Dotaz:
Valence sloves – konkurence předložkového a bezpředložkového spojení
Konkrétní dotaz:
Všimla jsem si v textu věty „obohatili se trpkou zkušeností“. Myslím si, že by měla spíše znít „obohatili se o trpkou zkušenost“. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
obohatit se
Odpověď:
Slovníky uvádějí obě vazby, obě řešení jsou tedy možná.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Valence podstatných jmen – konkurence předložkového a bezpředložkového spojení
Konkrétní dotaz:
Je správně vazba „preferoval osoby ze stejného etnika“, nebo „preferoval osoby stejného etnika“?
Klíčové slovo:
konkurence předložkové a bezpředložkové vazby
Odpověď:
Možné jsou obě varianty.
Zvažované varianty:
preferoval osoby ze stejného etnika
preferoval osoby stejného etnika
Dotaz:
Valence sloves ostatní (včetně valenčního rámce)
Konkrétní dotaz:
Je správně vazba prodat něco někomu, nebo prodat něco někam?
Klíčové slovo:
prodat
Odpověď:
Je možné obojí, jak např. prodat výrobky Francii, tak prodat výrobky do Francie.
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Valence podstatných jmen – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je možné užít vazbu aktivita ke spalování tuků?
Klíčové slovo:
aktivita
Odpověď:
Ve Slovníku slovesných, substantivních a adjektivních vazeb tato vazba zmíněna není. Ačkoli v Českém národním korpusu nacházíme spojení jako „aktivita k redukci váhy“ nebo i „aktivita pro zlepšení něčeho“, nehodnotíme tato spojení jako stylisticky vhodná a doporučovali bychom v případě „aktivita ke spalování tuků“ nahradit předložku ke například výrazem „podporující“ (aktivita podporující spalování tuků či redukci váhy).
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.