Dotaz:
Slovesa: příčestí
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar slovesa zvládnout třeba ve větě: Fotbalový tým zvládl/zvládnul druhý poločas?
Klíčové slovo:
zvládnout
Odpověď:
Sloveso zvládnout se časuje podle vzoru „tisknout“ a spisovný tvar příčestí činného je tedy zvládl. Zvládnul je varianta hodnocená jako stylově nižší, ne plně spisovná.
Zvažované varianty:
zvládl
zvládnul
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „tisknout“ (příčestí činné a trpné)
Kde popsáno: Slovesa vzoru „tisknout“ (příčestí činné a trpné).
Dotaz:
Obecná lingvistická terminologie
Konkrétní dotaz:
Co je to hovorový jazykový prostředek?
Klíčové slovo:
hovorový
Odpověď:
Podle Internetové jazykové příručky jsou hovorové jazykové prostředky součástí spisovného jazyka a vyčleňují se v rámci snahy přesněji specifikovat bohaté stylové rozrůznění spisovné češtiny a částečně zohlednit protiklad psanosti a mluvenosti (odtud „hovorová“). Řadíme k nim prostředky, které se používají v méně oficiálních komunikátech (v méně formálních diskusích, při pracovních seminářích, schůzích apod.). Jako příklad uveďme tvary policisti, kupujou, tenhle, můžou, lítat, taky, líp, míň nebo výrazy jako panelák, koukat aj. Nový encyklopedický slovník češtiny však upozorňuje, že adjektivum hovorový je dnes víceznačné.
Poslední užití:
11.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovníček – vybrané pojmy
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Spisovná čeština
Dotaz:
Nevyjádřený podmět – podmět z předchozího větného kontextu
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y se napíše v přísudkách sešli se a probrali ve druhém souvětí následujícího textu: Paní Jana chtěla obtížnou situaci řešit a zavolala svému poradci. Sešli se a celou situaci spolu probrali?
Klíčové slovo:
nevyjádřený podmět
Odpověď:
Podmět je v tomto souvětí nevyjádřený, ale je znám z předchozího kontextu – protože je podmětem paní Jana a poradce, a jednou ze složek tohoto několikanásobného podmětu je tudíž jméno rodu mužského životného, řídíme shodu podle něj a píšeme v přísudkách měkké i.
Poslední užití:
26.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.2.1 – Mezi složkami několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mám v textu jméno cizího původu Sorcha a překladatelka to skloňuje se Sorchou atd., ale ve 3. pádě má Sorche, ne Sorše. Jak to má být správně?
Klíčové slovo:
Sorcha
Odpověď:
Jestliže výslovnost jména Sorcha kopíruje jeho pravopis, doporučujeme skloňovat jej podle vzoru žena včetně alternace ch/š, která nastane ve 3. a 6. pádě.
Zvažované varianty:
Sorche
Sorše
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Kde popsáno: Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen středních, složená přivlastňovací příd. jména (Havránkova-Jedličkova mluvnice)
Konkrétní dotaz:
Je správně Darwinův-Watsonův, nebo Darwin-Watsonův (test)? Musí být v přívlastňovacím tvaru i první příjmení?
Klíčové slovo:
Darwinův-Watsonův
Odpověď:
Správně je pouze Darwinův-Watsonův, první část příjmení musí být v přivlastňovacím tvaru – chybějící zakončení -ův/-ov- u prvního příjmení by totiž signalizovalo, že jde o jediného autora se zdvojeným příjmením.
Zvažované varianty:
Darwinův-Watsonův
Darwin-Watsonův
Poslední užití:
6.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V sociologické práci je uvedeno etnicko-kulturní se spojovníkem. Je to v pořádku?
Klíčové slovo:
etnicko-kulturní
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy.
Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a, používáme pro oddělení obou složek spojovník: etnicko-kulturní znamená etnický a kulturní.
Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady; od slovního spojení etnická kultura odvozujeme přídavné jméno etnickokulturní.
Jestliže má autor textu na mysli etnické a kulturní (např. otázky), pak je zápis etnicko-kulturní v pořádku.
Zvažované varianty:
etnicko-kulturní
etnickokulturní
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Vyskytl se mi v textu název obce Vyšný u Českého Krumlova a také název obce Vyšné u Českých Velenic ve větě: Motýl byl nalezen ve Vyšným u Českého Krumlova a ve Vyšném u Českých Velenic. Je ten tvar 6. pádu názvu Vyšný správně, nebo má být taky ve Vyšném?
Klíčové slovo:
Vyšný
Odpověď:
Spisovný tvar 6. pádu názvu Vyšný je Vyšném, slovo skloňujeme podle adjektivního vzoru „mladý“. Tvary 6. pádu budou tedy u obou těchto názvů stejné, přestože v 1. p. se liší.
Zvažované varianty:
Vyšným
Vyšném
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na samohlásku -
Kde popsáno: Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na samohlásku - 2. Názvy ve formě přídavného jména.
