Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci v číslovce čtrnáctitisící vyjádřit první část číslicí 14, bude se celý výraz psát dohromady, tj. 14tisící?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz
Odpověď:
Pokud by byla první část číslovky vyjádřena číslicí, byl by náležitý zápis dohromady, jak uvádíte. Číselně-slovní zápis by se ovšem v případě číselných výrazů neměl kombinovat (nejedná se o výraz složený z čísla a slova typu 5letý). Doporučujeme tedy zápis slovní (čtrnáctitisící) nebo číselný (14 000.).
Poslední užití:
17.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 61letý
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
26.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Ochranná známka
Konkrétní dotaz:
Japonské ženské jméno Mitsuko je v Česku registrováno jako ochranná známka. Bylo by přípustné použít jako název uměleckého díla zkráceninu tohoto jména psanou Mitsu, případně Micu?
Klíčové slovo:
Mitsuko
Odpověď:
Z jazykového hlediska k tomuto problému můžeme říct pouze to, že japonská jména Mitsuko a Mitsu mají evidentně stejný základ (i když jde o dvě samostatná rodná jména). Podoba Micu pak vznikla pouze odlišným způsobem přepisu z japonského znakového písma (písmena -ts- odpovídají přepisu podle angličtiny, písmeno -c- pak přepisu vhodnému pro češtinu). Více informací by k tomuto problému mohli podat japanologové, ale především je to otázka právní, nikoli jazyková.
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 60minutový
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
60minutový
60timinutový
Poslední užití:
25.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci vyjádřit spojení minus třicet procent číslicí a značkou, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: -30 %. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. třicetiprocentní.
Poslední užití:
3.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 3rozměrný
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
3rozměrný
3-rozměrný
Poslední užití:
3.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 50%
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
50%
50 %
Poslední užití:
16.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Vynechání výrazu ve výpovědi
Konkrétní dotaz:
Dá se výpustka (tři tečky) chápat jako slovo, nebo je to jen znak? Když se počítá počet slov, má se výpustka započítat jako slovo, když značí vynechání?
Klíčové slovo:
vynechání
Odpověď:
Trojtečka – též tři tečky nebo výpustka – je jeden znak, který podle většiny definicí nemá slovní povahu. Pokud trojtečka zastupuje slovo, oddělujeme ji z obou stran mezerami (případně interpunkcí) právě tak, jako by bylo odděleno příslušné slovo. To je možná důvod, proč ji třeba některé softwary formálně započítávají jako slovo. Protože však může značit vynechání jednoho slova stejně jako delšího úseku textu, nemůžeme ji se slovem ztotožňovat.
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Naše škola pořádá různé akce a jednou z nich je velikonoční jarmark. Na plakátku jsem napsala u slova velikonoční i u slova jarmark velké písmeno a někteří rodiče mě za to kritizovali. Jsou velká písmena chybná?
Klíčové slovo:
velikonoční jarmark
Odpověď:
Výraz jarmark je obecné podstatné jméno. Celé spojení považujeme za druhové označení, a proto je namístě psát u obou výrazů malé písmeno.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.2.1.3 Obecná jména
Dotaz:
Nedokončení výpovědi
Konkrétní dotaz:
Když chceme naznačit nedokončený výčet třemi tečkami, měly by být přiřazeny natěsno za poslední položku, nebo by před nimi měla být čárka a mezera jako v případě běžných položek výčtu?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Obě možnosti jsou v pořádku. U první z nich je jen třeba zvážit, zda je z kontextu zřejmé, jestli tři tečky značí nedokončenost jedné položky, ke které těsně přiléhají, nebo zda vynechávají jednu či více jiných položek (tj. v případě, že za nimi už žádná položka nenásleduje, značí nedokončení výčtu).
Zvažované varianty:
x, y, z…
x, y, z, …
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Naše škola pořádá různé akce a jednou z nich je vánoční posezení. Na plakátku jsem napsala u slova vánoční velké písmeno a někteří rodiče mě za to kritizovali. Je velké písmeno chybné?
Klíčové slovo:
vánoční posezení
Odpověď:
Tento typ pojmenování nepovažujeme za vlastní jméno, ale za druhové označení, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.2.1.3 Obecná jména
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Naše škola pořádá různé akce a jednou z nich je dýňová slavnost. Na plakátku jsem napsala u slova dýňový velké písmeno a někteří rodiče mě za to kritizovali. Je velké písmeno chybné?
