Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo kontramatice dohromady?
Klíčové slovo:
kontramatice
Odpověď:
Ano, slovo kontramatice (popř. kontramatka) píšeme dohromady; prefixoid kontra- (s významem proti, opačný) tvoří první část složených slov (např. kontradikce, kontrapost, kontrapozice).
Zvažované varianty:
kontramatice
kontra matice
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jsem zvyklá psát silenblok, ale setkala jsem se s variantou silemblok. Mám psát n, nebo m?
Klíčové slovo:
silentblok
Odpověď:
Náležitá podoba výrazu je silentblok (tedy n + t). Takto výraz zachycuje Technický slovník naučný i NASCS a SSJČ.
Zvažované varianty:
silentblok
silenblok
silemblok
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Při opravě písemné práce označila paní učitelka jako chybná slova „teď“ a „tuhle“ v následujícím souvětí: „Začne mi to vysvětlovat, proč donesla knihu a proč teď přišla v tuhle dobu.“ Jsou tato slova užita v uvedeném souvětí opravdu chybně?
Odpověď:
Slovo teď je stylově neutrální a spisovné, jeho užití je tedy vhodné ve všech textech. Problematické je jeho užití v uvedené větě, neboť je redundantní se spojením „v tuhle dobu“. Zájmeno tahle hodnotíme jako prostředek hovorový, tedy vhodný spíše pro mluvený projev než spisovný psaný text, a proto bychom doporučili nahradit jej zájmenem tato.
Zvažované varianty:
Začne mi to vysvětlovat, proč donesla knihu a proč teď přišla v tuhle dobu.
Začne mi to vysvětlovat, proč donesla knihu a proč přišla v tuto dobu.
Dotaz:
Shoda jen s jednou částí několikanásobného podmětu
Konkrétní dotaz:
Vedeme v redakci spor o shodu přísudku s podmětem. Máme zde větu: „Palisáda a část hradby je nyní opuštěná.“ Přeme se o to, zda může být v tomto případě přísudek v jednotném čísle, ačkoli se jedná o několikanásobný podmět.
Klíčové slovo:
shoda s jednou částí několikanásobného podmětu
Odpověď:
U shody přísudku s několikanásobným podmětem hraje roli jednak pořadí podmětu a přísudku, jednak rod a číslo složek několikanásobného podmětu. Ve vaší větě stojí podmět před přísudkem, jména jsou téhož rodu a jednotného čísla, takže jsou podle mluvnických zásad možné obě varianty. Jedná-li se o však konkréta, dává se přednost spíše přísudku v množném čísle: „Palisáda a část hradby jsou nyní opuštěné“.
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se má psát u názvu lepidla ve spojení lepidlo Loctite?
Klíčové slovo:
Loctite
Odpověď:
Jméno Loctite je jméno ochranné známky (v databázi ochranných známek je podoba LOCTIME), a proto v daném spojení doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo i/Instagram s malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
i/Instagram
Odpověď:
Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Instagram. Ve spojeních jako „umístit fotografie na instagramu“, „nový příspěvek na instagramu“ atp. se už výraz instagram hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
instagram
Instagram
Poslední užití:
19.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo f/Facebook s malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
f/Facebook
Odpověď:
Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Facebook. Ve spojeních jako „umístit fotografie na facebooku“, „nový příspěvek na facebooku“ atp. se už výraz facebook hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
facebook
Facebook
Poslední užití:
19.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Velmi často vidím ve spojení jako útočily messerschmitty, létaly messerschmitty u slova messerschmitt velké písmeno. Podle mě je to špatně.
Odpověď:
Ano, máte pravdu. To, že nejde vlastní jméno, signalizuje užití tohoto výrazu v množném čísle. Náležité je proto opravdu malé písmeno.
Poslední užití:
19.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
V textu představujícím výrobky jedné české mlékárny se vyskytují spojení jako typ sýra mozarella, typ sýra eidam, sýr eidam apod. Váhám, zda psát u názvů sýrů velké, nebo malé písmeno.
Klíčové slovo:
názvy sýrů
Odpověď:
V uvedeném textu se přikláníme k tomu, psát názvy sýrů s malým písmenem. Některé z těch názvů jsou skutečně druhová označení, to signalizuje i spojení typ sýra. Pokud jde o spojení sýr eidam, i tady bychom preferovali malé písmeno. Výraz EIDAM je sice ochranná známka, ale z rozhovoru s tazatelem vyplynulo, že text má představit jednotlivé druhy sýrů, které daná mlékárna vyrábí.
Poslední užití:
31.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno mám napsat u slova pendolino ve větě „Z Vídně do Prahy dorazil pendolinem“?
Klíčové slovo:
pendolino
Odpověď:
V uvedené větě jde o obecné pojmenování, a proto je třeba psát malé písmeno.
Poslední užití:
12.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení mladoboleslavská škodovka se slovo škodovka, které zde označuje název auta, píše s malým písmenem.
Klíčové slovo:
škodovka
Odpověď:
Ano. Jde o druhové označení, a proto je malé písmeno namístě.
Poslední užití:
15.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně v češtině vyslovovat název časopisu Forbes?
Klíčové slovo:
Forbes
Odpověď:
Výslovnost takovýchto názvů není nikde kodifikována, často se v jazyce vžije ta podoba, která se užívá např. v reklamě nebo mezi odborníky z daného oboru. Vzhledem k tomu, že jméno pochází z angličtiny, zněla by adaptovaná výslovnost [forps]. Podle našich zjištění se však v úzu kromě podoby [forps] vyskytuje i varianta [forbes], která vychází z grafiky a nelze ji odmítat. Výslovnost totiž kolísá dokonce např. i v reklamních videích na daný časopis.
Zvažované varianty:
[forbes]
[forps]
Poslední užití:
15.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Výslovnost spisovné češtiny: Výslovnost slov přejatých. Romportl. 1978. (platí od 1978)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by měl vypadat 2. p. jména Garrigue při skloňování jména prezidenta Masaryka? Tomáše Garrigua Masaryka, nebo Tomáše Garriga Masaryka? Skloňuje se vůbec prostřední část?
Klíčové slovo:
Garrigue
Odpověď:
Jméno Garrigue je ve výslovnosti zakončeno na souhlásku a skloňuje se podle vzoru „pán“. Koncové -e se při skloňování tohoto jména vypouští. Doporučujeme proto tvar Garrigua: Tomáše Garrigua Masaryka.
Zvažované varianty:
Garrigua
Garriga
Garrigue
Poslední užití:
30.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.