Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Korektorka podobu 1. Ženské světové hry opravila na 1. ženské světové hry, ale pro jistotu mně doporučila, abych si způsob psaní ověřila v jazykové poradně. Vycházela jsem z dobových pramenů, z nichž vyplývalo, že oficiální název byl Ženské olympijské hry. Bez číslovky volím tuto podobu. Šlo o hry pořádané na protest proti tomu, že na olympijských hrách bylo malé zastoupení žen. Uskutečnily se 4×.
Klíčové slovo:
1. ženské světové hry
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že se tyto hry konaly opakovaně, považujeme ze současného hlediska spojení ženské světové hry za zastřešující, souhrnný název, a proto doporučujeme psát malé písmeno. Za vlastní jména považujeme pouze pojmenování I. ženské světové hry, II. ženské světové hry atd. (První/Druhé ženské světové hry).
Zvažované varianty:
1. ženské světové hry
1. Ženské světové hry
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně třicetiny, nebo třicátiny?
Klíčové slovo:
třicetiny, třicátiny
Odpověď:
Výkladové slovníky výraz pro 30. narozeniny (jubileum) nezachycují. Výrazy pro příslušná jubilea se systémově tvoří příponou -in/y od základní podoby příslušné číslovky; v případě 30. výročí je tedy systémová podoba třicetiny. Podoba třicátiny vzniká s největší pravděpodobností analogicky k podobám padesátiny, šedesátiny atp. (kde ovšem -á- v označení jubilea odpovídá -á- v základním tvaru číslovky). V úzu se vyskytují obě podoby stejně často (databáze Českého národního korpusu obsahuje 969 výskytů (dotaz [(word="třicetiny")]) systémové podoby třicetiny a 960 výskytů (dotaz [(word="třicátiny")]) "analogické" podoby třicátiny. Z toho důvodu bychom neodmítali ani nesystémovou, "analogickou" podobu třicátiny – z uvedených čísel lze snad bezpečně soudit, že i tato podoba je noremní. Užít lze jak podobu třicetiny, tak i třicátiny.
Zvažované varianty:
třicetiny
třicátiny
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky třicetiny a třicátiny
Dotaz:
Stupňování adjektiv
Konkrétní dotaz:
Jaký je 2. a 3. stupeň přídavného jména horký?
Klíčové slovo:
horčejší, nejhorčejší
Odpověď:
2. stupeň přídavného jména horký je horčejší a 3. stupeň nejhorčejší. (Pokud tyto podoby působí neobvykle, je to proto, že se příliš často neužívají, jelikož přídavné jméno horký není obvykle třeba stupňovat.)
Poslední užití:
21.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – předpona dvoj-/dvou-
Konkrétní dotaz:
Je správně dvoudílný, nebo dvojdílný?
Klíčové slovo:
dvoudílný, dvojdílný
Odpověď:
Správně je jak dvoudílný, tak dvojdílný. Podle databáze Českého národního korpusu syn v8 je častější podoba dvoudílný (což však neznamená, že s podobou dvojdílný je něco v nepořádku, i tu lze bez obtíží použít).
Zvažované varianty:
dvoudílný
dvojdílný
Poslední užití:
21.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo dvojdílný
Dotaz:
Příslovečné určení
Konkrétní dotaz:
Máme určit ve větě „Jel autobusem“ výraz „autobusem“ jako předmět, nebo jako příslovečné určení? Jde o školní úkol.
Klíčové slovo:
příslovečné určení
Odpověď:
Daný větný člen bychom jednoznačně určili jako příslovečné určení, protože se na něj primárně ptáme: jakým způsobem (ev. prostředkem) jel?
Poslední užití:
20.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Úvodní jazykový seminář: výklad a cvičení. R. Adam, M. Beneš, I. Bozděchová, P. Jínová, F. Martínek, H. Prokšová, L. Saicová Římalová. 2014.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.