Klíčové slovo:
dýňová slavnost
Odpověď:
Tento typ pojmenování nepovažujeme za vlastní jméno, ale za druhové označení, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.2.1.3 Obecná jména
Dotaz:
V jiných textech
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno máme psát, když oslovuje zákazníky na twitteru nebo instagramu ve spojení jako „Máme pro v/Vás dárek“?
Klíčové slovo:
vy, váš
Odpověď:
Podle PČP by se mělo velké písmeno u zájmen vy, váš psát pouze v úředních dopisech. Třebaže texty na sociálních sítích nepatří mezi oficiální úřední korespondenci, je velké písmeno tolerovatelné.
Poslední užití:
13.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Zdravotnické a sociální organizace
Konkrétní dotaz:
Jak se píše název Nemocnice na Bulovce?
Klíčové slovo:
Nemocnice na Bulovce
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Podle obecných zásad psaní velkých písmen u tohoto typu pojmenování je náležitý způsob psaní Nemocnice na Bulovce. Zápis Nemocnice Na Bulovce, který lze nalézt na webových stránkách tohoto zdravotnického zařízení, by byl náležitý pouze tehdy, pokud by existovala ulice Na Bulovce. Název ulice však zní pouze Bulovka.
Poslední užití:
13.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 7 Zdravotnické organizace
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Píše se ve slově Boleslavští ve významu obyvatelé Boleslavi velké písmeno?
Klíčové slovo:
Boleslavští
Odpověď:
Ano. Výraz Boleslavští zde má funkci vlastního jména označujícího obyvatele Boleslavi.
Poslední užití:
13.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Králův Dvůr (město v okrese Beroun)?
Klíčové slovo:
králodvorský, královodvorský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Králův Dvůr má dvě možné, správné podoby – králodvorský a královodvorský.
Zvažované varianty:
králodvorský
královédvorský
Poslední užití:
4.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Králův Dvůr
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Je správně "na základě Francovo výzkumu", "Francovo tabule" a "ve Francovo době", nebo "na základě Francova výzkumu", "Francova tabule" a "ve Francově době"?
Klíčové slovo:
Francův
Odpověď:
Ve spisovné češtině má tzv. individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Franc (příp. Franz) jedinou správnou podobu, a to Francův (příp. Franzův). Tato přídavná jména se skloňují podle vzorů otcův, takže správně je jedině "na základě Francova výzkumu", "Francova tabule" a "ve Francově době". (Nesklonná podoba Francovo je nespisovná, nářeční.)
Zvažované varianty:
Francovo
Francův
Poslední užití:
11.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Je správně Antonín a Marie Hořických, nebo Antonín a Marie Hořický (když jde o nápis na hrob)?
Klíčové slovo:
Hořických, Hořičtí
Odpověď:
Společná podoba příjmení manželů utvořená od příjmení Hořický je buď Antonín a Marie Hořických, nebo Antonín a Marie Hořičtí. (Podoba Antonín a Marie Hořický je nesprávná.)
Zvažované varianty:
Hořických
Hořičtí
Hořický
Poslední užití:
24.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno manželů utvořené od příjmení Spišský? Je-li možná i podoba Spišští, píšou se v ní dvě „šš“? A proč?
Klíčové slovo:
Spišských, Spišští
Odpověď:
Společné jméno manželů utvořené od příjmení Spišský má dvě možné podoby – manželé Spišských a manželé Spišští. V podobě Spišští se tedy píšou dvě „šš“, a to proto, že základ slova končí na „š“ (Spiš-sk/ý) a hláska „s“ se ve tvaru 1. p. mn. č. mění (tzv. měkčí) v „š“ (tedy Spiš-sk/ý > Spiš-št/í > Spišští).
Zvažované varianty:
Spišských
Spišští
Poslední užití:
2.5.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Na současných mapách vídám název Podhorní Mlýn (místní část Velvar), avšak na starších bývá tvar Podhorný. Co z toho je správně? Nebo může být obojí?
Klíčové slovo:
Podhorní Mlýn
Odpověď:
Toto zeměpisné jméno je v současnosti oficiálně standardizované jako Podhorní Mlýn (viz aplikaci Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního). V pomístních jménech se vyskytují přídavná jména podhorní i podhorný, z jazykového hlediska jsou to slovotvorné varianty (v současném jazyce by se však ze spojení „pod horou“ utvořilo spíše adjektivum podhorský).
Zvažované varianty:
Podhorní Mlýn
Podhorný Mlýn
Poslední užití:
19.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.