Dotaz:
Dotazy pro jiné subjekty
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi písmo, které užívá Národní knihovna, písmeno v totiž vypadá jako u.
Klíčové slovo:
font
Odpověď:
V případě užitého fontu písma nejde o problém pravopisný, ale o záležitost typografickou. Zvolený font je plně v kompetencích Národní knihovny. Doporučujeme vám obrátit se s podnětem na vedení této instituce.
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Je ruština bližší staroslověnštině než čeština?
Klíčové slovo:
ruština
Odpověď:
Tato otázka svou komplikovaností a šíří problematiky, které se týká, přesahuje možnosti jazykové poradny. Velmi zjednodušeně lze říci, že východoslovanské jazyky mají skutečně blíže k církevní slovanštině než jazyky západoslovanské. Podrobnější informace lze vyhledávat v odborné literatuře pro danou oblast, její soupis uvádí např. Nový encyklopedický slovník češtiny (u hesel praslovanština, staroslověnština atd.).
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Může se ve školní práci užít spojení „až na věky věkův“?
Klíčové slovo:
didaktické postupy
Odpověď:
Jazyková poradna ÚJČ není didaktické pracoviště, proto nemůže posuzovat kritéria hodnocení školních úloh. Jisté však je, že jde o zastaralý jazykový prostředek.
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně dochovalá dokumentace, nebo dochovaná dokumentace?
Klíčové slovo:
dochovalý, dochovaný
Odpověď:
Správné jsou obě možnosti. Ve významu ‚takový, který se dochoval‘ lze použít jak přídavné jméno dochovalý, tak přídavné jméno dochovaný. Mezi oběma variantami není žádný významový ani stylový rozdíl. Podle databáze ČNK syn v8 je však podoba dochovaný výrazně častější.
Zvažované varianty:
dochovalý
dochovaný
Poslední užití:
7.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo dochovaný
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Je správně hodnoticí komise (kritérium), nebo hodnotící komise (kritérium)?
Klíčové slovo:
hodnoticí
Odpověď:
Jelikož jde o komisi (příp. kritéria) určenou (resp. určená) k hodnocení, je namístě užití tzv. účelového přídavného jména hodnoticí (s krátkým -i-). (Užití tzv. dějového přídavného jména hodnotící (s dlouhým -í-) by označovalo komisi, která právě hodnotí, což není vyloučené, ale vyžadovalo by to jiné zapojení do kontextu, např. komise hodnotící od 9. do 13. hodiny uchazeče... atp.)
Zvažované varianty:
hodnoticí
hodnotící
Poslední užití:
26.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -icí, -ící
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo hodnoticí
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.