Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
Ráda bych se poradila, zda jsou správně věty „Krém na ruce je obohacený o 15 % glycerinu, efektivní hydratační látku, která podporuje zdravý vzhled pokožky“ a „Krém na ruce je obohacený o 5 % urey, vynikající hydratační látku, která absorbuje a zadržuje vodu“.
Klíčové slovo:
shoda jména v přístavku
Odpověď:
Části vět „...efektivní hydratační látka, která podporuje zdravý vzhled pokožky“ a „...vynikající hydratační látka, která absorbuje a zadržuje vodu“, jsou přístavkem ke slovům „glycerin“, resp. „urea“, a musejí zachovat pád řídícího slova, což je v tomto případě pád druhý. Náležitá formulace vět tedy zní: „Krém na ruce je obohacený o 15 % glycerinu, efektivní hydratační látky, která podporuje zdravý vzhled pokožky“ a „Krém na ruce je obohacený o 5 % urey, vynikající hydratační látky, která absorbuje a zadržuje vodu“.
Poslední užití:
27.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Grafická úprava nadpisu a podnadpisu
Konkrétní dotaz:
Titul knihy nese název Bible, kniha všech knih. Měla by být za slovem Bible čárka, příp. pomlčka? Je možné též grafické řešení, tedy že bude (zvýrazněné) slovo Bible bez interpunkce na jednom řádku a spojení kniha všech knih na řádku následujícím?
Klíčové slovo:
čárka; pomlčka
Odpověď:
Přípustná jsou všechna navržená řešení. Pokud bude celý titul na jednom řádku, měla by stát za slovem Bible interpunkční čárka, protože spojení kniha všech knih je v pozici přístavku. Není vyloučeno ani graficky specifické řešení, kdy bude přístavek oddělen pomlčkou. V úvahu přichází též rozdělení titulu na dva řádky, kdy bude spojení kniha všech knih (zvlášť při zvýraznění slova Bible) hrát spíše roli podtitulu. V takovém případě není interpunkční znaménko za slovem Bible nutné (pokud se ovšem objeví celý titul v souvislém textu, je třeba slovo Bible a přístavek kniha všech knih interpunkcí oddělit).
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché – sekce 13.1 Zařazující a hodnotící přístavek; Pomlčka
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.4 Umístění na samostatný řádek (s. 24)
Dotaz:
Přístavek
Konkrétní dotaz:
V textu mám spojení „v souladu se zákonem č. XY, trestním zákoníkem“. Je nutné druhou část této formulace skloňovat? Neměla by naopak stát vždy v prvním pádě, tedy „trestní zákoník“?
Klíčové slovo:
zákoník
Odpověď:
Spojení „trestní zákoník“ tvoří v tomto případě přístavek, a proto je vhodnější ho skloňovat, aby se shodoval se svým řídícím členem.