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký pád je slovo poledne ve spojení „v poledne“? Je to 4., nebo 6. p.?
Klíčové slovo:
poledne
Odpověď:
Slovo poledne je ve spojení „v poledne“ užito ve 4. p. Přestože předložka „v“ nás může vést k 6. p., podstatné jméno poledne má v 6. p. j. č. tvar poledni. Jde o 4. p. Můžeme si pomoci i spojením s přídavným jménem: „v pravé poledne“.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je následující věta v pořádku? Je srozumitelná? „Prvnímu občánkovi roku 2018 (jméno a příjmení) věnuje primátor statutárního města.“ Nebo by byla lepší následující varianta? „(Jméno a příjmení), prvnímu občánkovi 2018, věnuje primátor statutárního města.“
Odpověď:
Obě uvedené věty považujeme za srozumitelné a neproblematické.
Zvažované varianty:
Prvnímu občánkovi roku 2018 (jméno a příjmení) věnuje primátor statutárního města.
(Jméno a příjmení), prvnímu občánkovi 2018, věnuje primátor statutárního města.
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat ženské příjmení Serva?
Klíčové slovo:
Serva
Odpověď:
Lze použít přechýlenou podobu a tu následně skloňovat: Servová/Servaová - 2. p. Servové/Servaové. To je z hlediska formálního tvarosloví nejméně problematické řešení, ale pisatelé/mluvčí ho často odmítají z respektu k přání nositelky jména mít nepřechýlené příjmení. Pokud jméno zůstane nepřechýlené, pak je možné je buď ponechat ve všech pádech nesklonné, nebo případně skloňovat podle vzoru „žena“ (2. p. Servy). Nelze zde mluvit o správnost a nesprávnosti jednoho nebo druhého způsobu. Oba jsou dosud v češtině málo užívané (vzhledem k nízkému počtu nepřechýlených ženských příjmení) a nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Serva
Servy
Servaové
Servové
Poslední užití:
26.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na souhlásku: prostý případ
Konkrétní dotaz:
Jak se přechýlí ukrajinské příjmení Solnikov (když v ukrajinštině je přechýlená podoba Solnikova)? Je tvar Solnikovová správný?
Klíčové slovo:
Solnikovová
Odpověď:
Ano, je, přechýlená podoba ukrajinského příjmení Solnikov má v češtině správnou podobu Solnikovová.
Zvažované varianty:
Solnikovová
Solniková
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková), úvod (před bodem 1)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Lze užít spojení „14 badmintonových kurtů v pevné budově“? Autor textu chce upozornit, že kurty nejsou umístěny v nafukovací hale.
Odpověď:
Doporučujeme vynechat přívlastek pevný a psát pouze „14 badmintonových kurtů v budově“, případně „14 badmintonových kurtů v hale“, i když v tomto případě hrozí, že si někteří čtenáři představí právě nafukovací halu.
Zvažované varianty:
14 badmintonových kurtů v pevné budově
14 badmintonových kurtů v budově
14 badmintonových kurtů v hale
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Píšu e-mail pánovi, který se jmenuje Pronteker, a nevím, jaký je správný tvar toho jména v 5. pádě. Má být Prontekere, nebo Prontekre?
Klíčové slovo:
Pronteker
Odpověď:
Použití pohyblivého -e- v zápisu tvarů tohoto jména souvisí s jeho výslovností. Pokud se -e- vyslovuje i v 1. pádě, tzn. [Pronteker], napíšeme Prontekere, pokud se vyslovuje [Prontekr], můžeme psát obojím způsobem, tedy Prontekre i Prontekere. Jestliže si nejsme výslovností jména jistí, doporučujeme použít podobu bez vypuštěného -e-, tedy Prontekere.
Zvažované varianty:
Prontekere
Prontekre
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Kde popsáno: Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-.
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak v češtině používat čínský výraz dazibao (čínské noviny)?
Klíčové slovo:
dazibao
Odpověď:
Při skloňování jmen cizího původu, která v češtině nemají zatím ustálený způsob užívání, vycházíme primárně ze zakončení slova. Je-li slovo zakončeno na -o, doporučujeme skloňovat podle vzoru „město“, respektive podvzoru „kakao“: 2. p. j. č. dazibaa.
Poslední užití:
26.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování jmen středního rodu zakončených na -ao, -eo, -io, -yo, -uo
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
nebo
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Konkrétní zásady pro stylizaci textu
Konkrétní dotaz:
Je nutné v rámci jednoho textu používat pouze jednu variantu názvu sportu, konkrétně pouze ping-pong, nebo pouze stolní tenis?
Klíčové slovo:
stolní tenis; ping-pong
Odpověď:
V rámci jednoho textu je možné, nikoliv však nutné užívat pouze jeden z uvedených výrazů. Střídání výrazů lze potenciálně využít pro dosažení stylové pestrosti.
Poslední užití:
26.1.2018
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.