Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu použít kurzivu a uvozovky zároveň, pokud v celém textu jednotně vyznačuji cizojazyčné věty kurzivou a tyto věty jsou v několika případech zároveň přímou řečí?
Klíčové slovo:
kurziva; uvozovky
Odpověď:
Protože každý z těchto dvou prostředků má v uvedeném případě vlastní vyznačovací funkci (kurziva signalizuje cizojazyčný text, uvozovky přímou řeč), je daný způsob vyznačení v pořádku.
Poslední užití:
4.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování (s. 28)
Dotaz:
Hranice vyznačeného textu
Konkrétní dotaz:
Pokud je část textu vyznačena tučným písmem, bude se psát tučně i interpunkční tečka, která větu uzavírá?
Klíčové slovo:
tečka, tučné písmo
Odpověď:
Pokud tečka není součástí vyznačované části textu, měla by se psát normálním řezem písma, tedy netučně.
Poslední užití:
12.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování – 10.1 Obecně; 10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu k vyznačení výrazu nebo části textu použít kurzivu a uvozovky zároveň?
Klíčové slovo:
kurziva; uvozovky
Odpověď:
Protože každý z těchto dvou prostředků má sám o sobě vyznačovací funkci, doporučujeme je nekombinovat a zvolit jeden z nich. V textu odstavce se zpravidla preferuje vyznačování změnou řezu písma před jinými druhy vyznačování. Záleží ale na délce a povaze vyznačovaného úseku v textu.
Poslední užití:
23.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Pokud se v textu vyskytne cizí slovo (ekvivalent českého výrazu), je třeba jej vyznačit kurzivou? Existuje nějaké pravidlo, jak by se cizí výrazy v českém textu měly vyznačovat?
Klíčové slovo:
vyznačování; kurziva; uvozovky
Odpověď:
Problematika není nikde normována, cizojazyčné pojmy se v praxi často (ačkoliv ne nutně) vyznačují kurzivou. Doporučujeme použít kurzivu nebo vložit výraz do uvozovek. Často záleží na úzu redakce, řešení by ovšem mělo být v celém textu jednotné.
Poslední užití:
16.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Pokud používám vnořené uvozovky a v textu se vyskytnou oba typy uvozovek bezprostředně vedle sebe, je třeba oddělit jednoduché uvozovky od dvojitých mezerou, případně jak se řeší jejich grafické oddělení?
Klíčové slovo:
uvozovky; vnořené uvozovky
Odpověď:
Jednoduché a dvojité uvozovky by nikdy neměly být těsně vedle sebe a vytvořit tzv. trojitou uvozovku. Grafické řešení by měl poskytnout textový procesor, resp. počítačové písmo, v rámci kterého bývá definována drobná mezera mezi oběma typy uvozovek. Pokud tomu tak není, je třeba vložit mezi jednoduché a dvojité uvozovky tenkou mezeru nebo provést vyrovnání. Běžná mezislovní mezera se ovšem v tomto případě neužívá.
Poslední užití:
24.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
6.4.2 Uvozovky (s. 19)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce: Uvozovky
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.