Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
ranní; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno ranní je utvořeno příponou -ní, která se přidává ke slovu ráno, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
ranní
raní
Poslední užití:
23.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině správná výslovnost slova surfovat?
Klíčové slovo:
surfovat
Odpověď:
V souladu s Novým akademickým slovníkem cizích slov a dalšími příručkami doporučujeme ve spisovném projevu užívat výslovnost [serfovat], která odpovídá do češtiny adaptované anglické zvukové podobě. V běžném úzu se můžeme však setkat také s výslovností podle grafiky, tj. [surfovat].
Zvažované varianty:
[surfovat]
[serfovat]
Poslední užití:
20.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
stobranný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno stobranný je odvozeno příponou -ný, která se přidává ke slovu brána zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
stobranný
stobraný
Poslední užití:
3.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
antialergenní; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno antialergenní je odvozeno příponou -ní, která se přidává ke slovu antialergen, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
antialergenní
antialergení
Poslední užití:
13.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině správná výslovnost slova panický, které je odvozeno od výrazu panika?
Klíčové slovo:
panický
Odpověď:
Pokud je výraz panický odvozen od slova panika (např. panický strach) a nikoli panic, je namístě výslovnost [panyckí], nikoli *[paňickí]. Jedná se zde o případ tzv. homografie (v češtině poměrně vzácné), kdy se dvě slova, která spolu nesouvisejí významově, etymologicky, slovotvorně ani nijak jinak, stejně píší, ale odlišně vyslovují. Na základě kontextu je lze však snadno rozlišit, takže komunikační problém obvykle kvůli nim nevzniká a spíše se tohoto jejich rysu záměrně využívá ve slovních hříčkách atp.
Zvažované varianty:
[panyckí]
[paňickí]
Poslední užití:
21.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skupiny di, ti, ni u přejatých slov
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
mikrovlnný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno mikrovlnný je odvozeno příponou -ný, která se přidává ke slovu (mikro)vlna, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
mikrovlnný
mikrovlný
Poslední užití:
5.3.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Je v češtině správná výslovnost [cenťimetr]?
Klíčové slovo:
centimetr
Odpověď:
Výslovnost [cenťimetr] v češtině rozhodně náležitá není a ani se v úzu běžně nevyskytuje. K měkčení souhlásky [t] na [ť] by zde docházet nemělo, protože jde o přejímku, v níž se skupina „ti“ čte odlišně od domácích slov.
Zvažované varianty:
[cenťimetr]
[centymetr]
Poslední užití:
21.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skupiny di, ti, ni u přejatých slov
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
víceranný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno víceranný je utvořeno příponou -ný, která se přidává ke slovu rána, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
víceranný
víceraný
Poslední užití:
12.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
rostlinný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno rostlinný je odvozeno příponou -ný, která se přidává ke slovu rostlina, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají, a to bez ohledu na číslo (singulár vs. plurál). Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
rostlinný
rostliný
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
Kolik „n“ se píše ve slově vin(n)ý, které je použito ve spojení vin(n)á klobása?
Klíčové slovo:
vinný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno vinný je utvořeno příponou -ný, která se přidává ke slovu víno, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
vinná
viná
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jména odvozená od příčestí trpných
Klíčové slovo:
stanný; dvě n
Odpověď:
Dnes je obvyklé a jedině správné psát dvě „n“, ačkoli obvykle se analogická slova, odvozená od příčestí, píšou s jedním „n“. Dnešní podoba pravděpodobně vznikla analogií ke slovům, v nichž dvě „n“ byla náležitá.
Zvažované varianty:
stanný
staný
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Rod jmenný
Konkrétní dotaz:
Jaká jsou pravidla pro určení rodu?
Odpověď:
Rod podstatných jmen se přiřazuje jednotlivým slovům obvykle na základě zakončení (souhláska znamená obvykle rod mužský, -a, -e rod ženský, -o, -u, -i, -y rod střední). Někdy může mít na rod vliv i blízký český ekvivalent (whisky jako pálenka). Označují-li se muži a ženy, pak bez ohledu na zakončení jsou tato označení přiřazena k rodu mužskému a ženskému (např. guru).
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je slovo agility
Klíčové slovo:
agility
Odpověď:
Pokud jsou jména ve výslovnosti zakončená na [i], tak se většinou řadí k rodu střednímu (to taxi, derby). Někdy může mít na rod vliv i blízký český ekvivalent (ta lobby - jako nátlaková skupina, tsunami jako vlna). Slovo agility zatím slovníky nezachycují, ale vzhledem k významu (sport se psy, v angličtině hbitost) by mohlo hrát roli právě slovo hbitost, proto nelze vyloučit vedle rodu středního ani rod ženský. U tohoto přejatého podstatného jména i v úzu rod zatím kolísá a je neustálený.
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jak by se měl skloňovat výraz ďaur či džaur v 1. p. mn. č.? Prý není možné vytvořit tvar ďauři, ale jen ďaurové. Proč to tak je?
Klíčové slovo:
ďaur; džaur
Odpověď:
Jedna věc je, co lze teoreticky vytvořit, druhá věc je, co se reálně používá. Tvar ďauři/džauři lze utvořit, jen se běžně neužívá, protože jednoslabičná jména mají v češtině (až na výjimky) koncovku -ové (srov. Češi, ale Rusové). Proto je užíván delší tvar ďaurové, džaurové.
Zvažované varianty:
ďauři
džauři
ďaurové
džaurové
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – 1. p. mn. č. - 2.2 Koncovka -ové
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se skloňoval název, značka Pago v množném čísle? Může to být Pagi?
Klíčové slovo:
Pago
Odpověď:
Tento typ názvů (firmy, značky, výrobky) se řadí k rodům na základě zakončení. Je-li název zakončen na -o, pak se obvykle v češtině přiřadí ke střednímu rodu a vzoru „město“ (viz např. Tesco apod.). Množné číslo by tedy mělo být v 1. p. Paga jako „města“.
Zvažované varianty:
Pagi
Paga
Poslední užití:
22.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.