Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Pokud potřebuji zalomit řádek v místě pomlčky oddělené z obou stran mezerami, ponechávám ji na konci řádku, nebo je umístěna na začátku následujícího řádku? Jestliže zůstane na konci řádku, bude se na začátku následujícího řádku opakovat?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
V případě, že zalamujeme řádek v místě pomlčky, zůstává tato na konci řádku. Na následujícím řádku již pomlčku neopakujeme.
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Pomlčka
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je následující text v pořádku? „Milá Claudie, děkujeme Vám za vše... Přijměte prosím tento dárek jako symbol vděčnosti a vzpomínku na nás.“
Odpověď:
Ano, uvedený text je v pořádku, neshledáváme na něm nic závadného.
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mohu zalomit řádek v názvu produktu Porotherm T Profi?
Odpověď:
Řádek v názvech produktů zalamovat lze, spojení bychom však měli dělit podle dílčích celků. Zde je jedním dílčím celkem název Porotherm společný všem produktům, za nímž lze řádek zalomit. Na jednom řádku by pak mělo stát spojení T Profi, které produkt dále specifikuje.
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Dostali jsme výtku od posluchače, že v rozhlasové předpovědi počasí používáme pouze stupně, nikoliv stupně Celsia, tedy např. „zítra bude 26 stupňů“. Jaký na to máte názor?
Klíčové slovo:
stupně Celsia
Odpověď:
Na našem území se teplota běžně udává ve stupních Celsia, a proto se informace o druhu stupňů v komunikátech o počasí často vypouští. Užití samotných stupňů bez dalšího upřesnění v předpovědi počasí považujeme za dostatečně srozumitelné a přijatelné.
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mohu zalomit řádek ve spojení čísla a počítaného jevu (např. 20. místo) tak, že by číslice stála na konci řádku?
Odpověď:
Obecné pravidlo sice říká, že by se řádek v mezislovní mezeře, která je užita mezi číslem a názvem počítaného jevu, zalamovat neměl. Má-li však číslo alespoň dvě číslice a počítaný jev nebo jeho zkratka alespoň tři znaky, je dovoleno řádek zalomit. V uvedeném případě je tedy zalomení řádku přípustné.
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Pokud doporučujete psát prezence, mám nejspíš psát i prezenční listina. Nebo je možné psát i presenční?
Klíčové slovo:
prezenční
Odpověď:
Ano. Analogicky podle prezence doporučujeme psát prezenční listina. Slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní „s“ vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis prezenční se proto dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoba se „s“ (presenční) je rovněž možná, ale je stylově příznaková.
Zvažované varianty:
prezence
presence
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Můžu psát slovo prezence se z i se s?
Klíčové slovo:
prezence
Odpověď:
Doporučujeme psát prezence. Slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní „s“ vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis prezence se proto dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoba se „s“ (presence) je rovněž možná, ale je stylově příznaková.
Zvažované varianty:
prezence
presence
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Které z následujících spojení je nejlepší, které se používá nejčastěji: zaslané e-mailem / zaslané elektronicky / zaslané z e-mailové schránky?
Klíčové slovo:
zaslat
Odpověď:
Z jazykového hlediska jsou všechna uvedená spojení správná, hodnocení toho, které je nejlepší, je subjektivní. Na základě dat z korpusu to vypadá, že nejčastěji se užívá spojení „zaslané e-mailem“.
Poslední užití:
4.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.