Dotaz:
Předložka pojící se se jménem v 2. pádu
Konkrétní dotaz:
Jakou předložku zvolit ve spojení „s/z generace na generaci“?
Klíčové slovo:
předložka s; předložka z
Odpověď:
S druhým pádem se pojí standardně a bezpříznakově předložka z(e). Správně je tedy „z generace na generaci“.
Zvažované varianty:
z
s
Poslední užití:
7.9.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 25
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předložek s, z (z postele, s knihou, s sebou × sebou)
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Klíčové slovo:
zesynchronizovat; sesynchronizovat; předpona s; předpona z
Odpověď:
U přejatých sloves zakončených na ‑ovat je podoba s předponou z‑ vždy správná. U některých z nich lze zvolit i předponu s‑, což je také tento případ. Správně je tedy jak zesynchronizovat, tak sesynchronizovat, v úzu se obě podoby vyskytují podobně často.
Zvažované varianty:
zesynchronizovat
sesynchronizovat
Poslední užití:
28.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 3 – Psaní předpon s(e)‑, z(e)‑ ve slovech přejatých
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova příčestí?
Klíčové slovo:
příčestí
Odpověď:
Slovo příčestí bylo přejato v době národního obrození. Původ má v ruském pričastije, které je částečným kalkem z latinského participium, utvořeného od participare s významem ‚mít účast‘.
Poslední užití:
28.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova příslovce?
Klíčové slovo:
příslovce
Odpověď:
Slovo příslovce vytvořil V. J. Rosa, jedná se o kalk z latinského adverbium, jež se skládá z předpony ad- s významem ‚k, při‘ a odvozeniny od slova verbum ‚sloveso‘. Adverbium je tedy ‚to, co patří ke slovesu‘.
Poslední užití:
28.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova kibic? A odkdy se používá?
Klíčové slovo:
kibic
Odpověď:
Kibic je ‚člověk, který přihlíží a radí při hře v karty‘. Slovo má původ v německém slově Kiebitz téhož významu, které však původně neslo význam ‚čejka‘. Ke změně významu došlo pravděpodobně na základě argotické metafory – v němčině je totiž čejka pojmenována podle varovného křiku.
Poslední užití:
24.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova šlendrián?
Klíčové slovo:
šlendrián
Odpověď:
Slovem šlendrián se označuje ‚nepořádek‘ nebo ‚nepořádný, nedbalý člověk‘. Původ má asi ve studentském slangu. Pochází z německého výrazu Schlendrian, který je odvozen od schlendern, tedy ‚lajdat, courat, loudat se‘, latinizující příponou -ian(us).
Poslední užití:
12.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova maglajz?
Klíčové slovo:
maglajz
Odpověď:
Český etymologický slovník dává původ slova maglajz, znamenajícího ‚zmatek, míchanice‘, do souvislosti s bosenským městem Maglaj, kde se při obsazování Bosny rakouským vojskem v roce 1878 odehrály krvavé boje.
Poslední užití:
6.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova trumbera?
Klíčové slovo:
trumbera
Odpověď:
Podle Českého etymologického slovníku vzniklo slovo trumbera, kterým se označuje ‚hlupák, moula‘, přetvořením slova trouba s významem ‚hlupák‘, které pochází ze staršího troup s významem ‚hlupák, špalek‘.
Poslední užití:
21.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Různé
Konkrétní dotaz:
Proč se dříve místo slov pan a paní používala slova soudruh a soudružka? To asi nebylo správně, že?
Klíčové slovo:
soudruh; soudružka
Odpověď:
V tomto případě nelze mluvit o správnosti. Používání výrazů soudruh, soudružka bylo záležitostí dobové společenské konvence, podle Slovníku spisovné češtiny bylo v letech 1948–1989 užívání těchto výrazů ve služebním styku dokonce nařízeno: soudruh učitel; soudruhu řediteli. Podle komunistické ideologie měla uvedená slova lépe reflektovat vztahy mezi členy rovnostářské společnosti než výrazy pan a paní.
Poslední užití:
16.1.2020
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.