Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo minilednička dohromady? Nikde jsem to nenašel, ale psal bych to podle slova minisukně.
Klíčové slovo:
minilednička
Odpověď:
Souhlasíme. Zápis minilednička, popř. minilednice je zcela v pořádku. Výraz mini- funguje jako první část mnohých složených slov, vedle minisukně je to např. minigolf, minirobot, minidezert.
Zvažované varianty:
minilednička
mini lednička
Poslední užití:
3.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, jestli je YouTube jedno slov, nebo dvě slova.
Klíčové slovo:
YouTube; youtube
Odpověď:
Přesný název internetového serveru pro sdílení videosouborů je YouTube (psáno dohromady, s velkým počátečním písmenem na začátku názvu a s velkým T uprostřed slova). V neoficiálních textech se užívá i zápis s malým počátečním písmenem youtube.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Video návod jsou zřejmě dvě slova, že?
Klíčové slovo:
videonávod
Odpověď:
Výraz videonávod píšeme dohromady jako jedno slovo. Část video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videodokumentace, videoklub, videokazeta. Psaní zvlášť nelze považovat za chybné, ale není příliš vhodné. Vhodnější by pak bylo užít formulaci: návod na videu.
Zvažované varianty:
videonávod
video návod
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled přísudek – podmět)
Konkrétní dotaz:
Chci se ujistit o shodě přísudku s několikanásobným podmětem v případě, kdy přísudek stojí před podmětem. Mám tu konkrétně větu „Anketu vyhrál český film Démanty noci a italský film Sladký život“. Domnívám se, že v přísudku může být jak „vyhrál“, tak „vyhrály“. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Ano, máte pravdu. Pokud přísudek stojí před několikanásobným podmětem, máte dvě možnosti. První možností je, že vezmete v potaz obě složky podmětu. Ve vašem případě jde o jména rodu mužského neživotného („film“ a „film“), a je tedy namístě tvrdé y. Druhou možností je shodu řídit pouze podle bližšího jména – pak by měl přísudek podobu „vyhrál“.
Poslední užití:
20.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 2.2 – Složkou několikanásobného podmětu není jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Transkripce cizího jména do češtiny
Konkrétní dotaz:
Jak mám přepsat ruské jméno Евгения? Je na konci -ja, nebo -ia?
Klíčové slovo:
Jevgenija
Odpověď:
V transkripčních tabulkách akademických Pravidel českého pravopisu je doporučeno přepisovat znak -я jako -ja. Český přepis by tedy měl být Jevgenija.
Poslední užití:
20.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Je možné vyhledat Českou technickou normu na internetu?
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Českou technickou normu, například ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory, lze zakoupit, není bohužel volně přístupná.
Poslední užití:
18.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát výrazy s první částí geologicko-, např. geologickoprůzkumný? Oddělujeme to pomlčkou?
Klíčové slovo:
geologickoprůzkumný
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem; vycházíme přitom z věcné znalosti. Pomlčka se v jejich zápisu neužívá.
Spojovník se pro oddělení obou složek používá, pokud jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a. Geologicko-průzkumný znamená geologický a průzkumný.
Druhou možností, která se nám zdá být pravděpodobnější, je považovat za základ ustálené slovní spojení geologický průzkum. Pak jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Takové adjektivum píšeme dohromady: geologickoprůzkumný. Jak již bylo řečeno, rozhodnutí, kterou z podob užít, však záleží na tom, co pojmenováváme.
Nabízí se i otázka, zda je nutné takové složené přídavné jméno vytvářet, zda by např. místo formulace „provádět geologickoprůzkumné práce“ nestačila formulace „provádět geologický průzkum“.
Zvažované varianty:
geologickoprůzkumný
geologicko-průzkumný
Poslední užití:
12.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Učím češtinu pro cizince, podává nějaká příručka výklad pravidel ke vkladnému -e-?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Bohužel, příručky se pohybnému -e- nevěnují v jednom souhrnném výkladu, ale tato problematika je zpracovávána rozptýleně, v rámci jednotlivých skloňovacích typů (vzorů). Můžeme vám proto doporučit běžné mluvnice češtiny, pro hlubší vhled do celé problematiky historické mluvnice češtiny.
Poslední užití:
15.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čeština – řeč a jazyk. Čechová. 2002. (platí od 2002)
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám psát slova s částí elektro-, jako např. elektroinstalace, elektropřívod dohromady, nebo je možné je psát i zvlášť?
Klíčové slovo:
elektroinstalace
Odpověď:
Psaní zvlášť vhodné není. Elektro- funguje jako první část mnohých složených slov, např. elektroměr, elektroopravna, elektroprodejna, elektroléčba, elektrochirurgie. Stejně tak píšeme i slova elektroinstalace, elektropřívod.
Zvažované varianty:
elektroinstalace
elektro instalace
Poslední užití:
12.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
E-mail se musí psát jen se spojovníkem? Našel jsem, že se slovo může psát i dohromady: email.
Klíčové slovo:
e-mail
Odpověď:
Elektronickou poštu e-mail píšeme v souladu s příručkami jen se spojovníkem; vedle zápisu e-mail je možné užít rovněž podobu mail. Email je krycí nátěrová hmota.
Zvažované varianty:
e-mail
email
Poslední užití:
1.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 250letý
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
250letý
250 letý
Poslední užití:
26.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci vyjádřit výraz dvouprocentní pomocí číslice 2 a značky %, píše se za ním tečka, tzn. 2%.?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 2%
Odpověď:
Za přídavným jménem 2% (dvouprocentní) ani žádným jiným výrazem složeným z číslic a slov se tečka nepíše, nejedná se totiž o řadovou číslovku.
Zvažované varianty:
2%
2%.
Poslední užití:
29.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Píše se příslovce stoprocentně, které vyjádřím pomocí číslice 100 a značky %, dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 100%
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek. Příslovce stoprocentně vyjádřené číslicí a značkou tedy píšeme dohromady: 100%. Domníváme se ovšem, že vhodnější by bylo zapsat toto příslovce slovy, příp. číselně-slovně: 100procentně, protože zápis 100% se častěji užívá pro přídavné jméno stoprocentní.
Zvažované varianty:
stoprocentně
100%
100 %
Poslední užití:
7.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát); Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 5komorový
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
5komorový
5tikomorový
Poslední užití:
13.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Je možné high technology zkracovat hi-tec? Nebo je to chyba?
Klíčové slovo:
hi-tech
Odpověď:
Podle Nového akademického slovníku cizích slov zkracujeme slovní spojení high technology buď jako hi-tech, nebo high-tech. V obou případech části zkráceného výrazu spojuje spojovník, na konci je ch, nikoli pouhé c. Hi-Tec je název firmy vyrábějící sportovní boty a oblečení.
Zvažované varianty:
hi-tec
hi-tech
Poslední užití:
29.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 26krát; 26×
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
26krát
26×
26 krát
26 ×
Poslední užití:
22.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 2stopý
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
2stopý
2-stopý
Poslední užití:
23.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 1vrstvý
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
1vrstvý
1-vrstvý
Poslední užití:
23.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Jde v daném případě o chybu?
Konkrétní dotaz:
Je možné psát ve smlouvě MĚSTO VAMBERK kapitálkami?
Odpověď:
Bohužel tyto otázky jazykové příručky neřeší. V každém případě jde o neobvyklý způsob zápisu jména, které není iniciálovou zkratkou, a nevidíme pro takové řešení důvod.
Poslední užití:
14.2.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.