Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se zeptat, jestli už je dnes přijatelná předložka „na“ ve spojení se slovem „ústav“, například „pracuje na fyzikálním ústavu“.
Klíčové slovo:
v ústavu; na ústavu
Odpověď:
Předložka „na“ v současném jazyce skutečně expanduje na úkor předložky „v“. Ve spojení se slovem „ústav“ však považujeme za základní a neutrální spojení s předložkou „v“, tedy například „pracuje ve fyzikálním ústavu“. Předložku „na“ bychom zde stále vnímali jako příznakovou (tj. stylově nižší); oproti variantě s předložkou „v“ je také v praxi mnohem méně častá.
Poslední užití:
9.2.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější spojení „v Praze 11“, nebo „na Praze 11“?
Klíčové slovo:
v/na Praze 7
Odpověď:
Spojení s předložkou v mají v takových případech charakter celonárodní, nezávislý na lokální tradici. Užití předložky na zde navíc může signalizovat určitý významový odstín – spojení „na Praze 4“, „na Praze 8“ často souvisejí s pojmenováním administrativní jednotky, úřadu apod. K vyjádření lokalizace pak slouží právě předložka v (v Praze 10).
Zvažované varianty:
v Praze 11
na Praze 11
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 2.1 – Jména obcí a jejich částí: na Vyšehradě × v Podolí
Dotaz:
Konkurence předložek do a na
Konkrétní dotaz:
Je možné užít předložku „na“ ve spojení „podat žádost na licenční správu ministerstva“?
Klíčové slovo:
na
Odpověď:
Ve spojení s institucemi se předložka na používá běžně, spojení „podat žádost na licenční správu“ je tedy v pořádku.
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Můj syn obdržel přihlášku na gymnázium a ta je nadepsána následovně: Přihláška ke vzdělání – studiu ve střední škole. Já mám za to, že se říká spíš na střední škole. Co je vhodnější?
Odpověď:
Spojení střední škola se vyskytuje ve většině s předložkou na, předložka v v některých spojeních signalizuje, že je něco uvnitř budovy střední školy. „Studium ve střední škole“ však není základní varianta a spíše se jedná o variantu zastaralou.
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se ujistit, zda je správně spojení „na ministerstvu“. Je možné zde už používat předložku na, nebo je nutné používat předložku v?
Klíčové slovo:
na ministerstvu
Odpověď:
V případě spojení „na ministerstvu“ už je varianta s předložkou na nahlížena jako neutrální, bezpříznaková. Užívání spojení „na ministerstvu“ výrazně převažuje nad četností spojení „v ministerstvu“. Doporučujeme tedy volit předložku na.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno