je číslovka vyjádřena číslicí, k číslici nepřipojujeme koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
dvouapůldenní 2,5denní dvou a půldenní
Poslední užití: 18.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov – Složená přídavná jména – sekce 2.2 První složkou jména je číslovka
Jazykový zdroj: ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: 9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6264
Užití:
1 1 0
Dotaz: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz: Je správně sestavný výkres, nebo sestavní výkres?
Klíčové slovo: sestavný, sestavní
Odpověď: Přídavná jména sestavní a sestavný jsou utvořena od přídavného jména sestava a jsou synonymní. V databázi ČNK syn v8 je málo dokladů na to, aby se dalo zodpovědně říct, které přídavné jméno je v daném případě častější (sestavný výkres je tu 6krát, sestavní výkres 1krát). Lze tedy použít obě přídavná jména – jak sestavný výkres, tak sestavní výkres. (Důležité je jen postupovat jednotně.)
Zvažované varianty:
sestavný sestavní
Poslední užití: 15.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.: vyhledávky sestavný a sestavní a sestavný výkres a sestavní výkres

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6263
Užití:
1 1 0
Dotaz: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz: Je vhodnější italské slovo copresidente přeložit jako koprezident, nebo spoluprezident?
Klíčové slovo: koprezident, spoluprezident
Odpověď: Jak podoba koprezident, tak podoba spoluprezident by byla slovotvorně v pořádku. Výraz koprezident neuvádí žádné výkladové slovníky, ani není zachycen v databázích řady syn ČNK, nicméně to neznamená, že by jej nebylo možné použít. Nepřekládání obdobných předponových komponentů je v současné češtině progresivní (srov. starší místokrál vs. novější viceprezident), nevidíme tedy důvod, proč se podobě koprezident vyhýbat. Slovo spoluprezident se na rozdíl od koprezidenta v úzu vyskytuje, ale s nijak závratnou frekvencí (databáze ČNK syn v8 obsahuje 52 výskytů), takže tato jeho výhoda oproti koprezidentovi je spíš domnělá než reálná, v jeho neprospěch by také mluvila zmíněná tendence nepřekládat předponové komponenty naznačeného typu. Tyto okolnosti je třeba zvážit a rozhodnout se podle nich buď pro tu, či onu podobu – obecně je v pořádku jak podoba koprezident, tak podoba spoluprezident.
Zvažované varianty:
koprezident spoluprezident
Poslední užití: 6.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.: vyhledávky koprezident a spoluprezident

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6262
Užití:
1 1 0
Dotaz: Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz: Je správně v thinktanku, nebo ve thinktanku? Pokud by byla lepší jedna z variant, dá se ta druhá označit za chybu?
Klíčové slovo: v, ve
Odpověď: Tzv. vokalizace předložek (v > ve) se řídí výslovností, jejím smyslem je usnadnit výslovnost tam, kde by při styku neslabičné předložky s počáteční hláskou následujícího slova vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina. V tomto směru existuje jen málo pravidel (např. začíná-li slovo na stejnou hlásku, kterou tvoří předložka, vokalizuje se), ale především tendence, neboť různí uživatelé češtiny vnímají různé souhláskové skupiny jako různě obtížně vyslovitelné. V případě spojení v/e thinktanku je nepravděpodobné, že by mnoho uživatelů češtiny vnímalo skupinu v + t (v písmu), resp. [f + t] ([ftinktenku]; ve výslovnosti), jako obtížně vyslovitelnou, doporučovali bychom zde předložku nevokalizovat, tj. psát v thinktanku, opačnou variantu však nelze vnímat přímo jako chybnou, ale nejspíš by řadu uživatelů češtiny překvapila, zarazila, vyrušila.
Zvažované varianty:
v ve
Poslední užití: 30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí)

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
Stav:
#6261
Užití:
1 1 0
Dotaz: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz: Jaký je rozdíl mezi přídavnými jmény ohnivý a ohňový. Proč je např. Ohňová země, ohňová show, ale ohnivá koule atp.?
Klíčové slovo: ohnivý, ohňový
Odpověď: Jak přídavné jméno ohňový, tak ohnivý jsou utvořena od slova oheň. Údaje ve výkladových slovních lze interpretovat tak, že přídavné jméno ohnivý má specifičtější význam ‚od ohně pocházející, jím provázený‘ (významy 1. ‚mající zářivou barvu, pronikavou, ostrou, živou‘; 2. ‚rozpalující, opojný‘; a 3. ‚velmi temperamentní, velmi živý; prudký, vášnivý, náruživý, vroucí, vznětlivý, horoucí, plamenný, zápalný, nadšený, bujný‘ lze nyní ponechat stranou), zatímco přídavné jméno ohňový má obecnější význam ‚souvisící s ohněm‘ (ale také, zastarale tentýž význam, co přídavné jméno ohnivý, tj. ‚připomínající oheň, mající něco společného s ohněm; ohnivý‘ – u Jiráska čteme např. ohňové plameny). Jelikož je významový rozdíl mezi oběma přídavnými jmény velmi jemný, dá se předpokládat, že se budou používat záměnně. Zdá se však, že přinejmenším spojení Ohňová země a ohňová show vs. ohnivá koule lze vysvětlit právě tímto jemným významovým rozdílem. V případě Ohňové země jde prostě o ‚zem ohňů‘, nikoliv o zem ‚od ohně pocházející, jím provázenou‘ a totéž platí o ohňové show – je to show, kde se vyskytuje oheň, kde se pracuje s ohněm, nikoliv show ‚od ohně pocházející, jím provázenou‘. Ohnivá koule je pak naopak specificky koule ‚od ohně pocházející‘, příp. i ‚jím provázená‘, když např. taková koule hoří, táhnou se za ní plameny atp.
Poslední užití: 8.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj: Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.: hesla ohňový a ohnivý

Graf užití odpovědi

Poprvé odpovězeno: ? Naposledy odpovězeno: ?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.